Firmware-Update; Sicherungskopien Von Daten; Technische Informationen - W&H Osstell IDX Manual De Instrucciones

Deutsch
Sterilisation
Expositions-
Verfahren: temperatur
Vorvakuum 132 °C
Vorvakuum 134 °C
Gravitation 134 °C
Warnhinweis: Überschreiten Sie die
Expositionstemperatur von 135 °C (275 °F )
nicht.
Trocknungszeit: 30 Minuten

20) Firmware-Update

Firmware-Updates können auf zwei Arten erfolgen:
1. Verbinden Sie das Produkt mit dem Internet, siehe Abschnitt 8, Vorbereitung und Einrichtung, Einstellungen.
Eine automatische Suche nach neuen Updates wird gestartet. Wird eine neue Firmware-Version gefunden,
erscheint ein Pop-up-Fenster mit einer Anleitung zu den weiteren Schritten. Oder;
2. Laden Sie die aktuellste Version über OsstellConnect.com auf einen USB-Datenspeicher. Stecken Sie den
USB-Datenspeicher in den USB-Anschluss des eingeschalteten Osstell IDx. Das Update startet automatisch.
Folgen Sie den Anweisungen, um den Vorgang durchzuführen.

21) Sicherungskopien von Daten

Wenn Sie mit einem Wi-Fi- oder anderem Netzwerk verbunden sind, wird automatisch eine Sicherungskopie der
Osstell IDx-Daten erstellt. Diese kann auch auf einem USB-Stick gespeichert werden, siehe Abschnitt 8, Vorberei-
tung und Einrichtung, Einstellungen, Netzservice und Netzsicherung. Wählen Sie „Exportieren", um eine Sicherung
zu erstellen. Wählen Sie „Importieren", um Daten mithilfe einer vorhandenen Sicherungskopie wiederherzustellen.

22) Technische Informationen

Technische Beschreibung
Das Osstell IDx trägt die CE-Kennzeichnung für Medizinprodukte gemäß der europäischen MDD-Richtlinie
(Klasse IIa, interne Stromversorgung, Anwendungsteil des Typs BF. Keine Zulassung nach Kategorie AP bzw. APG,
kein Schutz gegen das Eindringen von Wasser).
Osstell IDx entspricht den jeweils geltenden Teilen der Normen IEC 60601-1/ANSI/AAMI ES 60601-1.
Die verwendeten Symbole entsprechen weitgehend der europäischen Norm EN 60601-1 und ISO 15223.
Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
Medizinische elektrische Geräte unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der EMV und müssen
gemäß den EMV-Hinweisen installiert und in Betrieb genommen werden. Osstell garantiert die Übereinstimmung
des Instruments mit den EMV-Richtlinien nur bei Verwendung von Originalzubehör und -ersatzteilen.
22 22
Expositions-
Prüfen Sie die Messsonde und das Kabel sorgfältig auf
zeit
Beschädigung oder Verschleiß. Die Messsonde mit einem
neutralen Reinigungsmittel von Hand waschen. Tauchen Sie
4 Min
das Kabel nicht in Flüssigkeit ein. Spülen und trocknen; Prüfen
3 Min
Sie die Messsonde und das Netzkabel sorgfältig auf
10 Min
Beschädigung und Verschleiß.
Sterilisieren Sie die Messsonde und das Kabel gemäß den
Anweisungen des Sterilisatorherstellers. Nicht in der Spül-
maschine reinigen.
Es dürfen keine Flüssigkeiten in die Anschlüsse gelangen.
Lagern Sie das Sterilgut staubfrei und trocken.
25070-05 ML