Publicidad
8. Inbetriebnahme
8. Uruchomienie
Dzięki zamontowanego akumulatorowi waga nie wymaga baterii i może być
Durch einen eingebauten Energiespeicher wird die batterielose Waage durch Be-
obsługiwana (stopą lub ręką) poprzez naciśnięcie przycisku wł./wył.
tätigen (per Fuß oder Hand) des Power Buttons angetrieben.
Ważenie
Wiegen
Włączyć wagę naciskając przycisk wł./wył. (stopą lub ręką), aż na wyświetlaczu kontrolnym
Schalten Sie die Waage ein, indem Sie den Power Button (per Fuß oder Hand) betätigen bis
pojawi się cyfra zero (0.0).
die Zahl Null (0.0) auf der Kontrollanzeige erscheint.
Stań na wadze, najlepiej boso. Stań spokojnie z ciężarem ciała równomiernie rozłożonym na
Stellen Sie sich, am besten barfuß, auf die Waage. Stehen Sie ruhig mit gleichmäßiger Ge-
obie nogi. Waga natychmiast rozpocznie pomiar. Jeżeli pomiar na wyświetlaczu pojawia się
wichtsverteilung auf beiden Beinen. Die Waage beginnt sofort mit der Messung. Erscheint
w sposób ciągły, oznacza, że został zakończony.
die Anzeige dauerhaft, ist die Messung beendet.
"U-Power": Wystarczy
"U-Power": Drücken Sie den
nacisnąć stopą przycisk wł./
Power Button im Display
wył. na wyświetlaczu
einfach mit Ihrem Fuß
Po użyciu urządzenie wyłącza się automatycznie po ok. 1 minucie!
Nach Gebrauch schaltet sich das Gerät nach ca. 1 Minute automatisch aus!
Wskazówka:
Hinweis:
Minimalny ciężar wagi to 8 kg.
Minimumgewicht der Waage beträgt 8 kg.
9. Aufbewahrung und Pflege
9. Przechowywanie i utrzymanie
Uwaga:
Achtung:
• Od czasu do czasu należy czyścić urządzenie. Nie używać silnych środków
• Von Zeit zu Zeit sollte das Gerät gereinigt werden. Benutzen Sie keine scharfen
czyszczących.
Reinigungsmittel.
• Upewnić się, że żadne ciecze nie dostaną się do wagi. Nigdy nie zanurzać wagi
• Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit auf die Waage gelangt. Waage niemals
w wodzie.
in Wasser eintauchen.
• Nie przechowywać wagi w pozycji pionowej.
• Waage nicht in aufrechter Position aufbewahren.
10. Entsorgen
10. Utylizacja
Urządzenia oznaczone przedstawionym symbolem nie mogą być usuwane z
Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit
odpadami domowymi, ale muszą być fachowo utylizowane, zgodnie z zapisami
dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen – gemäß Elektro- und Elektro-
ustawy o urządzeniach elektrycznych i elektronicznych. Po zakończeniu
nikgerätegesetz – fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am
użytkowania przekazywać urządzenie do utylizacji do przewidzianych do tego
Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen
celu publicznych punktów zbiórki odpadów.
Sammelstellen ab.
Waga znajduje się w opakowaniu. Opakowania to surowce wtórne, które mogą
Die Waage befindet sich in einer Verpackung. Verpackungen sind Wertstoffe und
być ponownie użyte lub przywrócone do obiegu surowcowego.
somit
wiederverwendungsfähig
zurückgeführt werden.
4
32
oder
können
in
den
Rohstoffkreislauf
Publicidad
