CAIRE eQuinox 4000 Manual Del Usuario página 34

D'UTILISER L'APPAREIL AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE DE
BLESSURE OU DE DÉGÂTS MATÉRIELS.
AVERTISSEMENT : SI VOUS VOUS SENTEZ MAL À L'AISE OU
EN CAS D'URGENCE MÉDICALE, SOLLICITEZ IMMÉDIATEMENT UNE
ASSISTANCE MÉDICALE.
AVERTISSEMENT : L'UTILISATION DU CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE
À UNE TEMPÉRATURE NON CONFORME AUX CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES PEUT LIMITER SA CAPACITÉ À DÉLIVRER LA CONCEN-
TRATION EN OXYGÈNE SPÉCIFIÉE. REPORTEZ-VOUS À LA SECTION
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE CE MANUEL POUR CONSULTER
LES LIMITES DE TEMPÉRATURE.
AVERTISSEMENT : VEILLEZ À NE PAS UTILISER D'HUILE, DE GRAISSE,
DE PRODUITS À BASE DE PÉTROLE OU D'AUTRES SUBSTANCES
INFLAMMABLES AVEC LES ACCESSOIRES DE TRANSPORT D'OXYGÈNE
OU AVEC LE CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE. SEULES DES LOTIONS ET
DES CRÈMES À BASE D'EAU ET COMPATIBLES AVEC LA PRÉSENCE
D'OXYGÈNE DOIVENT ÊTRE UTILISÉES. L'OXYGÈNE ACCÉLÈRE LA
COMBUSTION DES SUBSTANCES INFLAMMABLES.
AVERTISSEMENT : EN CAS D'UTILISATION INCORRECTE DE LA BAT-
TERIE, CELLE-CI PEUT SURCHAUFFER, PRENDRE FEU ET PROVOQUER
DES BLESSURES GRAVES. VEILLEZ À NE JAMAIS PERCER, COGNER
OU FAIRE TOMBER LA BATTERIE, MARCHER DESSUS OU L'EXPOSER
À DES IMPACTS OU DES CHOCS VIOLENTS. L'UTILISATION D'UNE
BATTERIE ENDOMMAGÉE PEUT PROVOQUER DES BLESSURES.
AVERTISSEMENT : LE CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE NE DOIT PAS
ÊTRE UTILISÉ LORSQU'IL EST ACCOLÉ À OU EMPILÉ AVEC D'AUTRES
ÉQUIPEMENTS. SI UN TEL POSITIONNEMENT NE PEUT PAS ÊTRE
ÉVITÉ, IL CONVIENT DE SURVEILLER L'APPAREIL POUR S'ASSURER
QU'IL FONCTIONNE CORRECTEMENT.
MISE EN GARDE : si une alarme se déclenche ou si vous
constatez que le concentrateur d'oxygène ne fonctionne
pas correctement, reportez-vous au Tableau de dépan-
nage figurant dans ce manuel. Si vous ne parvenez pas à
résoudre le problème, consultez votre fournisseur agréé.
MISE EN GARDE : suivez toutes les instructions du fabricant afin
d'éviter l'annulation de la garantie.
AVERTISSEMENT : NE TENTEZ PAS DE RÉALISER DES
OPÉRATIONS DE MAINTENANCE AUTRES QUE LES SOLU-
TIONS DE DÉPANNAGE DÉTAILLÉES DANS CE MANUEL.
NE RETIREZ PAS LES CAPOTS. SEUL LE FOURNISSEUR DE
L'APPAREIL OU UN TECHNICIEN QUALIFIÉ EST HABILITÉ À RETIRER
LES CAPOTS OU RÉPARER L'APPAREIL.
AVERTISSEMENT : UTILISEZ EXCLUSIVEMENT LES ACCESSOIRES
RECOMMANDÉS PAR LE FABRICANT. L'UTILISATION D'AUTRES
ACCESSOIRES POURRAIT S'AVÉRER DANGEREUSE ET ENDOMMAG-
ER GRAVEMENT VOTRE CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE, ET PROVO-
QUERAIT L'ANNULATION DE LA GARANTIE.
AVERTISSEMENT : LE FABRICANT RECOMMANDE DE
DISPOSER D'UNE AUTRE SOURCE D'ALIMENTATION EN
OXYGÈNE EN CAS DE COUPURE DE COURANT, DE DÉ-
CLENCHEMENT D'ALARME DE L'APPAREIL OU DE PANNE
MÉCANIQUE. CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN OU VOTRE FOURNISSEUR
AGRÉÉ AU SUJET DU TYPE DE SYSTÈME DE RÉSERVE À UTILISER.
AVERTISSEMENT : NE LAISSEZ PAS LES ORIFICES D'ADMISSION
ET D'ÉVACUATION DE L'AIR S'OBSTRUER. VEILLEZ À NE PAS FAIRE
TOMBER OU INSÉRER DES OBJETS DANS LES OUVERTURES DE
L'APPAREIL. CECI POURRAIT PROVOQUER UNE SURCHAUFFE DU
CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE ET UNE DÉGRADATION DE SES PER-
FORMANCES.
