Riduttori e Variatori
Istruzioni per installazione ed uso
11.2 ÖLMENGE
Die in der Tabelle angegebenen Ölmengen sind nur als Richtwerte zu verstehen. Für die richtige Ölmenge
ist der Ölfüllstandsdeckel oder Ölstab (wenn vorhanden) ausschlaggebend. Eventuelle Abweichungen vom
Ölstand können von Konstruktionstoleranzen, Übersetzungsverhältnissen oder aber von der Einbaulage der
Baugruppe oder der Einbaufläche beim Kunden abhängen. Aus diesem Grund sollte der Kunde
gegebenenfalls die ebene Ausrichtung der installierten Baugruppe prüfen und bei Bedarf wieder
herstellen. Nach Abschluss der Installation wird empfohlen, die für den Transport verwendete geschlossene
Kappe durch den mitgelieferten Entlüftungsstopfen zu ersetzen. Die Positionen der Stecker sind den
Positionierungspositionen zu entnehmen.
Tabelle ÖLMENGE IN LITERN ~ [l]
H - CH
HA31
HA41
B3-B5
B8
B6-B7
0,07
0,23
V5-V1
V6-V3
HR - CHR
041
051
B3-B5
0,5
0,7
B5R
0,5
0,5
B8
0,5
0,5
B6-B7
0,5
0,7
V5-V1
0,5
0,7
V6-V3
0,5
0,7
H - CH
041
051
B3-B5
0,5
0,7
B8
0,5
0,5
B6-B7
0,5
0,7
V5-V1
0,5
0,7
V6-V3
0,5
0,7
H - CH
032/033
B3-B5
0,8
B8
0,85
B6-B7
1
V5-V1
1,3
V6-V3
1,2
270
Alle Gruppen werden komplett mit Schmiermittel geliefert. Wir empfehlen nach der Installation die für
den Transport genutzte Verschlusskappe durch den mitgelieferten Verschlussdeckel auszuwechseln,
der zur Ausstattung gehört.
Die Getriebe der Serie HA.. mit 1/2/3 Stufen in allen Größen, Serie H/HR mit 1 Stufe in der Größe 040,
050, 060, Serie H... mit 2/3 Stufen in den Größen 030, 040, 050, Serie BA.. mit 2/3 Stufen, Serie B
Größe 060, Serie S.. mit 2/3 Stufen in den Größen 050, 060, Serie R.. mit 1 Stufe in den Größen 040,
050, 060, Serie NMRV.. in den Größen 025, 030, 040, 050, 063, 075, 090, werden mit Schmierung auf
Lebensdauer geliefert und erfordern keine Wartung.
CHA41
A51
A61
0,13
0,25
0,62
061
081
101
121
0,7
1,45
3,5
4,7
0,5
1,5
3,5
3,9
0,5
1,5
3,5
3,9
0,7
1,5
3,5
4,1
0,9
1,5
3,5
4,7
0,7
1,5
3,5
4,1
061
081
101
121
0,7
1,45
3,5
4,7
0,5
1,5
3,5
3,9
0,7
1,5
3,5
4,1
0,9
1,5
3,5
4,7
0,7
1,5
3,5
4,1
042/043
052/053
1,2
1,4
1,2
1,4
1,2
1,8
1,75
2,15
1,7
2,1
A32
A42
A52
1,2
0,68
0,7
1,6
041M
051M
0,5
0,5
-
-
0,5
0,7
0,5
0,7
0,5
0,7
0,5
0,7
041M
051M
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,7
0,5
0,7
0,5
0,7
062/063
082/083
2,4
4,5
3,1
5
3
4,6
3,9
7,6
4,4
7,5
A62
A33
A43
A53
1,9
1,9
1,1
1,16
2,1
2,5
061M
081M
101M
0,5
1,5
3,5
-
-
-
0,7
1,45
3,5
0,7
1,5
3,5
0,9
1,5
3,5
0,7
1,5
3,5
061M
081M
101M
0,5
1,5
3,5
0,7
1,45
3,5
0,7
1,5
3,5
0,9
1,5
3,5
0,7
1,5
3,5
102/103
122/123
8,1
12,5
8,9
12,5
8,4
12,1
12,7
20,5
14,2
21
QL0214 ∕ REV.6
A63
2,4
3,1
121M
3,9
-
4,7
4,1
4,7
4,1
121M
3,9
4,7
4,1
4,7
4,1
142/143
22,5
20
22,5
30,5
38