Publicidad
8. Inbetriebnahme
8. Puesta en servicio
La báscula sin batería funciona con un acumulador de energía incorporado al
Durch einen eingebauten Energiespeicher wird die batterielose Waage durch Be-
presionar el botón de encendido (con el pie o la mano).
tätigen (per Fuß oder Hand) des Power Buttons angetrieben.
Pesar
Wiegen
Encienda la báscula activando el botón de encendido (con la mano o el pie) hasta que
Schalten Sie die Waage ein, indem Sie den Power Button (per Fuß oder Hand) betätigen bis
aparezca el número cero (0.0) en la pantalla.
die Zahl Null (0.0) auf der Kontrollanzeige erscheint.
Colóquese sobre la báscula, preferiblemente sin calzado. Permanezca sin moverse
Stellen Sie sich, am besten barfuß, auf die Waage. Stehen Sie ruhig mit gleichmäßiger Ge-
repartiendo su peso de forma equitativa entre los dos pies. La báscula comienza la medición
wichtsverteilung auf beiden Beinen. Die Waage beginnt sofort mit der Messung. Erscheint
al instante. La medición ha finalizado cuando la pantalla deja de parpadear.
die Anzeige dauerhaft, ist die Messung beendet.
«Encendido» Presione el
"U-Power": Drücken Sie den
botón de encendido de la
Power Button im Display
pantalla con el pie
einfach mit Ihrem Fuß
El aparato se apaga automáticamente tras aproximadamente 1 minuto sin uso.
Nach Gebrauch schaltet sich das Gerät nach ca. 1 Minute automatisch aus!
Aviso:
Hinweis:
El peso mínimo que detecta la báscula es de 8 kg.
Minimumgewicht der Waage beträgt 8 kg.
9. Aufbewahrung und Pflege
9. Almacenamiento y mantenimiento
Atención:
Achtung:
• El aparato debe limpiarse de forma periódica. No utilice productos de limpieza
• Von Zeit zu Zeit sollte das Gerät gereinigt werden. Benutzen Sie keine scharfen
agresivos.
Reinigungsmittel.
• Asegúrese de que no entre líquido en la báscula. Nunca sumerja la balanza en
• Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit auf die Waage gelangt. Waage niemals
agua.
in Wasser eintauchen.
• No guarde la balanza en posición vertical.
• Waage nicht in aufrechter Position aufbewahren.
10. Entsorgen
10. Desechar
Los aparatos viejos marcados con el símbolo indicado no se deben desechar
Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit
con la basura doméstica, sino que se deben desechar según corresponda de
dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen – gemäß Elektro- und Elektro-
conformidad con la Ley de aparatos eléctricos y electrónicos. Al final de su vida
nikgerätegesetz – fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am
útil, entregue este aparato para su desecho en los puntos públicos de recogida
Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen
habilitados para este fin.
Sammelstellen ab.
Su báscula se encuentra embalada. Los envases son materiales reciclables y,
Die Waage befindet sich in einer Verpackung. Verpackungen sind Wertstoffe und
por tanto, pueden reutilizarse o devolverse al ciclo de las materias primas.
somit
wiederverwendungsfähig
zurückgeführt werden.
4
20
oder
können
in
den
Rohstoffkreislauf
Publicidad
