GASPARDO VITIGREEN Empleo Y Mantenimiento página 5

1.0 PREMESSA
Questo manuale descrive le norme d'uso e di manutenzione per la
seminatrice. Il presente manuale è parte integrante del prodotto, e
deve essere custodito in luogo sicuro per essere consultato durante
tutto l'arco di vita della macchina.
ATTENZIONE
Il cliente dovrà provvedere ad istruire il personale sui rischi da
infortunio, sui dispositivi predisposti per la sicurezza e la salute
dell'operatore, sui rischi legati all'esposizione al rumore e sulle
regole antinfortunistiche generali previste da direttive internazionali
e dalla legislazione del paese di destinazione della macchina. In
ogni caso la macchina deve essere usata esclusivamente da ope-
ratori qualifi cati che saranno tenuti a rispettare scrupolosamente
le istruzioni tecniche ed antinfortunistiche contenute nel presente
manuale. E' compito dell'utilizzatore controllare che la macchina
venga azionata unicamente in condizioni ottimali di sicurezza sia
per le persone, per gli animali e per le cose.
1.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Il prodotto è conforme alle seguenti Norme Europee:
- 98/37 CE Direttiva Macchine che abroga e comprende le Direttive
89/392 CEE, 91/368 CEE, 94/44 CEE e 93/68 CEE.
- 89/336 CEE (Concernente il ravvicinamento delle legislazioni
degli stati membri relative al materiale elettrico destinato ad
essere adoperato entro taluni limiti di tensione).
Per la progettazione della macchina sono state utilizzate le se-
guenti norme:
- EN 292-1:1992 (Sicurezza del macchinario) Concetti fondamen-
tali, principi generali di progettazione. Terminologia, metodologia
di base.
- EN 292-1 A/1:1992
- EN 292-2:1992 (Sicurezza del macchinario) Concetti fonda-
mentali, principi generali di progettazione. Specifi che e principi
tecnici.
- EN 294:1993 (Sicurezza del macchinario) Distanze di sicurezza
per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti
superiori
- EN 982:1997 (Sicurezza del macchinario) Requisiti di sicurezza
relativi a sistemi e loro componenti per trasmissioni oleoidrauliche
e pneumatiche.
- EN 1553:1999 (Macchine agricole) Macchine agricole semoventi,
portate, semiportate e trainate - Requisiti comuni di sicurezza.
cod. 19502450
1.2 DESCRIZIONE DELLA SEMINATRICE
Il modello VITIGREEN è una seminatrice integrata per la semina
a spaglio di erba medica, trifoglio, colza ed altri tipi di semi piccoli
non fi liformi, ideale per l'inerbimento di vigneti e frutteti. Questa
attrezzatura agricola è progettata per operare in combinazione con
l'erpice DL-Vigneto della MASCHIO.
Le sementi vengono distribuite in modo continuo da rulli a denti, uno
per ogni tubo di caduta, il cui moto è derivato dal rullo posteriore
dell'erpice rotante.
La seminatrice è idonea esclusivamente per l'impiego in-
dicato. Ogni altro uso diverso da quello descritto in queste
istruzioni può recare danno alla macchina e costituire serio
pericolo per l'utilizzatore.
Dal corretto uso e dall'adeguata manutenzione dipende il regolare
funzionamento dell'attrezzatura.
È consigliabile quindi, osservare scrupolosamente quanto descritto
allo scopo di prevenire un qualsiasi inconveniente che potrebbe
pregiudicare il buon funzionamento e la sua durata.
È altresì importante attenersi a quanto descritto nel presente
opuscolo in quanto la Ditta Costruttrice declina ogni e qualsiasi
responsabilità dovuta a negligenza ed alla mancata osservan-
za di tali norme.
La Ditta Costruttrice, è comunque a completa disposizione per
assicurare un'immediata e accurata assistenza tecnica e tutto
ciò che può essere necessario per il miglior funzionamento e la
massima resa dell'attrezzatura.

ITALIANO
ATTENZIONE
5