FRANÇAIS
3.3 PREPARATIFS POUR LA DISTRIBUTION DES
GRAINES
Pour obtenir un investissement correct de graines par hectare (Kg/
Ha), il est nécessaire de régler correctement les organes de distri-
bution suivants: la transmission, les rouleaux doseurs et les tâteurs.
A partir du tableau des semis on obtient des renseignements à titre
indicatif (voir chapitre " Essai de semis" 3.3.5).
3.3.1 REGLAGE DES TATEURS
Le levier de réglage des tâteurs (Fig.15) se trouve sur le côté
droit de la machine et agit sur une échelle graduée allant de 1 à 7
positions. En fonction du type de graine à employer, il est néces-
saire de placer le levier sur le numéro ayant été relevé à partir du
tableau de semis. Positionner le levier du fond mobile (à droite de
la trémie) sur l'indice à 7 positions (cf. Fig. 15):
N°1, pour graines de petites dimensions (colza, luzerne);
N°3, pour graines de moyennes dimensions (froment, orge,
etc.);
N°7, pour graines de grosses dimensions (petits pois, soja, etc.).
Les tâteurs (cf. B Fig. 16) positionnés correctement garantissent
une distribution fl uide et constante des graines.
En positionnant le levier au delà de l'ouverture maximale (>7),
on provoque la décharge des graines de la trémie.
Pour obtenir une distribution optimale de la graine, vérifi er pério-
diquement l'étalonnage des tâteurs (B):
1) positionner le levier (cf. Fig. 15) sur la référence «0»;
2) le levier (cf. Fig. 17) en position «A»;
3) moyennant la vis (D), régler la distance entre le tâteur et le
rouleau de distribution à 0,5 ÷ 1 mm (cf. E Fig. 16).
3.3.2 REGLAGE DES ROULEAUX DOSEURS
La machine est équipée avec des rouleaux appropriés pour la di-
stribution des graines de petites, moyennes et grandes dimensions.
Avant de commencer à semer, mettre le levier d'ouverture des
rouleaux doseurs dans la position la plus adaptée (Fig. 17) en
fonction de la quantité de graines à distribuer, selon les indications
fi gurant dans les TABLEAUX DE DISTRIBUTION (page 15). Utiliser
le levier (A, Fig. 17) pour régler l'ouverture des rouleaux doseurs
: le déplacer dans la fente entre les points 0 et 4.
Toujours mettre les rouleaux doseurs en position d'ouverture lor-
sque la trémie et les boîtes de distribution sont vides (Fig. 12).
3.3.3 REGLAGE DES LAMES
Les lames de fermeture des bouches (cf. C Fig.16) de sortie de la
graine de la trémie ont deux positions de réglage:
1) lame fermée: bouche de sortie complètement fermée; les grai-
nes n'arrivent plus au rouleau de distribution qui est par conséquent
exclu.
2) lame ouverte: bouche de sortie de la graine complètement
ouverte.
3 . 3 . 4 TA B L E A U TO U R S D E L A M A N I V E L L E P O U R
L'ENSEMENCEMENT D'ESSAI
Larghezza di lavoro
Working width
Arbeitsbreite
Largeur de Travail
Ancho trabajo
Latime de lucru
Vitigreen 1300
Vitigreen 1500
62
ATTENTION
ATTENTION
Giri Manovella - Crank Turns
Kurbel Umdr. - Tourns manivelle
Giros manivela - Rotatii manivela
1/100 ha (100 m²)
1/40 ha (250 m²)
38
33
EMPLOI ET ENTRETIEN
fi g. 15
D
fi g. 16
0
fi g. 17
96
83
7
0
B
A
A
4
C
E
cod. 19502450