Gebrauchshinweise; Gegenanzeigen; Sicherheitsrichtlinien - CAIRE eQuinox 4000 Manual Del Usuario

Wichtig!
Warn- und Sicherheitshinweise sind folgendermaßen
gekennzeichnet:
WARNUNG: WEIST AUF GEFAHREN HIN, DIE SCHWERE VER-
LETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN KÖNNEN.
VORSICHT: Weist auf Gefahren hin, die Schäden am eQuinox
verursachen können.
Hinweis: Besonders zu beachtende Informationen.

Gebrauchshinweise

Das eQuinox ist für die Verabreichung von Zusatzsauerstoff
bestimmt. Das Gerät ist nicht für lebenserhaltende Maßnahmen
ausgelegt und bietet keine Patientenüberwachung.
WARNUNG: STELLEN SIE UNBEDINGT NUR DIE VERORDNETE
MENGE SAUERSTOFF EIN. ÄNDERN SIE DIE EINSTELLUNG NUR,
WENN DIES AUF ANWEISUNG EINES APPROBIERTEN ARZTES
ERFOLGT. DER GEBRAUCH DES TRAGBAREN SAUERSTOFFKONZ-
ENTRATORS WÄHREND DES SCHLAFS DARF NUR AUF EMPFEHLUNG
DURCH QUALIFIZIERTES KLINISCHES PERSONAL ERFOLGEN.
WARNUNG: LAUT BUNDESGESETZ (USA) DARF DIESES GERÄT NUR AUF
ANORDNUNG EINES ARZTES ODER DURCH EINEN ARZT ODER EINE LIZ-
ENZIERTE PERSON AUS DEM KRANKENPFLEGEBEREICH VERKAUFT ODER
VERMIETET WERDEN.
WARNUNG: DIESES GERÄT IST NICHT FÜR LEBENSERHALTENDE
MASSNAHMEN GEEIGNET. BEI GERIATRISCHEN, PÄDIATRISCHEN UND
ANDEREN PATIENTEN, DIE EIN UNWOHLSEIN BEIM GEBRAUCH DES
GERÄTS NICHT MITTEILEN KÖNNEN, SIND GGF. ZUSÄTZLICHE ÜBERWA-
CHUNGSMETHODEN NOTWENDIG. PATIENTEN MIT EINGESCHRÄNKTEM
HÖR- UND/ODER SEHVERMÖGEN BENÖTIGEN U. U. HILFE BEI DER
ALARMÜBERWACHUNG.

Gegenanzeigen

WARNUNG: DIE VERWENDUNG VON SAUERSTOFF OHNE
ÄRZTLICHE VERSCHREIBUNG IST UNTER UMSTÄNDEN GE-
FÄHRLICH. DAS GERÄT DARF NUR AUF VERSCHREIBUNG EINES
ARZTES VERWENDET WERDEN.
WARNUNG: DAS GERÄT DARF NICHT VERWENDET WERDEN, WENN
BRENNBARE ANÄSTHETIKA VORHANDEN SIND.
WARNUNG: WIE BEI JEDEM ELEKTRISCHEN GERÄT SIND AUCH BEIM
EQUINOX AUSFÄLLE AUFGRUND VON UNTERBRECHUNGEN DER STROM-
VERSORGUNG MÖGLICH BZW. IST ES EVENTUELL NOTWENDIG, DAS
GERÄT VON EINEM ENTSPRECHEND GESCHULTEN TECHNIKER WARTEN
ZU LASSEN. DER EQUINOX IST FÜR PATIENTEN, DIE AUFGRUND EINER
SOLCHEN VORÜBERGEHENDEN UNTERBRECHUNG GESUNDHEITLICHE
SCHÄDEN DAVONTRAGEN WÜRDEN, NICHT GEEIGNET.

