Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F R A N Ç A I S
4. Continuez d'avancer jusqu'à ce que les roues arrière soient
en contact avec le trottoir ou la marche. Soulevez les roues
arrière et faites-les rouler jusqu'au niveau supérieur.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer
et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement.
D. POUR MONTER DES ESCALIERS
AVERTISSEMENT
1. Ayez recours à au moins deux accompagnateurs lorsque vous
déplacez un fauteuil et son usager en montant un escalier.
2. Montez le fauteuil et l'usager dans les marches en tirant
L'ARRIÈRE du fauteuil.
3. La personne placée à l'arrière est en contrôle. Elle incline le
fauteuil vers l'arrière sur son point d'équilibre.
4. Un deuxième accompagnateur agrippe fermement une pièce
non amovible du châssis avant et soulève le fauteuil en mon-
tant une marche à la fois.
5. Les accompagnateurs se repositionnent sur la prochaine
marche à monter. Répétez la même procédure pour chaque
marche jusqu'à ce que vous soyez arrivé.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer
et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement.
E. POUR DESCENDRE DES ESCALIERS
AVERTISSEMENT
1. Ayez recours à au moins deux accompagnateurs lorsque vous
déplacez un fauteuil et son usager en descendant un escalier.
2. Déplacez le fauteuil et l'usager VERS L'AVANT en descendant
les marches.
3. La personne placée à l'arrière est en contrôle. Elle incline le
fauteuil vers l'arrière sur le point d'équilibre des roues arrière
et les roule sur le bord de la marche supérieure.
4. Un deuxième accompagnateur se tient sur la troisième
marche à partir du haut et agrippe fermement le châssis du
fauteuil. Elle abaisse le fauteuil une marche à la fois en laissant
les roues arrière rouler sur le bord de l'escalier.
5. Les accompagnateurs se repositionnent sur la prochaine
marche à descendre. Répétez la même procédure pour
chaque marche jusqu'à ce que vous atteigniez le sol.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer
et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement.
F. ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
1. Inspectez et conservez ce fauteuil en vous conformant
strictement au tableau d'entretien de la Section XII.
2. Si vous décelez un problème, assurez-vous de faire vérifier
ou réparer le fauteuil avant de l'utiliser.
3. Au moins une fois par année, faites faire une inspection com-
plète, un contrôle de sécurité et un entretien de votre fau-
teuil par un fournisseur agréé.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer
et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement ou d'entraîner la mort de
l'usager ou d'autrui. Pour des renseignements additionnels sur l'entretien, voir
Section XI : Entretien.
116100 Rev. B
All manuals and user guides at all-guides.com
58
G. UTILISATION DE L'OPTION POUR
TRANSPORT
Référez-vous à la section VIII-O et à la section V-J pour les mises
en garde additionnelles concernant l'option pour transport et les
véhicules motorisés.
AVERTISSEMENT
1. Dans la mesure du possible, il est conseillé de transférer les
utilisateurs sur un siège de véhicule du fabricant d'origine
(OEM) et d'utiliser le système de contention du véhicule.
2. Si le fauteuil est utilisé pour le transport, il doit être dirigé
vers l'avant.
3. L'armature Zippie ZONE ne supporte pas des utilisateurs de
plus de 75 kg (165 lb).
4. La figure ci-dessous montre l'emplacement des points de fix-
ation du fauteuil, avant (A) et arrière (B).
A
5. N'utilisez que les systèmes de fixation et de contention pour
fauteuils roulants (WTORS) qui ont été installés conformé-
ment aux instructions du fabricant et à la publication SAE
J2249.
6. Fixez le système WTORS aux points de fixation conformé-
ment aux instructions du fabricant et à la publication SAE
J2249.
7. Fixez le système de contention conformément aux instruc-
tions du fabricant et à la publication SAE J2249.
REMARQUE – Pour obtenir un exemplaire de la publication SAE J2249 sur les
systèmes de fixation et de contention pour fauteuils roulants utilisés
dans les véhicules à moteur, contactez : SAE International, 400
Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096 • (412) 776-4970.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé,
une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer
aux utilisateurs ou à d'autres personnes des blessures graves.
V I I .
B
Publicidad
Solución de problemas
