Publicidad
Strumentazione e funzioni di controllo
Instrumente und Bedienung
Instrument and control functions
Funcionamiento de los mandos de control
Fonctions des instruments et des commandes
Instrumenten en controlefuncties
ITA
PANNELLO STRUMENTI ANA-
LOGICI
1. Spia luminosa dell'indicatore
di direzione a sinistra
2. Indicatore
luminoso
abbaglianti
3. Spia luminosa neutra
4. Spia di avvertimento di guas-
to del sistema
5. Spia luminosa di riserva olio
6. Spia luminosa degli indicatori
di direzione a destra
7. Pulsante sinistro
8. Spia temperatura liquido di
raffreddamento
9. Spia di basso livello carbu-
rante
10. Pulsante destro
11. Contagiri del motore
12. Spia luminosa del regime di
rotazione del motore
DISPLAY DELLO STRUMENTO
a. Display multifunzione
b. Indicazione del livello del
carburante
c. Visualizzazione della velo-
cità
d. Visualizzazione dell'orologio
o del refrigerante
e. Indicazione della posizione
degli ingranaggi
12
RST125
GER
ANALOGE
TAFEL
1. Blinkerleuchte links
2. Fernlicht-Kontrollleuchte
degli
3. Neutrale Kontrollleuchte
4. Systemfehler-Warnleuchte
5. Ölvorratswarnleuchte
6. Blinkerleuchte rechts
7. Linke Taste
8. Kühlmitteltemperatur-Warn-
leuchte
9. Warnleuchte für niedrigen
Kraftstoffstand
10. Rechte Taste
11. Motordrehzahlmesser
12. Warnlampe für Motordreh-
zahl
INSTRUMENTENANZEIGE
a. Multifunktionsanzeige
b. Kraftstoffstandanzeige
c. Geschwindigkeitsanzeige
d. Uhr- oder Kühlmittelanzeige
e. Anzeige der Gangposition
1
2
3
4
5
6
INSTRUMENTEN-
11
7
8
ENG
ANALOG INSTRUMENT PANEL
1. Left turn signal indicator light
2. High beam indicator light
3. Neutral indicator light
4. System fault warning light
5. Oil reserve warning light
6. Right turn signal indicator
light
7. Left button
8. Coolant temperature war-
ning light
9. Low fuel level warning light
10. Right button
11. Engine speed meter
12. Engine speed warning light
INSTRUMENT DISPLAY
a. Multifunction display
b. Fuel level display
c. Speed display
d. Clock or coolant display
e. Gears position display
e
d
c
12
b
a
9
10
Publicidad