Sicherheitsrichtlinien

WARNUNG: AN DIESEM GERÄT DÜRFEN KEINE MODIFIKA-
TIONEN VORGENOMMEN WERDEN.
WARNUNG: FÜR DEN FALL EINES STROMAUSFALLS, ALARMS
ODER MECHANISCHEN VERSAGENS EMPFIEHLT DER HER-
STELLER EINE ALTERNATIVE SAUERSTOFFZUFUHR. KONSULTIE-
REN SIE IHREN ARZT ODER GERÄTELIEFERANTEN BEZÜGLICH
DES TYPS DES BENÖTIGTEN RESERVESYSTEMS.
WARNUNG: DIESES GERÄT LIEFERT HOCHREINEN, HOCHENTZÜNDLICHEN
SAUERSTOFF. RAUCHEN ODER OFFENE FLAMMEN SIND IM RAUM, IN DEM
SICH (1) DAS GERÄT ODER (2) EIN SAUERSTOFF TRANSPORTIERENDES
ZUBEHÖRTEIL BEFINDEN, NICHT ERLAUBT. DIE MISSACHTUNG DIESER
WARNUNG KANN SCHWERE BRÄNDE, SACH- BZW. PERSONENSCHÄDEN
ODER DEN TOD ZUR FOLGE HABEN.
WARNUNG: BETREIBEN SIE DAS GERÄT NICHT IN EINEM EINGESCHRÄNK-
TEN ODER ENGEN BEREICH (Z. B. EINEM KLEINEN KOFFER ODER EINER
HANDTASCHE), IN DEM DIE BELÜFTUNG UNZUREICHEND SEIN KÖNNTE.
HIERDURCH KANN SICH DER SAUERSTOFFKONZENTRATOR ÜBERHITZEN
UND DIE LEISTUNG BEEINTRÄCHTIGT WERDEN.
WARNUNG: DER KONZENTRATOR DARF NICHT MIT RAUCH, SCHADSTOF-
FEN ODER DÄMPFEN IN KONTAKT KOMMEN.
WARNUNG: DER EINSATZ VON SAUERSTOFFBEHANDLUNGSZUBEHÖR, DAS
FÜR DIE VERWENDUNG MIT DIESEM SAUERSTOFFKONZENTRATOR NICHT
VORGESEHEN IST, KANN DIE LEISTUNG BEEINTRÄCHTIGEN. AUF EMP-
FOHLENES ZUBEHÖR WIRD IN DIESEM HANDBUCH VERWIESEN.
WARNUNG: IST DER SAUERSTOFFKONZENTRATOR HERUNTERGEFALLEN,
WURDE ER BESCHÄDIGT ODER WASSER AUSGESETZT, SOLLTEN SIE SICH
MIT IHREM PFLEGEDIENST IN VERBINDUNG SETZEN, UM DAS GERÄT
PRÜFEN ODER EVENTUELL REPARIEREN ZU LASSEN. VERWENDEN SIE DEN
SAUERSTOFFKONZENTRATOR NICHT, WENN STROMKABEL ODER STECKER
BESCHÄDIGT SIND.
WARNUNG: SICHERN SIE DEN SAUERSTOFFKONZENTRATOR MIT EINEM
GURT ODER ÄHNLICHEN VORRICHTUNGEN, WENN ER IN EINEM FAHRZEUG
TRANSPORTIERT WIRD, UM SCHÄDEN BZW. VERLETZUNGEN ZU VER-
MEIDEN.
WARNUNG: STELLEN SIE SICHER, DASS LUFTEINLASS UND -AUSLASS
NICHT BLOCKIERT WERDEN. FÜHREN SIE KEINE GEGENSTÄNDE IN DIE
GERÄTEÖFFNUNGEN EIN UND LASSEN SIE NICHTS IN DIESE HINEINFALL-
EN. HIERDURCH KANN SICH DER SAUERSTOFFKONZENTRATOR ÜBERHIT-
ZEN UND DIE LEISTUNG BEEINTRÄCHTIGT WERDEN.
WARNUNG: DER OPTIONAL ERHÄLTLICHE BEFEUCHTER DARF NICHT ÜBER-
FÜLLT WERDEN. DER OPTIONAL ERHÄLTLICHE BEFEUCHTER DARF NUR MIT
WASSER BEFÜLLT WERDEN. DAS FÜLLNIVEAU DARF DIE VOM HERSTELLER
DES BEFEUCHTERS ANGEZEIGTE HÖHE NICHT ÜBERSCHREITEN.
WARNUNG: LAUFEN SIE NICHT UMHER, WÄHREND DER EQUINOX IN
BETRIEB UND EIN BEFEUCHTER ANGESCHLOSSEN IST. NEHMEN SIE DIE
BEFEUCHTERFLASCHE VOR DEM UMHERLAUFEN AB. LEGEN SIE DEN EQUI-
NOX NICHT FLACH HIN, WÄHREND DIESER AN EINE BEFEUCHTERFLASCHE
ANGESCHLOSSEN IST.
WARNUNG: DIE RICHTLINIEN DES VERKEHRSMINISTERIUMS DER USA
(DOT) SOWIE DER VEREINTEN NATIONEN (UN) SEHEN VOR, DASS DIE
BATTERIE AUS DEM GERÄT HERAUSGENOMMEN WERDEN MUSS, WENN
DIESES ALS GEPÄCK AUF INTERNATIONALEN FLÜGEN AUFGEGEBEN WIRD.
BEI VERSAND DES SAUERSTOFFKONZENTRATORS MÜSSEN DIE BATTERIEN
EBENFALLS AUS DEM GERÄT ENTNOMMEN UND ORDNUNGSGEMÄSS
VERPACKT WERDEN.
WARNUNG: VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR NACH EINGEHENDEM
STUDIUM UND VERSTÄNDNIS DIESES HANDBUCHS. VERSTEHEN SIE DIE
WARNUNGEN UND ANWEISUNGEN NICHT, WENDEN SIE SICH AN DEN
BEREITSTELLER DIESES GERÄTES, BEVOR SIE VERSUCHEN, ES ZU VER-
WENDEN. ANDERNFALLS KANN ES ZU PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN
KOMMEN.
eQuinox (Model 4000) User Manual — 59