Conteúdo
1
Introdução
1�1 Símbolos utilizados
2
Segurança
2�1 Utilização prevista
2�2 Utilização indevida
2�3 Condições ambientais para o funcionamento seguro
2�4 Condições ambientais para armazenamento e transporte
2�5 Indicações de perigo e avisos
2�5�1 Indicações gerais
pt
2.5.2 Indicações específicas
2�6 Pessoas autorizadas
2�7 Exoneração de responsabilidade
3
Descrição do produto
3�1 Descrição geral
3�2 Módulos e elementos funcionais
3�3 Escopo de fornecimento
3�4 Acessórios
4
Colocação em funcionamento
4�1 Desembalar
4�2 Instalar
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4�3 Conexão elétrica
4�4 Ligação ao ponto de aspiração
4�5 Ligação à interface CAM
4�6 Conduta externa de exaustão
5
Operação
5�1 Ligar
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5�2 Selecionar o modo de funcionamento: modo CAM/modo contínuo
5.3 Limpeza do filtro
6
Limpeza/manutenção
6�1 Limpeza
6�2 Esvaziar a gaveta do pó
6�2�1 Ajustar intervalo de tempo "Esvaziar gaveta do pó"
6.3 Substituir o filtro fino
6�4 Fusíveis
6�5 Peças de reposição
6�6 Ajustes de fábrica
7
Eliminar falhas
8
Dados técnicos
9
Interface CAM
9�1 Atribuição de pinos da interface CAM (8, Fig� 1)
9�1�1 Saídas (Out1 / Out2)
9�1�2 Entradas (In1 / In2)
9�2 Comandos de controle / mensagens de status
9�3 Ocupação de plugues do cabo de interface
10 Garantia
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
11 Indicações relativas ao descarte
11�1 Descarte de materiais consumíveis
11�2 Descarte do equipamento
11�2�1 Indicações relativas ao descarte para países da UE
11�2�2 Indicações especiais para clientes na Alemanha
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
11
12
12
13
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16