Publicidad
Strumentazione e funzioni di controllo
Instrumente und Bedienung
Instrument and control functions
Funcionamiento de los mandos de control
Fonctions des instruments et des commandes
Instrumenten en controlefuncties
ITA
CONTACHILOMETRI
(ODO) (1)
I dati visualizzati indicano la dis-
tanza totale percorsa dal vei-
colo. Questi dati non possono
essere ripristinati.
CONTACHILOMETRI PARZIA-
LE (TRIP) (2)
Il display mostra i dati relativi
al TRIP calcolati dall'ultimo re-
set. Questi dati possono essere
cancellati.
VISUALIZZAZIONE DEI DATI
MASSIMI (3)
Viene visualizzata la velocità
massima del veicolo e la tem-
peratura del liquido refrigerante
in movimento. I dati possono
essere cancellati.
14
RST125
TOTALE
GESAMTKILOMETERZÄHLER
(ODO) (1)
Die angezeigten Daten zeigen
die gesamte vom Fahrzeug zu-
rückgelegte Strecke an. Diese
Daten können nicht zurückge-
setzt werden.
T E I L K I L O M E T E R Z Ä H L E R
(TRIP) (2)
Auf dem Display werden die
Daten angezeigt, die sich auf
den TRIP beziehen, der seit dem
letzten Zurücksetzen berechnet
wurde. Diese Daten können ge-
löscht werden.
ANZEIGE DER MAXIMALDA-
TEN (3)
Angezeigt werden die maxi-
male
Fahrzeuggeschwindigkeit
und die
während der Fahrt. Die Daten
können gelöscht werden.
1
GER
Kühlmitteltemperatur
ENG
TOTAL ODOMETER (ODO) (1)
The displayed data indicate the
total distance traveled by the
vehicle . These data can not be
reset.
PARTIAL ODOMETER (TRIP)
(2)
The display shows the data
related to the TRIP calculated
from last reset. This data can be
cleared
MAXIMUM-DATA DISPLAY (3)
Displayed is the maximum ve-
hicle speed and coolant tempe-
rature of moving. The data can
be cleared.
2
Publicidad
