Publicidad
İçindekiler
Inhalt
1. Amaca Uygun Kullanım ....................... 26
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......... 2
2. Sembollerin Açıklanması ..................... 26
2. Zeichenerklärung ................................... 2
3. Güvenlik Uyarıları ................................. 26
3. Sicherheitshinweise ............................... .2
4. Cihaz Özellikleri ................................... 27
4. Gerätebeschreibung .............................. 3
5. İlk Kullanımdan Önce .......................... 27
5. Vor dem Erstgebrauch .......................... 3
6. Tartıyı Kurma ....................................... 27
6. Waage aufstellen ................................... .3
Ambalaj İçeriği
Lieferumfang
• Tartı
• Personenwaage
• Kullanım talimatları
• Gebrauchsanweisung
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
1. Amaca Uygun Kullanım
Dieses Gerät ist nur zur Bestimmung Ihres Körpergewichts geeignet. Jede andere Verwen-
Bu cihaz, yalnızca vücut ağırlığınızı belirlemek için uygundur. Bunun dışında hiçbir kullanım
dung gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren für den Benutzer.
uygun değildir ve kullanıcı açısından ciddi bir kaza riski doğurur.
Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt!
Bu cihaz, yalnızca kişisel kullanım içindir ve ticari kullanıma uygun değildir!
2. Sembollerin Açıklanması
2. Zeichenerklärung
Folgende Sym
Aşağıdaki semboller
bole
Achtung
Dikkat
Bilgi notu
Hinweis
3. Güvenlik ve Genel Amaçlı Uyarılar
3. Sicherheits- und allgemeine Warnhinweise
• Tartının maksimum kapasitesi 150 kg'dır (330 lb).
• Die maximale Belastung der Waage beträgt 150 kg (330 lb).
• Tek taraftan tartının en alt kenarına basmayın: Devrilme tehlikesi vardır!
• Steigen Sie nicht einseitig auf den untersten Rand der Waage: Kippgefahr!
• Tartının yüzeyi nemli olduğunda ıslak ayaklarla tartının üzerine çıkmayın ve/
• Nicht mit nassen Füßen auf die Waage steigen und/oder betreten, wenn die
veya basmayın; kayıp düşme tehlikesi vardır!
Oberfläche der Waage feucht ist - Ausrutschgefahr!
• Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun. Boğulma tehlikesi vardır!
• Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern. Erstickungsgefahr!
• Cihaz, oyuncak değildir! Fiziksel, duyusal veya zihinsel becerileri ya da
• Das Gerät ist kein Spielzeug! Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund
deneyimsiz veya bilgisiz olmaları nedeniyle cihazı güvenli bir şekilde
ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer
kullanabilecek durumda olmayan kişiler (çocuklar da dahil), bu cihazı sorumlu
Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu
bir kişinin gözetimi veya yönlendirmesi olmadan kullanmamalıdırlar.
benutzen, sollten die-ses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine
• Cihaz yalnızca kendi kullanımınız için öngörülmüştür ve tıbbi ya da ticari
verantwortliche Person benutzen.
• Das Gerät ist nur zur Eigenanwendung und nicht für den medizinischen oder
kullanım için öngörülmemiştir.
kommerziellen Gebrauch vorgesehen.
Bilgi notu: Profesyonel, tıbbi kullanıma yönelik, kalibre edilmiş bir tartı olmadığı
Hinweis: Technisch bedingte Messtoleranzen sind möglich, da es sich um
için teknik nedenlerden ötürü ölçüm toleransları olması mümkündür.
keine geeichte Waage für den professionellen, medizinischen Gebrauch
handelt.
2
26
TÜRKÇE
DEUTSCH
Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör.
Cihazın veya aksesuarlarının zarar görebileceğini belirten güvenlik uyarısı.
Önemli bilgiler sağlayan bilgi notudur.
Hinweis auf wichtige Informationen.
7. Ağırlık Birimini Değiştirme .................. 27
7. Gewichtseinheit ändern ....................... .3
8. İlk Kullanım ........................................ 28
8. Inbetriebnahme ................................... 4
9. Saklama ve Bakım ............................. 28
9. Aufbewahrung und Pfl ege ...................4
10. Bertaraf Etme .................................... 28
10. Entsorgen .............................................4
11. Sorun Giderme .................................. 29
11. Was tun bei Problemen? ..................... 5
12. Garantie und Service ........................... 5
12. Garanti ve Servis ............................... 29
Publicidad
