Operación Del Sistema Equinox Por Primera Vez; Paso 1: Colocación Del Sistema Equinox Para Su Uso; Encendido Del Dispositivo Y Su Preparación En Reposo; Paso 3: Conexión Del Tubo De Suministro De Oxígeno O La Cánula Nasal A La Salida De Oxígeno - CAIRE eQuinox 4000 Manual Del Usuario

Operación del sistema eQuinox por primera vez
Paso 1: Colocación del sistema eQuinox para su uso
Coloque el sistema eQuinox en una zona iluminada y con buena
ventilación. Asegúrese de que la entrada de aire y las aberturas de
ventilación en la parte trasera no estén bloqueadas.
Coloque el sistema eQuinox de
modo que los indicadores visuales
y sonoros puedan verse y oírse
fácilmente.
Asegúrese de que el filtro de entrada
de aire esté bien colocado antes de
utilizar el sistema eQuinox. Si no
se incluye el filtro de entrada de
aire, póngase en contacto con su
proveedor de atención domiciliaria.
Si el filtro de entrada de aire
está sucio, lávelo con agua tibia
jabonosa. Luego, enjuáguelo con
agua limpia y déjelo secar antes de
colocar el filtro de entrada de aire
en el dispositivo. Si fuera necesario,
sustitúyalo por uno nuevo y limpio.
Enchufe el dispositivo en una
toma de CA o en una fuente de
alimentación de CC, o asegúrese de que haya instalada una batería
completamente cargada.
Paso 2: Encendido del dispositivo y su prepa-
ración en reposo
Mantenga pulsado el botón de "ENCENDIDO/APAGADO" durante
dos (2) segundos para encender el sistema eQuinox. Se producirá
una breve prueba automática visual.
Nota: Si se producen tres pitidos cuando el dispositivo se conecta primero
a l a alimentación o es activado, esto indica una condición de nivel bajo de la
batería para la batería de 9 voltios que está dentro del gabinete del sistema
eQuinox. Póngase en contacto con su proveedor de atención domiciliaria y
pídale que sustituya la batería de 9 voltios. Si los tres pitidos continúan inter-
mitentemente después de que la unidad ha sido activada y ha funcionado por
varios minutos, no se trata de una condición de nivel bajo de la batería de 9 V.
Comuníquese con su proveedor de atención médica para obtener el servicio.
El sistema eQuinox posee un indicador de estado de la
concentración de oxígeno (OCSI, del inglés oxygen concentration
status indicator) integrado en el dispositivo. El OCSI continuamente
supervisa la salida de oxígeno del dispositivo. Utiliza una luz verde
(normal), una luz amarilla (alerta), una luz roja (alarma) y una
alarma sonora. Estos indicadores se iluminarán durante la prueba
automática de encendido al iniciarse el sistema. Tras el encendido
inicial del dispositivo, deje un período de cinco (5) minutos para
que el dispositivo alcance sus especificaciones de rendimiento. Solo
cuando se encienda la luz verde del indicador, el dispositivo habrá
alcanzado las especificaciones de rendimiento adecuadas.
92 — 4805-C1 C (Spanish)
Paso 3: Conexión del tubo de suministro de oxígeno
o la cánula nasal a la salida de oxígeno
Reemplace la cánula y el tubo de suministro de oxígeno con
regularidad, como recomiende su proveedor de atención domiciliaria.
Solicite al proveedor de atención domiciliaria información sobre la
Filtro de entrada de aire
limpieza y la sustitución de la cánula y del tubo de suministro.
Paso 4: Selección del modo de flujo
Presione el botón del modo de flujo para seleccionar
el modo. Al pulsar este botón más de una vez, alternará entre el
modo de dosis pulsada y el modo de flujo continuo. El médico le
prescribirá el modo y el ajuste adecuados.
Funcionamiento del modo de flujo continuo:
Cuado el dispositivo funcione en el modo de flujo continuo, un
suministro constante de oxígeno fluirá a través de la cánula nasal
y el tubo. El oxígeno se mide en litros por minuto (LPM). Puede
utilizar un humidificador cuando se use el modo de flujo continuo
Aberturas de escape
únicamente. NO incline, transporte ni recueste el sistema eQuinox
mientras la botella del humidificador esté acoplada.
Funcionamiento del modo de dosis pulsada:
Cuando utilice el modo de dosis pulsada, se suministrará con cada
inhalación un bolo de oxígeno medido en mililitros (ml). NO utilice
un humidificador con el modo de dosis pulsada.
Cuando utilice el modo de dosis pulsada, al no detectar respiración,
el sistema eQuinox suministra un flujo continuo de oxígeno cada
15 segundos. El dispositivo detendrá el flujo continuo y comprobará
continuamente cada 15 segundos el esfuerzo inspiratorio. Una vez
detectada la inspiración, el dispositivo volverá a suministrar un bolo
medido. Para salir del modo de dosis pulsada e iniciar el modo de
flujo continuo, pulse el botón de modo de flujo.
Solicite a su médico que le prescriba la dosis pulsada correcta para
asegurarse de recibir la saturación de oxígeno adecuada. Tenga en
cuenta sus necesidades al descansar, al ejercitarse y cuando viaja en
zonas elevadas. Contacte a su proveedor de servicios sanitarios para
obtener una receta y los formularios de embarque.
Nota: Asegúrese de que la cánula esté bien insertada y esté firme. Esto
asegura que el concentrador de oxígeno pueda detectar apropiadamente la
inspiración para la entrega de oxígeno. Durante la inhalación, debe escuchar
o sentir el flujo de oxígeno hacia el extremo de la cánula nasal.