3. Wskazówki bezpieczeństwa i ogólne wskazówki
3. Sicherheits- und allgemeine Warnhinweise
ostrzegawcze
• Reparaturen dürfen ausschließlich vom autorisierten Kundenservice oder Händler
• Naprawy mogą wykonywać tylko pracownicy autoryzowanej obsługi klienta lub
sprzedawca.
durchgeführt werden.
• Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer Geräte haben, so wenden Sie
• W razie pytań dotyczących zastosowania naszych urządzeń należy zwracać się
sich bitte an Ihren Händler oder an den Kundenservice.
do sprzedawcy lub do działu obsługi klienta.
• Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine
• W przypadku zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem lub niewłaściwego
Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.
użytkowania nie odpowiadamy za ewentualnie występujące szkody.
• Schützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken
• Chronić wagę przed uderzeniami, wilgocią, pyłem, chemikaliami, silnymi
Temperaturschwankungen, elekromagnetischen Feldern und zu nahen Wärme-
wahaniami temperatur, polami elektromagnetycznymi i zbyt bliskimi źródłami
quellen (Öfen, Heizkörpern).
ciepła (piece, grzejniki).
• R einigung: Sie können die Waage mit einem angefeuchteten Tuch reinigen.
• Czyszczenie: Wagę można czyścić zwilżoną ściereczką.
Waage niemals in Wasser eintauchen oder unter fließendem Wasser abspülen.
Nigdy nie zanurzać wagi w wodzie ani nie płukać jej pod bieżącą wodą.
4. Opis urządzenia
4. Gerätebeschreibung
1 Przycisk wł./wył.
1 Power Button
2 Kontrolka
2 Kontrollanzeige
3 Przycisk jednostek wagi (strona tylna)
3 Taste der Gewichtseinheiten (Rückseite)
5. Przed pierwszym użyciem
5. Vor dem Erstgebrauch
Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i skontrolować urządzenie pod względem
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie das Gerät auf Unversehrtheit.
prawidłowego stanu.
Ostrzeżenie:
Warnung:
Plastikowe woreczki mogą stwarzać zagrożenie, dlatego należy je przechowywać
Plastiktüten können eine Gefahr darstellen, daher außerhalb der Reichweite von Klein -
poza zasięgiem małych dzieci i niemowląt.
kindern und Babys aufbewahren.
6. Waage aufstellen
6. Ustawienie wagi
Stellen Sie die Waage auf einen ebenen und festen Untergrund (kein Teppich).
Ustawić wagę na równym i stabilnym podłożu (bez dywanu).
Uwaga, przy wilgotnej powierzchni istnieje ryzyko poślizgu!
Vorsicht, bei feuchter Oberfl äche besteht Rutschgefahr!
7. Gewichtseinheit ändern
7. Zmiana jednostki wagi
W ustawieniu podstawowym waga wyświetla wartości w kg. Z tyłu urządzenia znajduje się
Die Waage zeigt in der Grundeinstellung die Werte in kg an. Auf der Rückseite des Geräts
przycisk, który umożliwia wybór jednostki pomiędzy kilogramami [kg] a funtami [lb].
befi ndet sich eine Taste, mit der Sie die Einheit zwischen Kilogramm [kg] und Pfund [lb]
wählen können.
3
2
1
3
31