Publicidad
Aviso
● El manejo por voz solo reconoce comandos
en el idioma que está ajustado en el infotain-
ment.
● Pruebe el manejo por voz con el vehículo
detenido antes de iniciar la marcha para fa-
miliarizarse con su funcionamiento.
● La búsqueda online por voz será más rápida
y fiable si se selecciona el ajuste de privaci-
dad "Utilizar ubicación" y si da su consenti-
miento para la utilización de los datos de po-
sición en la aplicación de su dispositivo móvil.
● El manejo por voz solo podrá controlar fun-
ciones que estén disponibles en el equipa-
miento del vehículo.
Palabra de activación y comandos
Palabra de activación para el manejo por voz
El manejo por voz inicia cuando el infotain-
ment reconoce la palabra de activación.
Si ha conectado el manejo por voz por medio
de la palabra de activación, el infotainment
conectado le responde con "¿Qué desea ha-
cer? ".
●
O BIEN: tras la palabra de activación diga el
comando deseado, por ejemplo: "Hola Hola" y
a continuación "calefacción".
El sistema escanea las palabras pronunciadas
en el vehículo después de la palabra de activa-
ción.
Sistema de infotainment
Manejo por voz
Conectar y desconectar la palabra de activa-
ción
●
Pulse HOME >
Ajustes > Manejo por voz
> Activar/ desactivar palabra de activación.
Palabra de activación:
Comandos
Para que el manejo por voz reconozca los co-
mandos de forma fiable:
●
Pronuncie de forma clara. Los comandos
confusos no se reconocen. Hable con un tono
de voz normal. Hable un poco más alto si cir-
cula a gran velocidad.
●
Evite ruidos del exterior. Las ventanillas y
puertas abiertas pueden interferir en el ma-
nejo por voz.
●
Evite otro tipo de ruidos secundarios, como
por ejemplo conversaciones en el vehículo. No
dirija la corriente de aire de los difusores hacia
el micrófono o el revestimiento interior del te-
cho.
●
No haga pausas prolongadas.
El manejo por voz está activo y re-
conoce las palabras pronunciadas.
Abrir las propuestas de comandos
●
Pulse HOME >
>
.
Aviso
● Cuando la palabra de activación está des-
conectada, no se puede activar el infotain-
ment por medio de la palabra de activación.
El manejo por voz sigue estando disponible
Hola Hola
por medio de la tecla
función.
● La disponibilidad depende del país y del
equipamiento.
Iniciar y finalizar el manejo por voz
En función del equipamiento puede iniciar el
manejo por voz de diferentes maneras.
Iniciar el manejo por voz
●
Activación del manejo por voz: diga la pala-
bra que activa el manejo por voz.
●
Volante multifunción: pulse la tecla del ma-
nejo por voz
En algunos casos también se puede iniciar
el manejo por voz del dispositivo de telefo-
nía móvil conectado, manteniendo pulsada la
tecla del manejo por voz.
Finalizar el manejo por voz manualmente
El manejo por voz se puede cancelar con el
comando Cancelar.
●
Volante multifunción: pulse la tecla del ma-
nejo por voz
una pulsación larga.
en el volante multi-
.
dos veces seguidas, o bien,
273
Publicidad
Solución de problemas
