Publicidad
Spis treści
Inhalt
1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 30
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......... 2
2. Objaśnienie symboli ............................ 30
2. Zeichenerklärung ................................... 2
3. Wskazówki bezpieczeństwa ................ 30
3. Sicherheitshinweise ............................... .2
4. Opis urządzenia ................................... 31
4. Gerätebeschreibung .............................. 3
5. Przed pierwszym użyciem ................... 31
5. Vor dem Erstgebrauch .......................... 3
6. Ustawienie wagi .................................. 31
6. Waage aufstellen ................................... .3
Zakres dostawy
Lieferumfang
• Waga
• Personenwaage
• Instrukcja obsługi
• Gebrauchsanweisung
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Dieses Gerät ist nur zur Bestimmung Ihres Körpergewichts geeignet. Jede andere Verwen-
To urządzenie nadaje się tylko do określania wagi ciała. Każde inne zastosowanie stanowi
dung gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren für den Benutzer.
użycie niezgodnie z przeznaczeniem i stwarza poważne zagrożenie dla użytkownika.
Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt!
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego, nie komercyjnego!
2. Objaśnienie symboli
2. Zeichenerklärung
Folgende Sym
Następujące symbole
bole
Achtung
Uwaga
Hinweis
Wskazówka
3. Wskazówki bezpieczeństwa i ogólne wskazówki ostrzegawcze
3. Sicherheits- und allgemeine Warnhinweise
• Maksymalne obciążenie wagi wynosi 150 kg (330 lb).
• Die maximale Belastung der Waage beträgt 150 kg (330 lb).
• Nie należy wchodzić jednostronnie na krawędź wagi: Niebezpieczeństwo
• Steigen Sie nicht einseitig auf den untersten Rand der Waage: Kippgefahr!
przewrócenia się!
• Nicht mit nassen Füßen auf die Waage steigen und/oder betreten, wenn die
• Nie należy wchodzić na i/lub na wagę mokrymi stopami, jeśli powierzchnia wagi
Oberfläche der Waage feucht ist - Ausrutschgefahr!
jest wilgotna - ryzyko poślizgu!
• Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern. Erstickungsgefahr!
• Przechowuj opakowanie z dala od zasięgu dzieci. Ryzyko uduszenia!
• Das Gerät ist kein Spielzeug! Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund
• Urządzenie nie jest do zabawy! Osoby (w tym dzieci), które nie są w stanie
ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer
bezpiecznie korzystać z urządzenia ze względu na swoje obniżone możliwości
Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu
fizyczne, sensoryczne lub umysłowe, lub ze względu na brak doświadczenia lub
benutzen, sollten die-ses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine
nieznajomość urządzenia, nie powinny go używać bez nadzoru lub instruktażu
verantwortliche Person benutzen.
• Das Gerät ist nur zur Eigenanwendung und nicht für den medizinischen oder
użytkowania urządzenia wykonanego przez osobę odpowiedzialną.
kommerziellen Gebrauch vorgesehen.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego, a nie do użytku
Hinweis: Technisch bedingte Messtoleranzen sind möglich, da es sich um
medycznego lub komercyjnego.
keine geeichte Waage für den professionellen, medizinischen Gebrauch
Wskazówka: Możliwe są techniczne tolerancje pomiaru, ponieważ nie jest to
handelt.
waga kalibrowana do profesjonalnego użytku medycznego.
2
30
DEUTSCH
Wskazówka bezpieczeństwa dotycząca możliwych uszkodzeń,
Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör.
znajduje się na urządzeniu/akcesoriach.
Wskazanie ważnych informacji.
Hinweis auf wichtige Informationen.
POLSKI
7. Zmiana jednostki wagi ....................... 31
7. Gewichtseinheit ändern ....................... .3
8. Uruchomienie .................................... 32
8. Inbetriebnahme ................................... 4
9. Przechowywanie i utrzymanie ........... 32
9. Aufbewahrung und Pfl ege ...................4
10. Utylizacja ........................................... 32
10. Entsorgen .............................................4
11. Co robić w razie problemów? ........... 33
11. Was tun bei Problemen? ..................... 5
12. Garantie und Service ........................... 5
12. Gwarancja i serwisowanie ................. 33
Publicidad
