Содержание
1 Введение
1.1 Используемые символы
2 Безопасность
2.1 Использование по назначению
2.2 Использование не по назначению
2.3 Условия окружающей среды, необходимые для безопасной эксплуатации
2.4 Условия окружающей среды для хранения и транспортировки
2.5 Указания на опасности и предупредительные указания
2.5.1 Общие указания
2.5.2 Специфические указания
2.6 Допущенные лица
2.7 Исключение ответственности
3 Описание изделия
ru
3.1 Общее описание
3.2 Конструктивные группы и функциональные элементы
3.3 Объем поставки
3.4 Принадлежности
4 Ввод в эксплуатацию
4.1 Распаковка
4.2 Установка
4.3 Подключение к электросети
4.4 Подключение к месту отсасывания
4.5 Подключение к устройству сопряжения для автоматизированной системы управления технологи-
ческими процессами
4.6 Внешний вытяжной воздуховод
5 Управление
5.1 Включение
5.2 Выбор режима работы: режим автоматизированной системы управления технологическими про-
цессами / режим непрерывной работы
5.3 Очистка фильтра
6 Чистка / техоблуживание
6.1 Чистка
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6.2 Опорожнение выдвижного ящика для пыли
6.2.1 Настройка интервала времени «Опорожнение выдвижного ящика для пыли»
6.3 Замена фильтра тонкой очистки
6.4 Предохранители
6.5 Запасные части
6.6 Заводские настройки
7 Устранение неисправностей
8 Технические характеристики
9 Устройство сопряжения для автоматизированной системы управления
технологическими процессами
9.1 Назначение контактов устройства сопряжения для автоматизированной системы управления тех-
нологическими процессами (8, рис. 1)
9.1.1 Выходы (Out1 / Out2)
9.1.2 Входы (In1 / In2)
9.2 Команды управления / сообщения о статусе
9.3 Назначение штекеров интерфейсного кабеля
10 Гарантия
11 Указания по утилизации
11.1 Утилизация расходных материалов
11.2 Утилизация оборудования
11.2.1 Указание по утилизации для стран ЕС
11.2.2 Особые указания для заказчиков в Германии
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
12
12
12
12
13
14
15
15
15
15
16
16
18
18
18
18
18
18