Conversão Do Comando Da Válvula Estranguladora - Briggs & Stratton VANGUARD 10V000 Manual Del Operador

Montagem
Conversão do comando da válvula estranguladora
O motor normal tem um comando de válvula estranguladora manual. Para operar o
controlo manual do acelerador, instale um controlo remoto do acelerador ou converta
para uma velocidade fixa. Consulte as instruções seguintes.
NOTA: A velocidade do motor tem de estar correta conforme indicado nas
especificações de desempenho do fabricante do equipamento. Contacte um
concessionário autorizado da Briggs & Stratton para assistência.
Controlo de acelerador manual
1.
Mova a alavanca de controlo do acelerador/TransportGuard
posição de DESLIGADO.
2. Remova a mola (S, Figura 4).
Controlo remoto com cabo de arame trançado
Um controlo remoto com cabo de arame trançado pode ser instalado em qualquer uma
das duas direções: Direção da cabeça do cilindro ou direção frontal.
Direção da cabeça do cilindro
1.
Mova a alavanca de controlo do acelerador/TransportGuard
posição de DESLIGADO.
2. Use uma chave de 10 mm para soltar a porca (P, Figura 5) ½ volta na alavanca de
controlo do acelerador/TransportGuard
3. Segure a porca de montagem do cabo (J, Figura 6) com uma chave de 10 mm e
solte o parafuso (K).
4. Instale o cabo de arame (L, Figura 6) através do orifício da porca de montagem do
cabo (J) e aperte o parafuso (K). Certifique-se de que o cabo de arame (L) não se
estende por mais de ½ pol. (12,7 mm) além do orifício.
5. Solte o parafuso (I, Figura 6). Prenda a manga do cabo (N) por baixo do grampo do
cabo (M) e aperte o parafuso (I).
6. Verifique o funcionamento do controlo remoto do acelerador. Mova o controlo
remoto do acelerador para lento para rápido 2-3 vezes. Certifique-se de que o
controlo remoto do acelerador e o cabo de arame (L, Figura 6) se move livremente.
Ajuste a porca (P, Figura 7), conforme necessário, para a posição especificada.
Direção Frontal
1.
Ajuste a alavanca do comando da válvula reguladora / TransportGuard
a. Para modelos de motor 10V000 e 12V000: Mova a alavanca de controlo do
®
acelerador/TransportGuard
b. Para modelos de motor 25V000: Mova a alavanca de controlo do acelerador/
™
TransportGuard (A, Figura 8) para a posição de DESLIGADO.
2. Use uma chave de 10 mm para soltar a porca (P, Figura 7) ½ volta na alavanca de
controlo do acelerador/TransportGuard
3. Segure a porca de montagem do cabo (J, Figura 8) com uma chave de 10 mm e
solte o parafuso.
4. Instale o cabo de arame (L, Figura 8) através do orifício da porca de montagem do
cabo (J) e aperte o parafuso (K). Certifique-se de que o cabo de arame (L) não se
estende por mais de ½ pol. (12,7 mm) além do orifício.
5. Solte o parafuso (I, Figura 8). Prenda a manga do cabo (N) por baixo do grampo
(M) e aperte o parafuso (I).
6. Verifique o funcionamento do controlo remoto do acelerador. Mova o controlo
remoto do acelerador para lento para rápido 2-3 vezes. Certifique-se de que o
controlo remoto do acelerador e o cabo (L, Figura 8) se movem livremente. Ajuste a
porca (P, Figura 7), conforme necessário, para a posição especificada.
Controlo remoto com cabo de arame sólido
Um controlo remoto com cabo de arame sólido pode ser instalado numa das quatro
direções: Direção da cabeça do cilindro, direção frontal, direção esquerda ou
direção direita.
Direção da cabeça do cilindro
1.
Mova a alavanca de controlo do acelerador/TransportGuard
posição de DESLIGADO.
2. Remova a mola (S, Figura 9).
3.
Mova a alavanca de controlo do acelerador/TransportGuard
posição RÁPIDO.
4. Use uma chave de 10 mm para soltar a porca (P, Figura 4) ½ volta na alavanca de
controlo do acelerador/TransportGuard
5. Instale o encaixe em Z do cabo de arame (Q, Figura 9) num dos pequenos orifícios
na manivela (R).
6. Solte o parafuso (I, Figura 9). Prenda a manga do cabo (N) por baixo do grampo do
cabo (M) e aperte o parafuso (I).
®
(A, Figura 4) para a
™
(A, Figura 5) para a
®
(A).
™
(A, Figura 8) para a posição de RÁPIDO.
®
(A).
®
(A, Figura 9) para a
®
(A, Figura 9) para a
®
(A).
