Publicidad
3. Avvertenze generali e relative alla sicurezza
3. Sicherheits- und allgemeine Warnhinweise
• Reparaturen dürfen ausschließlich vom autorisierten Kundenservice oder Händler
• Eventuali riparazioni devono essere effettuate esclusivamente dal nostro servizio
durchgeführt werden.
clienti o da un rivenditore autorizzato.
• Per altre domande sull'utilizzo del nostro apparecchio, rivolgersi al proprio
• Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer Geräte haben, so wenden Sie
sich bitte an Ihren Händler oder an den Kundenservice.
rivenditore o al servizio clienti.
• Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine
• In caso di uso improprio o manipolazione errata non ci si assume alcuna
Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.
responsabilità per eventuali danni che possano verificarsi.
• Schützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken
• Proteggere la bilancia da urti, umidità, polvere, sostanze chimiche, forti oscillazioni
Temperaturschwankungen, elekromagnetischen Feldern und zu nahen Wärme-
di temperatura, campi elettromagnetici e fonti di calore troppo vicine (forni o
quellen (Öfen, Heizkörpern).
termosifoni).
• R einigung: Sie können die Waage mit einem angefeuchteten Tuch reinigen.
• Pulizia: pulire la bilancia con un panno umido.
Waage niemals in Wasser eintauchen oder unter fließendem Wasser abspülen.
Non immergere mai la bilancia in acqua né sciacquarla sotto l'acqua corrente.
4. Descrizione dell'apparecchio
4. Gerätebeschreibung
1 Pulsante di accensione
1 Power Button
2 Display di controllo
2 Kontrollanzeige
3 Pulsante di selezione delle unità di peso
3 Taste der Gewichtseinheiten (Rückseite)
(posteriore)
5. Prima del primo utilizzo
5. Vor dem Erstgebrauch
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie das Gerät auf Unversehrtheit.
Rimuovere tutti i materiali dell'imballaggio e controllare che l'apparecchio non sia danneggiato.
Attenzione:
Warnung:
i sacchetti di plastica possono costituire un pericolo, pertanto vanno assolutamente
Plastiktüten können eine Gefahr darstellen, daher außerhalb der Reichweite von Klein -
tenuti fuori dalla portata di bambini piccoli e neonati.
kindern und Babys aufbewahren.
6. Waage aufstellen
6. Posizionamento della bilancia
Stellen Sie die Waage auf einen ebenen und festen Untergrund (kein Teppich).
Posizionare la bilancia su una base piana e stabile (no moquette/tappeti).
Attenzione: rischio di scivolamento in caso di superficie umida!
Vorsicht, bei feuchter Oberfl äche besteht Rutschgefahr!
7. Gewichtseinheit ändern
7. Modifica dell'unità di peso
Le impostazioni di base mostrano i valori in kg. Sulla parte posteriore dell'apparecchio è
Die Waage zeigt in der Grundeinstellung die Werte in kg an. Auf der Rückseite des Geräts
presente un pulsante con il quale è possibile selezionare l'unità tra chilogrammi (kg) e libbre
befi ndet sich eine Taste, mit der Sie die Einheit zwischen Kilogramm [kg] und Pfund [lb]
(lb).
wählen können.
3
2
1
3
23
Publicidad
