Riduttori e Variatori
Istruzioni per installazione ed uso
11.2 CANTIDADES
Las cantidades de aceite en la tabla son únicamente indicativas y para un relleno correcto se tendrá que
hacer referencia al tapón de nivel o a la varilla de nivel si estuviera presente. Las eventuales diferencias en el
nivel pueden depender de tolerancias de fabricación, la relación de transmisión pero también del montaje
del grupo o del plano de montaje en las instalaciones del cliente. Por dicho motivo, es oportuno que el
cliente compruebe y, si es necesario, restablezca el nivel con el grupo instalado. Una vez completada la
instalación, se recomienda reemplazar la tapa cerrada utilizada para el transporte con el tapón de
ventilación suministrado. Para las posiciones de los enchufes se refieren a las posiciones de posicionamiento.
Tabla CANTIDAD ACEITE LITROS ~ [l]
H - CH
HA31
HA41
B3-B5
B8
B6-B7
0,07
0,23
V5-V1
V6-V3
HR - CHR
041
051
B3-B5
0,5
0,7
B5R
0,5
0,5
B8
0,5
0,5
B6-B7
0,5
0,7
V5-V1
0,5
0,7
V6-V3
0,5
0,7
H - CH
041
051
B3-B5
0,5
0,7
B8
0,5
0,5
B6-B7
0,5
0,7
V5-V1
0,5
0,7
V6-V3
0,5
0,7
H - CH
032/033
B3-B5
0,8
B8
0,85
B6-B7
1
V5-V1
1,3
V6-V3
1,2
344
Todos los grupos se entregan con lubricante.
Los reductores serie HA..con 1/2/3 estadios en todos sus tamaños, serie H/HR con 1 estadio en los
tamaños 040, 050, 060, serie H... con 2/3 estadios en los tamaños 030, 040, 050, serie BA.. con 2/3
estadios, serie B tamaño 060, serie S.. con 2/3 estadios en los tamaños 050, 060, serie R.. con 1 estadio
en los tamaños 040, 050, 060, serie NMRV.. en los tamaños 025, 030, 040, 050, 063, 075, 090, se
entregan con lubricante de por vida y no necesitan mantenimiento alguno.
CHA41
A51
A61
0,13
0,25
0,62
061
081
101
121
0,7
1,45
3,5
4,7
0,5
1,5
3,5
3,9
0,5
1,5
3,5
3,9
0,7
1,5
3,5
4,1
0,9
1,5
3,5
4,7
0,7
1,5
3,5
4,1
061
081
101
121
0,7
1,45
3,5
4,7
0,5
1,5
3,5
3,9
0,7
1,5
3,5
4,1
0,9
1,5
3,5
4,7
0,7
1,5
3,5
4,1
042/043
052/053
1,2
1,4
1,2
1,4
1,2
1,8
1,75
2,15
1,7
2,1
A32
A42
A52
1,2
0,68
0,7
1,6
041M
051M
0,5
0,5
-
-
0,5
0,7
0,5
0,7
0,5
0,7
0,5
0,7
041M
051M
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,7
0,5
0,7
0,5
0,7
062/063
082/083
2,4
4,5
3,1
5
3
4,6
3,9
7,6
4,4
7,5
A62
A33
A43
A53
1,9
1,9
1,1
1,16
2,1
2,5
061M
081M
101M
0,5
1,5
3,5
-
-
-
0,7
1,45
3,5
0,7
1,5
3,5
0,9
1,5
3,5
0,7
1,5
3,5
061M
081M
101M
0,5
1,5
3,5
0,7
1,45
3,5
0,7
1,5
3,5
0,9
1,5
3,5
0,7
1,5
3,5
102/103
122/123
8,1
12,5
8,9
12,5
8,4
12,1
12,7
20,5
14,2
21
QL0214 ∕ REV.6
A63
2,4
3,1
121M
3,9
-
4,7
4,1
4,7
4,1
121M
3,9
4,7
4,1
4,7
4,1
142/143
22,5
20
22,5
30,5
38