7. Verifique o funcionamento do controlo remoto do acelerador. Mova o controlo
remoto do acelerador para lento para rápido 2-3 vezes. Certifique-se de que o
controlo remoto do acelerador e o cabo de arame (L, Figura 9) se move livremente.
Ajuste a porca (P, Figura 4), conforme necessário, para a posição especificada.
Direção Frontal
1.
Mova a alavanca de controlo do acelerador/TransportGuard
posição de DESLIGADO.
2. Remova a mola (S, Figura 10).
3.
Mova a alavanca de controlo do acelerador/TransportGuard
posição RÁPIDO.
4. Use uma chave de 10 mm para soltar a porca (P, Figura 4) ½ volta na alavanca de
controlo do acelerador/TransportGuard
5. Instale o encaixe em Z do cabo de arame (Q, Figura 10) em qualquer um dos
orifícios pequenos na manivela (R).
6. Solte o parafuso (I, Figura 10). Prenda a manga do cabo (N) por baixo do grampo
(M) e aperte o parafuso (I).
7. Verifique o funcionamento do controlo remoto do acelerador. Mova o controlo
remoto do acelerador para lento para rápido 2-3 vezes. Certifique-se de que o
controlo remoto do acelerador e o cabo (L, Figura 10) se movem livremente. Ajuste
a porca (P, Figura 4), conforme necessário, para a posição especificada.
Direção Esquerda
1.
Mova a alavanca de controlo do acelerador/TransportGuard
posição de DESLIGADO.
2. Remova a mola (S, Figura 4).
3.
Mova a alavanca de controlo do acelerador/TransportGuard
posição RÁPIDO.
4. Use uma chave de 10 mm para soltar a porca (P, Figura 4) ½ volta na alavanca de
controlo do acelerador/TransportGuard
5. Remova o botão de controlo do acelerador (W, Figura 11) para chegar ao orifício
pequeno (S).
6. Instale o encaixe em Z do cabo de arame (L, Figura 11) no pequeno orifício (S) na
alavanca de controlo do acelerador (A).
7. Solte o parafuso (I, Figura 11). Prenda a manga do cabo (N) por baixo do grampo
(M) e aperte o parafuso (I).
:
8. Verifique o funcionamento do controlo remoto do acelerador. Mova o controlo
remoto do acelerador para lento para rápido 2-3 vezes. Certifique-se de que o
controlo remoto do acelerador e o cabo (L, Figura 11) se movem livremente. Ajuste
a porca (P, Figura 4), conforme necessário, para a posição especificada.
Direção Direita
Para montar um controlo remoto da válvula reguladora da direção correta, é necessário
um suporte de montagem de cabo (U, Figura 12). Consulte a secção Especificações
e peças de substituição para o número da peça. Para comprar um suporte de
montagem de cabo, contacte um concessionário autorizado da Briggs & Stratton.
1.
Mova a alavanca de controlo do acelerador/TransportGuard
posição de DESLIGADO.
2. Remova a mola (S, Figura 4).
3. Remova o botão de controlo de acelerador (W, Figura 12) para expor o orifício
pequeno (S).
4.
Mova a alavanca de controlo do acelerador/TransportGuard
posição RÁPIDO.
5. Use uma chave de 10 mm para soltar a porca (P, Figura 4) ½ volta na alavanca de
controlo do acelerador/TransportGuard
6. Instale o encaixe em Z do cabo de arame (L, Figura 12) no pequeno orifício (S) na
alavanca de controlo do acelerador (A).
7. Remova o parafuso (T, Figura 12). Instale o suporte de montagem do cabo
(U) conforme mostrado. Fixe o suporte de montagem do cabo (U) com
o parafuso (T). Aperte o parafuso (T) para 30 lb-pol. (3,4 Nm). Consulte a secção
Especificações e peças de substituição.
8. Solte o parafuso (I, Figura 12). Prenda a manga do cabo (N) por baixo do grampo
(M) e aperte o parafuso (I).
9. Examine o funcionamento do controlo remoto do acelerador. Mova o controlo
remoto do acelerador para lento para rápido 2-3 vezes. Certifique-se de que o
controlo remoto do acelerador e o cabo (L, Figura 12) se movem livremente. Ajuste
a porca (P, Figura 4), conforme necessário, para a posição especificada.
Velocidade fixa do motor (sem cabo de controlo da válvula
reguladora)
Quando convertido para uma Velocidade de Motor Fixa, não há cabo de controlo de
acelerador instalado e não há seleção da velocidade. RÁPIDO é a única velocidade do
motor.
®
(A, Figura 10) para a
®
(A, Figura 10) para a
®
(A).
®
(A, Figura 11) para a
®
(A, Figura 11) para a
®
(A, Figura 11).
®
(A, Figura 12) para a
®
(A, Figura 12) para a
®
(A, 12).
89