Aggiornamento Del Firmware; Backup; Informazioni Tecniche - W&H Osstell IDX Manual De Instrucciones

Italiano
Sterilizzazione
Temperatura
Metodo: esposizione
Pre-vuoto 132 °C
Pre-vuoto 134 °C
Gravità 134 °C
Avvertenza: non superare i 135 °C.
Tempo di asciugatura: 30 minuti

20) Aggiornamento del firmware

Il firmware dello strumento può essere aggiornato in due modi:
1. Connettere lo strumento a Internet; vedere il capitolo 8, Preparazione e configurazione, sezione Impostazioni.
La ricerca automatica di nuovi aggiornamenti viene avviata. Se una nuova versione è disponibile, viene visual-
izzata una finestra pop-up con le istruzioni su come procedere. Altrimenti
2. Scaricare su una chiavetta USB l'ultima versione, disponibile su OsstellConnect.com. Inserire la chiavetta
USB nella porta USB dell'IDx quando è acceso. L'aggiornamento si avvierà automaticamente. Per completare,
seguire le istruzioni.

21) Backup

Quando si è collegati a una rete fissa o a una connessione Wi-Fi, viene salvato automaticamente un back-up dei
dati Osstell IDx. Può anche essere salvato su una chiavetta USB; vedere il capitolo 8, Preparazione e configurazi-
one, sezione Impostazioni, Servizio di rete e Backup di rete. Selezionare "esporta" per creare il backup. Selezion-
are "importa" per ripristinare un backup esistente.

22) Informazioni tecniche

Descrizione tecnica
Osstell IDx è dotato di marcatura CE in base alla Direttiva sui dispositivi medici (DDM) in Europa (Classe IIa, com-
ponenti applicativi di tipo BF alimentati internamente. Nessuna certificazione secondo la categoria AP o APG,
nessuna protezione da infiltrazioni di acqua).
Osstell IDx è conforme alle parti applicabili di IEC 60601-1/ANSI/ AAMI ES 60601-1.
I simboli utilizzati sono conformi alla norma europea EN 60601-1 e ISO 15223.
Avvertenze sulla compatibilità elettromagnetica (EMC)
I dispositivi elettrici medicali sono soggetti a particolari misure di sicurezza sulla EMC e devono essere installati
e messi in funzione conformemente alle avvertenze EMC. Osstell garantisce la conformità del dispositivo medico
alle direttive EMC solo a condizione che vengano utilizzati accessori e parti di ricambio originali. L'utilizzo di ac-
cessori e parti di ricambio che non sono autorizzati da Osstell può provocare un'emissione più alta di interferenze
elettromagnetiche o una resistenza ridotta alle interferenze elettromagnetiche.
Batteria e caricabatterie
Lo strumento contiene una batteria agli ioni di litio.
Lo strumento può essere caricato esclusivamente con l'alimentatore Osstell IDx. Se la batteria è sotto carica, il
LED blu del pulsante ON/OFF è illuminato. il simbolo della batteria riflette lo stato della batteria. Se il simbolo è
pieno, le batterie sono al 100% della loro capacità.
L'alimentatore utilizza una tensione di rete da 100 a 240 V CA, 50-60 Hz. Con l'adattatore appropriato, può essere
pertanto utilizzato nella maggior parte dei paesi del mondo. Utilizzare solo in ambienti asciutti e al chiuso.
Per scollegare l'apparecchiatura dalla rete elettrica, rimuovere il caricabatterie dalla presa a muro.
Precisione
Lo strumento Osstell IDx ha una precisione/risoluzione ISQ di +/- 1 ISQ. Quando lo SmartPeg è collegato a un
impianto, il valore ISQ può variare fino a 2 ISQ in base alla coppia di fissaggio dello SmartPeg.
82 82
di Tempo di Ispezionare attentamente la sonda e il cavo per danni o usura.
esposizione Lavare la sonda a mano con un detergente neutro per strumenti.
Non immergere il cavo. Risciacquare e asciugare; ispezionare
4 min.
attentamente la sonda e il cavo per danni e usura.
3 min.
10 min. Sterilizzare la sonda e il cavo secondo le istruzioni del produt-
tore dell'autoclave. Non lavare in lavastoviglie. Non versare liq-
uidi direttamente in uno dei connettori. Conservare gli articoli
sterili completamente asciutti e lontano dalla polvere.
25070-05 ML