GASPARDO VITIGREEN Empleo Y Mantenimiento página 70

ESPAÑOL
1.3 GARANTÍA
- Verificar durante la entrega que el equipo no haya sufrido daños
en el transporte, que todos los accesorios estén íntegros y
que no falte ninguno de ellos.
- Eventuales reclamaciones tendrán que presentarse por
escrito dentro de los 8 d'as tras la recepción.
- El comprador podrá hacer valer sus derechos sobre la garantía
sólo si habrá respetado las condiciones concernientes la
prestación de la garantía mencionadas en el contrato de
provisión.
- La garantía tiene validez por 2 años contra cualquier defecto
de los materiales, contado a partir de la fecha de entrega del
equipo.
- La garantía no incluye los gastos de mano de obra y envío (el
material viaja por cuenta y riesgo del destinatario).
- Obviamente están excluidos de la garantía los daños que even-
tualmente se hayan ocasionado a personas o a cosas.
- La garantía está restringida a la reparación o a la sustitución
gratuita de la pieza defectuosa, segœn las instrucciones del
fabricante.
Los revendedores o utilizadores no podrán exigir indemnización
alguna por parte del Fabricante, debido a eventuales daños que
podrán padecer (gastos de mano de obra, transporte, trabajo
defectuoso, accidentes directos o indirectos, falta de ganancias
en la cosecha, etc.).
1.3.1 VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA
Aparte de lo mencionado en el contrato de provisión, la garantía
decae:
- Si se sobrepasaran los lílìles anotados en la tabla de los datos
técnicos.
- Si no se hubieran respetado cuidadosamente las instrucciones
descritas en este opúsculo.
- En caso de uso erróneo, manteni-miento defectuoso y en caso
de otros errores cometidos por el cliente.
- Si se hicieran modificaciones sin la autorización escrita del
fabricante y si se hubiesen utilizado repuestos no originales.
1.4 DATOS TECNICOS
TECHNICAL
DATI TECNICI
DATA
Larghezza di lavoro
Working width
N° di distributori
Nr. of distributors
Capacit tramoggia
Seed hopper
semi
capacity
Peso
Weight
Potenza richiesta
Power required
Los datos técnicos y los modelos no se entienden vinculantes. Nos reservamos, por lo tanto, el derecho de modificarlos sin
estar obligados a dar previo aviso.
70
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
TECHNISCHE DONNEES
DATEN TECHNIQUES
Arbeitsbreite
Largeur de travail
Anzahl der
Nombre de
Dosierinheiten
distrubuteurs
Inhalt des
Capacité tremie de
Saatgutbehälters
semence
Gewicht
Poids
Puissance
Kraftbedarf
demandée
g
1.5 IDENTIFICACIÓN
Cada equipo está provisto de una tarjeta de identificación (8
Fig.2), en la que se encuentran:
1) Marca y dirección del Fabricante.
2) Tipo de la máquina.
3) Matrícula de la máquina.
4) Año de fabricación.
5) Peso seco, en kilogramos.
6) Peso a piena carga, en kilogramos.
7) Marca del CE.
Se recomienda anotar los propios datos en la ficha que bajo se
muestra con la fecha de compra (8) y el nombre del concesionario
(9).
8) ____________________
9) ____________________
Estos datos tendrán que mencionarse para cualquier necesidad
de asistencia o repuestos.
(2)
(3)
(5)
(7)
fig. 1
DATOS
TECNICOS
Ancho de trabajo
Numero de
distribuidores
Capacidad tolva
semilla
Peso
Potencia requerida
(1)
(4)
(6)
Vitigreen Vitigreen
U.M.
1300 1500
m 1,30 1,50
4-3" 4-9"
feet
9
Nr.
250
l.
110
kg
242
lb
30 - 35
HP
Kw
22 - 26
cod. G19502451