34 — 4805-C1 C (French)
AVERTISSEMENT : FUMER EN UTILISANT DE L'OXYGÈNE
CONSTITUE LA PREMIÈRE CAUSE DE BLESSURES ET DE
DÉCÈS LIÉS AUX INCENDIES. VOUS DEVEZ IMPÉRATIVE-
MENT RESPECTER LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
SUIVANTS :
AVERTISSEMENT : NE LAISSEZ PERSONNE FUMER ET N'UTILISEZ PAS
DE BOUGIES OU DE FLAMMES NUES DANS LA MÊME PIÈCE QUE
L'APPAREIL OU QUE LES ACCESSOIRES DE TRANSPORT D'OXYGÈNE.
AVERTISSEMENT : FUMER LORS DU PORT D'UNE CANULE À OXYGÈNE
PEUT PROVOQUER DES BRÛLURES AU VISAGE OU MÊME LA MORT.
AVERTISSEMENT : SI VOUS FUMEZ, CES 3 GESTES PEUVENT VOUS
SAUVER LA VIE : ARRÊTEZ LE CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE, RETIREZ
LA CANULE ET QUITTEZ LA PIÈCE DANS LAQUELLE SE TROUVE L'AP-
PAREIL.
AVERTISSEMENT : DES INDICATIONS « INTERDICTION DE FUMER
- UTILISATION D'OXYGÈNE » DOIVENT ÊTRE AFFICHÉES DE FAÇON
BIEN VISIBLE À VOTRE DOMICILE OU DANS TOUT LIEU OU DE L'OX-
YGÈNE EST UTILISÉ. LES PATIENTS ET LE PERSONNEL SOIGNANT
DOIVENT ÊTRE INFORMÉS DES DANGERS LIÉS AU FAIT DE FUMER EN
PRÉSENCE OU PENDANT L'UTILISATION D'OXYGÈNE MÉDICAL.
AVERTISSEMENT : N'UTILISEZ PAS VOTRE CONCENTRATEUR D'OX-
YGÈNE EN PRÉSENCE DE GAZ INFLAMMABLES, AFIN D'ÉVITER TOUT
RISQUE D'EMBRASEMENT RAPIDE SUSCEPTIBLE D'ENTRAÎNER DES
DÉGÂTS MATÉRIELS, DES BLESSURES OU LA MORT.
AVERTISSEMENT : LE FAIT DE RETIRER LA CANULE ET DE LA PLACER
SUR UN VÊTEMENT, UN DRAP, UN SOFA OU TOUTE AUTRE MATIÈRE
TEXTILE PEUT PROVOQUER UN EMBRASEMENT INSTANTANÉ EN CAS
D'EXPOSITION À UNE CIGARETTE, À UNE SOURCE DE CHALEUR OU À
UNE FLAMME.
AVERTISSEMENT : NE LAISSEZ JAMAIS UNE CANULE NASALE SUR OU
SOUS UN VÊTEMENT, UN DRAP OU UN COUSSIN. SI L'APPAREIL EST
ALLUMÉ SANS ÊTRE UTILISÉ, CES MATIÈRES RISQUENT DE S'EN-
FLAMMER AU CONTACT DE L'OXYGÈNE. ARRÊTEZ LE CONCENTRA-
TEUR D'OXYGÈNE LORSQU'IL N'EST PAS UTILISÉ.
MISE EN GARDE : déconnectez toujours l'alimentation CA
de la prise secteur murale avant de déconnecter l'alimen-
tation CA du concentrateur d'oxygène.
MISE EN GARDE : disposez toujours le tube d'alimentation en ox-
ygène et les cordons d'alimentation de façon à prévenir tout risque
de chute.
MISE EN GARDE : lorsque le concentrateur d'oxygène est utilisé
dans une voiture, sur un bateau ou sur d'autres sources d'alimen-
tation CC avec le câble 12 V CC, assurez-vous que le véhicule est
en marche avant de connecter l'appareil. Si l'indicateur d'alimenta-
tion externe du système eQuinox ne s'affiche pas et nécessite une
réinitialisation, déconnectez le câble 12 V CC de la prise d'alimen-
tation CC, redémarrez le véhicule, puis reconnectez votre câble
12 V CC dans la prise CC. Si ces instructions ne sont pas respectées,
le concentrateur d'oxygène risque de ne pas être alimenté.
MISE EN GARDE : lorsque le moteur du véhicule dans lequel vous
utilisez le concentrateur d'oxygène est arrêté, déconnectez l'appa-
reil et retirez-le du véhicule. Ne stockez pas le concentrateur d'ox-
ygène dans un véhicule dont l'habitacle peut devenir très chaud ou
très froid, ou dans tout environnement similaire pouvant présenter
des températures particulièrement faibles ou élevées.
Remarque : les équipements portables et mobiles de communication par ra-
diofréquences peuvent affecter le fonctionnement des équipements médicaux
électriques.