Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
USE AND MAINTENANCE
UTILISATION ET ENTRETIEN
USO Y MANTENIMIENTO
BEDIENUNG UND WARTUNG
ITALIANO
INDICE
1- ISTRUZIONE PER IL MONTAGGIO PRIMA DELLA MESSA IN
PISTA
2- TRASPORTO DEL VEICOLO
3- OPERAZIONI DA SVOLGERSI PRIMA DELLA MESSA IN PISTA
DELLA MINIMOTO
4- RODAGGIO DEL VEICOLO
5- SPEGNIMENTO DEL MOTORE
6- GUIDA SICURA: CONDIZIONI D'USO DELLA MINIMOTO
7- MANUTENZIONE, INTERVENTI E REGOLAZIONI
8- ISPEZIONE E CONTROLLI DI MESSA A PUNTO E
PREPARAZIONE GARA
9- CARATTERISTICHE TECNICHE
10- RICAMBISTICA
11- RIMESSAGGIO
12- FORMAZIONE E INFORMAZIONE
PREMESSA
Vi raccomandiamo di leggere attentamente questo libretto d'uso e
manutenzione prima di mettervi alla guida del Vostro veicolo.
Questo manuale contiene informazioni importanti che aiuteranno
ad evitare a Voi stessi, a cose e a persone spiacevoli rotture,
lesioni personali gravi e incidenti anche mortali. La perfetta
messa a punto e la totale conoscenza del Vostro veicolo prima
della partenza, assicura sicurezza e tranquillità per godere fino
in fondo il piacere della Vostra guida in pista.
AVVERTIMENTO IMPORTANTE
QUESTO VEICOLO È STATO DISEGNATO E COSTRUITO SOLO
PER USO COMPETITIVO. È VIETATO L'UTILIZZO SU OGNI TIPO
DI STRADA PUBBLICA. L'USO DELLA MINIMOTO DEVE AVVENI-
RE SU PISTE BEN ASFALTATE E PLANARI. LE LEGGI VIGENTI
PERMETTONO L'USO DI QUESTO VEICOLO SOLO IN GARE
ORGANIZZATE O AVVENIMENTI SPORTIVI SU PISTE CHIUSE E
PRIVATE E ALLA PRESENZA DI ENTI PREPOSTI ALLA SICUREZZA
(AUTOAMBULANZA, VIGILI DEL FUOCO, POLIZIA, ECC...).
DIVIETO DI TRASPORTO DI PASSEGGERI E/O COSE
SOLO PILOTA SENZA PASSEGGERO. Questo veicolo è stato
progettato e realizzato per l'uso col solo pilota.
RICORDA
L'USO DI QUESTO VEICOLO DA PARTE DI MINORI DI ANNI 18
DEVE AVVENIRE SEMPRE SOTTO LA TUTELA DI PERSONE
ADULTE E COMPETENTI.
LEGGERE QUESTO MANUALE CON ATTENZIONE.
All'interno del manuale vengono segnalate particolari situazioni
relative a pericoli, eventi e situazioni pericolosi dovuti all'uso e
alla manutenzione della minimoto: Ai sensi del punto 3 della
Norma UNI EN 1050:1998 sono così definiti:
DANNO: Lesione fisica e/o danno alla salute o ai beni
EVENTO PERICOLOSO: evento che può causare danno
Prima di qualsiasi utilizzo della minimoto o operazione di
manutenzione sulla minimoto stessa assicurarsi di aver ben
compreso quanto prescritto nel manuale, prestando particolare
attenzione alle fasi segnalate con il simbolo di
EVENTO PERICOLOSO o AVVERTENZA.
IMPORTANTE: questo manuale deve essere considerato una
parte permanente della minimoto e deve rimanere con essa
qualora fosse rivenduta.
AL NUOVO PROPRIETARIO. Scegliendo una minimoto Polini
come vostra nuova motocicletta siete entrati a far parte di una
distinta famiglia di proprietari e piloti di motociclette.
Questo nuovo modello è stato disegnato in modo da essere il più
competitivo possibile. Per ottenere buoni risultati è necessario
essere in buone condizioni fisiche ed essere un pilota abile.
Per ottenere i migliori risultati possibili, allenarsi diligentemente
per il condizionamento fisico ed esercitarsi frequentemente.
Lo scopo di questo manuale consiste nell'aiutarvi ad ottenere la
massima soddisfazione possibile dalla Vostra minimoto Polini,
soddisfazione ottenuta tramite le prestazioni della motocicletta
stessa ed i successi ottenuti in gara.
UTILIZZO DI DISPOSITIVI DI PROTEZIONE E PRESCRI-
ZIONI DI SICUREZZA
1- La gran parte dei decessi per incidenti motociclistici sono
dovuti a ferite al capo. Indossare SEMPRE il casco
INTEGRALE. Utilizzare ginocchiera e para gomiti (certificati
ai sensi del norma EN 1621-1 / 1997)
Utilizzare abiti protettivi o tute. Utilizzare calzature chiuse e
idonee con suola resistente alle abrasioni.
2- Il sistema di scarico diviene estremamente caldo durante l'uso
e rimane tale per un certo tempo anche dopo. Non toccare
mai le parti calde del sistema di scarico. Indossare abiti che
coprano completamente le gambe.
3- Non indossare abiti larghi che si possano impigliare nelle leve
di comando, nei poggia piedi, nella catena di trasmissione o
nelle ruote.
4- Rispettare la natura.
AVVERTENZA
MODIFICHE DELLA MINIMOTO O LA RIMOZIONE DI
PARTI ORIGINALI POSSONO RENDERE IL
VEICOLO INSICURO O ILLEGALE. OTTEMPERARE A
TUTTE LE NORMATIVE NAZIONALI E LOCALI.
QUESTA MINIMOTO È PROGETTATA PER UN PILOTA DI
PESO INFERIORE A 80 Kg.
La Polini Motori raccomanda, sia per la Vostra sicurezza che per
avere sempre il meglio per il Vostro veicolo, di esigere
esclusivamente ricambi originali Polini Motori.
Al fine di conoscere la vera identità del Vostro veicolo, annotate
da subito qui di seguito le sue generalità:
MODELLO: ........................................................................
CILINDRATA: ......................................................................
RAFFREDDAMENTO: ...........................................................
PNEUMATICI: Ant. ......................... Post. .............................
CODICE: 143.000. ..............................................................
PESO: ...................................................................................
page 9
page 18
página 27
seite 36
Publicidad
