Sommaire
1
Introduction
1�1 Symboles utilisés
fr
2
Sécurité
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2�1 Utilisation conforme
2�2 Utilisation non conforme
2�3 Conditions ambiantes pour une utilisation en toute sécurité
2�4 Conditions ambiantes pour le stockage et le transport
2�5 Mentions de danger et d'avertissement
2�5�1 Remarques générales
2.5.2 Remarques spécifiques
2�6 Personnes autorisées
2�7 Clause de non-responsabilité
3
Description du produit
3�1 Description générale
3�2 Composants et éléments fonctionnels
3�3 Étendue de livraison
3�4 Accessoires
4
Mise en service
4�1 Déballage
4�2 Mise en place
4�3 Raccordement électrique
4�4 Raccordement au point d'aspiration
4�5 Raccordement à une interface FAO
4�6 Conduite externe d'évacuation d'air
5
Utilisation
5�1 Mise en marche
5�2 Sélectionner le mode de fonctionnement : mode FAO / fonctionnement continu
5.3 Nettoyage du filtre
6
Nettoyage /Maintenance
6�1 Nettoyage
6�2 Vidage du tiroir à poussière
6�2�1 Réglage de la périodicité de vidage du tiroir à poussière
6.3 Remplacement du filtre fin
6�4 Coupe-circuits
6�5 Pièces de rechange
6�6 Réglages d'usine
7
Élimination de défauts
8
Caractéristiques techniques
9
Interface FAO
9.1 Affectation des broches de l'interface FAO (8, fig. 1)
9�1�1 Sorties (Out1 / Out2)
9�1�2 Entrées (In1 / In2)
9�2 Instructions de commande / Messages d'état
9.3 Affectation des connecteurs du câble d'interface
10 Garantie
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
11 Consignes d'élimination
11�1 Élimination de consommables
11�2 Élimination de l'appareil
11�2�1 Consignes d'élimination pour les pays de l'UE
11�2�2 Consignes particulières pour l'Allemagne
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
������������������������������������������������������������������
10
10
10
10
11
11
12
12
12
12
13
14
14
14
14
14
15
16
16
16
16
16
16