ESPAÑOL
ÍNDICE
1- INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA PUESTA A PUNTO
DE LA MOTO
2- TRANSPORTE DEL VEHICULO
3- OPERACIONES ANTES DE LA PUESTA DE LA MINIMOTO EN
EL CIRCUITO
4- RODAJE DEL VEHICULO
5- APAGAMIENTO DEL MOTOR
6- GUÍA SEGURA: CONDICIONES DE USO DE LA MINIMOTO
7- MANTENIMIENTO, INTERVENCIONES Y REGLAJES
8- INSPECCIÓN, CONTROLES Y PREPARACIÓN CARRERA
9- CARACTERISTICAS TÉCNICAS
10- RECAMBIOS
11- PUESTA EN GARAJE
12- FORMACIÓN Y INFORMACIÓN
PREMISA
Les rogamos leer atentamente este manual de uso y mantenimiento
antes de conducir el vehículo. Este manual contiene informacio-
nes muy importantes que ayudarán a evitar desagradables rotu-
ras, lesiones personales graves y accidentes incluso mortales.
Una perfecta puesta a punto y un conocimiento completo del
vehículo antes de salir dan seguridad y tranquilidad a la hora
de disfrutar a fondo del placer de la conducción en pista.
ADVERTENCIA IMPORTANTE
ESTE VEHÍCULO HA SIDO DISEÑADO Y FABRICADO
ÚNICAMENTE PARA COMPETICIÓN. ESTÁ PROHIBIDO SU
USO EN EL SUELO PÚBLICO. LA MINIMOTO SE DEBE UTILIZAR
EN CIRCÚITOS BIÉN ASFALTADOS Y LLANOS. LA LEGISLACIÓN
ACTUAL PERMITE EL USO DE ESTE VEHÍCULO SOLAMENTE EN
COMPETICIONES ORGANIZADAS O EN ACONTECIMIENTOS
DEPORTIVOS EN PISTA CERRADA BAJO LOS AUSPICIOS DE
LAS AUTORIDADES LOCALES (AMBULANCIA, BOMBEROS,
POLICIA ECC.).
DIVIETO DE TRANSPORTE PASAJERO Y/O COSAS
SÓLO PARA PILOTO SIN PASAJERO. Este vehículo ha sido
diseñado para ser usado únicamente por el piloto.
RECUERDA
EL USO DE ESTE VEHÍCULO POR PARTE DE NIÑOS MENORES
DE 18 AÑOS SIEMPRE SE DEBE HACER BAJO LA TUTELA DE
PERSONAS ADULTAS Y COMPETENTES.
LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL.
En este manual se hace referencia a situaciones particulares de
peligro, eventos y situaciones peligrosas debidas al uso y
manutención de la minimoto.
En sentido del punto 3 de la Ley UNI EN 1050:1998:
DAÑO: lesión física y/o daño a la salud o a cosas.
SITUACIÓN PELIGROSA: situación que puede causar daños
Antes de utilizar la minimoto o hacer manutención sobre esta
estar seguro que haya entendido todo lo que está escrito en este
manual, poniendo atención particular a las situaciones señaladas
con el símbolo de
PELIGRO o ADVERTENCIA.
IMPORTANTE: Este manual debe considerarse parte
permanente de la minimoto y debe acompañarla en todo
cambios de propietario.
AL NUEVO PROPIETARIO: Elegir una minimoto Polini como
nueva motocicleta es entrar a formar parte de una distinguida
familia de propietarios y pilotos de motocicletas. Este nuevo
modelo ha sido diseñado para ser lo más competitivo posible.
Para obtener buenos resultados, es necesario también estar en
buena forma física y ser un piloto hábil. Para obtener los mejores
resultados, es necesario un buen entrenamiento de las condiciones
físicas y la ejercitación frecuente. Este manual tiene por objeto
ayudar a obtener de la minimoto Polini la máxima satisfacción
posible, a través de las prestaciones de la motocicleta y de los
éxitos en competición.
USO DE LOS ACCESORIOS DE PROTECCIÓN Y
INFORMACIONES DE SEGURIDAD
1- La mayor parte de las muertes por accidentes de moto se
deben a heridas en la cabeza. Ponerse SIEMPRE el casco
integral. Utilizar rodilleras y coderas (Certificados en sentido
de la ley EN 1621-1/1997). Utilizar traje protector o
monos, zapatos cerrados con suela resistente a las abrasión.
2- El sistema de escape se calienta muchísimo durante el uso, y
se mantiene caliente durante un tiempo una vez apagada la
moto. Nunca tocar las partes calientes del sistema de escape.
Vestir prendas que cubran completamente las piernas.
3- Nunca ponerse prendas anchas que puedan enredarse en las
palancas de mando, los apoyos para los pies, la cadena de
transmisión o las ruedas.
4- Respeta la naturaleza.
ADVERTENCIA
CON LA INTRODUCCIÓN DE CAMBIOS EN LA
MINIMOTO O LA ELIMINACIÓN DE PIEZAS
ORIGINALES EL VEHÍCULO PUEDE VOLVERSE INSEGU-
RO O ILEGAL. SIGUE TODAS LAS NORMATIVAS
NACIONALES Y LOCALES.
ESTA MINIMOTO HA SIDO PENSADA PARA UN
PILOTO DE PESO INFERIOR A 80 Kg.
Polini Motori aconseja, por razones de seguridad, dar siempre
lo mejor al vehículo y exigir exclusivamente recambios originales
Polini Motori. Para tener claramente identificado el vehículo,
tomar nota inmediata de sus generalidades:
MODELO: ...............................................................................
CILINDRADA: ..........................................................................
REFRIGERACIÓN: ....................................................................
NEUMÁTICOS: Del. ............................ Tras. ............................
CÓDIGO: 143.000. ........................... PESO ...........................
1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA PUESTA
A PUNTO DE LA MOTO
Tal y como aparece cuando se abre el embalaje, la moto no está
lista para su uso, sino parcialmente desmontada para facilitar el
transporte. En el momento de desembalar, deberán efectuarse
una serie de operaciones de montaje y de control, siguiendo
nuestras instrucciones, para que el producto adopte su justa
conformación y quede listo para el uso. Para un montaje más
funcional, aconsejamos proceder en el siguiente orden:
1- Sacar la moto de la caja (foto n.1).
2- dentro de la caja hay los productos necesarios para el montaje:
- Minimoto Polini
- Estribos de apoyo de los pies
- Dos mitades de manillar con palanca de freno
- Caballete de soporte de la moto
27
1
N. 1
N. 2
N. 2
N. 1
ESPAÑOL