8
9. CARATTERISTICHE
TECNICHE
Motore
Raffreddamento
Alesaggio e corsa
Cilindrata
Rapporto di compressione
Carburatore
Accensione
Alimentazione
Candela
Aspirazione
Avviamento
Frizione
Telaio
Freno anteriore
Freno posteriore
Pneumatico anteriore
Pneumatico posteriore
Capacità serbatoio
Peso a vuoto
Lunghezza
Larghezza
Altezza sella
9.1 TABELLA COPPIE DI SERRAGGIO MINUTERIA TELAIO E CICLISTICA
PERNO RUOTA ANTERIORE
VITI FISSAGIO SEMIMANUBRIO
VITI FISSAGGIO PASTIGLIE FRENO
PERNO RUOTA POSTERIORE
PERNO MOTORE-FORCELLONE
VITI PIASTRA SUP. E INF. FORCELLA
VITI DISCHI FRENO
VITE CANOTTO DELLO STERZO
TABELLA COPPIE DI SERRAGGIO MINUTERIA MOTORE N.m / Lbf . ft
DADI DELLA TESTA
DADO ALBERO MOTORE LATO FRIZIONE
DADO ALBERO MOTORE LATO ACCENSIONE
CANDELA
I valori di coppia sopraelencati sono per i punti di
serraggio più importanti.
Se una certa coppia non è elencata,
utilizzare gli standard forniti di seguito.
10. RICAMBISTICA
Si raccomanda di utilizzare sempre ricambi originali POLINI
Motori.
EVENTO PERICOLOSO. L'utilizzo di ricambistica non origi-
nale può pregiudicare il corretto funzionamento della minimoto
nonché la sicurezza dell'utente stesso alla guida della minimoto.
11. RIMESSAGGIO
Il rimessaggio del veicolo qualora si ritenga di non usare la
minimoto per un periodo prolungato di tempo comporta:
- lo svuotamento del serbatoio della benzina come al punto 7.1
RIMOZIONE DEL SERBATOIO.
- lo svuotamento del sistema di raffreddamento come al punto
7.5 CAMBIO LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO.
La minimoto va conservata in posizione verticale montata sull'ap-
posito cavalletto, lontano da fonti di calore e dalla luce del sole.
12. FORMAZIONE E INFORMAZIONE
Per un corretto uso della minimoto è necessario leggere
ITALIANO
911
911
910
6,2 Hp
6,2 Hp
S 6,2 Hp
aria
H
O
2
16,2:1
pressofuso in lega leggera a doppia trave diagonale
n° 2 - Ø122 mm.
90/65-R6,5
110/50-R6,5
2,4 litri
22 Kg.
23 Kg.
19 Kg.
1,030 mm.
260 mm.
455 mm.
M
M10
M6
M4
M10
M8
M5
M5
M10
M
M6
M8
M8
VALORI DI COPPIA STANDARD
BULLONE E DADO DA 5 mm
BULLONE E DADO DA 6 mm
BULLONE E DADO DA 8 mm
BULLONE E DADO DA 10 mm
BULLONE E DADO DA 12 mm
910
910
S 6,2 Hp
S 6,2 Hp
monocilidrico 2T - cilindro in alluminio
36x39
39,69
SHA 14-14
elettronica a scarica induttiva
benzina verde con olio sintetico al 2%
Champion N2C - RN2C
valvola lamellare nel carter
a strappo con fune autoavvolgente
a secco con masse centrifughe
Ø122 mm.
Ø122 mm.
90/80-5
90/80-5
1,8 litri
945 mm.
240 mm.
400 mm.
385 mm.
N.m
Kgf.m
45
4,5
12
1,2
5,7
0,57
45
4,5
25
2,5
6
0,6
6
0,6
45
4,5
N.m
Kgf.m
10
1
27
2,7
27
2,7
13
1,3
N.m
6
10
25
45
55
attentamente il manuale ed attenersi scrupolosamente alle indica-
zioni. Si deve porre particolare attenzione ai punti del presente
manuale evidenziati con i simboli di EVENTO PERICOLOSO e
AVVERTENZA.
Nel caso di utilizzo da parte di minore di 14 anni sarà opportuno
istruire il giovane pilota sui rischi derivanti da un uso improprio
della minimoto ed informarlo sul corretto uso dei dispositivi di
sicurezza da adottare sempre come il casco e altri indumenti di
protezione come meglio indicato nel paragrafo 6 GUIDA SICU-
RA: CONDIZIONI D'USO DELLA MINIMOTO.
Se ne sconsiglia l'uso ai minori non in grado di condurre una
bicicletta.
È comunque opportuno che il giovane pilota venga istruito alle
principali nozioni di guida da parte di una persona competente.
Per esempio i minori di 14 anni saranno avvertiti sui pericoli
derivanti dagli organi in movimento o dalle parti calde della
minimoto. Ai minori di 14 anni sarà inoltre fatto divieto di
svolgere le operazioni di manutenzione indicate nel capitolo 7.
910
910
Dirt Road
S 4,2 Hp
S 4,2 Hp
S 4,2 Hp
aria
14:1
90/65-R6,5
90/80-5
110/50-R6,5
90/80-5
18 Kg.
965 mm.
210 mm.
400 mm.
385 mm.
Lbf.t
FRENA FILETTO
33,3
8,88
4,21
LOCTITE 242
33,3
18,5
4,44
4,44
LOCTITE 242
33,3
Lbf.t
FRENA FILETTO
7,40
19,98
LOCTITE 270
19,98
LOCTITE 242
9,6
Kgf.m
Lbf.t
0,6
4,44
1
7,40
2,5
18,50
4,5
33,30
5,5
40,70