Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING
•
Løsn udløserventilen 28 ved hjælp af udløserventil-udtrækkeren*.
•
Brug nøglen til tætningsholderen* til at fjerne tætningsholderen 55. Fjern læbetætningen 16 og 'O'-ringen 12.
•
Træk luftstempelstangen 58 ud. Fjern lejeringen 62, læbetætningen 15, tætningsstoppet 61, læbetætningen 14 og
trækstemplet 56.
Fjern lejeringen 60 fra luftstempelstangens ende 59.
•
Monter 4 mm A/F unbrakonøglen i luftstempelstangen 58, og brug 14 mm A/F skruenøglen eller 5 mm A/F
•
unbrakonøglen til at løsne luftstempelstangens ende 59.
Brug returstempeludtrækkeren* til at fjerne returstemplet 57. Fjern læbetætningen 14 fra returstemplet.
•
•
Fjern hovedets skruestikkæbe*. Brug bløde kæber til at holde værktøjshåndtaget til at placere værktøjet, så næsen
vender nedad.
•
Brug 48 mm A/F skruenøglen til at skrue endehætten 51 løs. Fjern lejeringen 53, viskeren 22 og 'O'-ringen 6 fra
endehætten.
Fjern hovedstemplet 64 fra hovedet 63. Fjern hovedstempeltætningerne 19, støtteringene 20 og læbetætningen 21 fra
•
hovedstemplet.
•
Brug skubbestangen på tætningshuset* til at fjerne tætningshuset 52. Fjern læbetætningen 17, lejeringen 54, viskeren
18 og 'O'-ringen 23 fra tætningshuset
6.9 MILJØBESKYTTELSE
Sørg for overensstemmelse med gældende bestemmelser for bortskaffelse. Bortskaf alle affaldsprodukter på et godkendt
affaldsanlæg eller sted for ikke at udsætte personale og miljøet for farer.
6.10 MONTERINGSINSTRUKTIONER
•
Alle 'O'-ringe og tætninger skal fornys og smøres med Molykote® 55m til pneumatiske tætninger eller Molykote® 111 til
hydraulisk tætning.
HOVEDSAMLING
•
Brug bløde kæber til at holde værktøjshåndtaget til at placere værktøjet, så næsen vender nedad.
•
Installér tætningsringen 54, læbetætningen 17, viskeren 18 og 'O'-ringen 23 på tætningshuset 52.
•
Monter støtteringene 20 til begge tætningsriller på hovedstemplet 64. Støtteringe bør installeres i tætningsrillerne tæt
på aftrækshullet i hovedstemplet, som vist i detalje 'C' på tegningen af den generelle samling.
Monter hovedstempeltætningerne 19 til begge tætningsriller på hovedstemplet 64. Hovedstempeltætningerne bør
•
installeres i tætningsrillerne længst væk fra aftrækshullet i hovedstemplet, som vist i detalje 'C' på tegningen af den
generelle samling.
•
Monter hovedstempelkuglen* på hovedstemplet 64 og sæt tætningshussamlingen på hovedstemplet.
•
Inden du indsætter hovedstemplet 64 i hovedet 63, skal du montere tætningsskinnen til hovedstemplet* på bagsiden
af hovedet. Når hovedstemplet 64 er installeret i den helt forudrettede position, skal du fjerne tætningsskinnen til
hovedstemplet og hovedstempelkuglen.
•
Inden du indsætter læbetætningen 21 i hovedet 63, skal du montere den bageste hovedstempelkugle* på
hovedstemplet 64 og den bageste læbetætningsbøsning* på bagsiden af hovedet. Brug pressestemplet til bageste
læbetætning* til at indsætte læbetætningen indtil stoppet.
Installer lejeringen 53, viskeren 22 og 'O'-ringen 6 i endehætten 51.
•
Påfør Loctite® 243* til gevindet på endehætten 51, og brug 48 mm A/F skruenøglen til at skrue endehætten ind i
•
hovedet 63.
•
Monter hovedets skruestikkæbe* på hovedet 63 og brug bløde kæber til at holde hovedets skruestikkæbe i den
omvendte retning.
Monter læbetætningen 14 på returstemplet 57.
•
•
Monter returstemplet på returstempeludtrækkeren*, og indsæt den i hoved 63 til dybdemærket angivet på
returstempeludtrækkeren.
* Refererer til elementerne, der er inkluderet i servicekittet 73200. Se side 239 vedr. en komplet liste.
Varenumre i fed skrift henviser til tegningen af den generelle samling og reservedelslisten (side 244 – 245).
DANSK
241
Publicidad
