Stanley 73200 Manual De Instrucciones página 82

DEUTSCH
Bringen Sie Lagerring 53, Abstreifer 22 und O-Ring 6 im Endstopfen 51 an.
•
Tragen Sie Loctite® 243* auf das Gewinde des Endstopfens 51 auf und schrauben Sie den Endstopfen mit einem 48mm-
•
Schlüssel in den Kopf 63 ein.
• Montieren Sie die Kopfschraubstockbacke* am Kopf 63 und verwenden Sie weiche Backen, um die
Kopfschraubstockbacke in der umgekehrten Ausrichtung zu halten.
Montieren Sie die Lippendichtung 14 auf dem Rückzugkolben 57.
•
• Montieren Sie den Rückzugkolben auf den Rückzugkolbenauszieher* und setzen Sie ihn bis zur Tiefenmarkierung auf
dem Rückzugkolbenauszieher in den Kopf 63 ein.
• Tragen Sie Loctite® 243* auf das Gewinde am Ende der Luftkolbenstange 59 auf. Setzen Sie den 4mm-Inbusschlüssel in
die Luftkolbenstange 58 ein und schrauben Sie das Ende der Luftkolbenstange mit einem 14mm-Steckschlüssel oder
einem 5mm-Inbusschlüssel an.
Montieren Sie den Lagerring 60 auf das Ende der Luftkolbenstange 59.
•
Montieren Sie die Luftkolbenstangenkugel* an der Luftkolbenstange 58 und installieren Sie Zugkolben 56,
•
Lippendichtung 14, Dichtungsanschlag 61, Lippendichtung 15 und Lagerring 62 in der Ausrichtung und Reihenfolge
gemäß der allgemeinen Montagezeichnung.
• Setzen Sie die Luftkolbenstangenbaugruppe in den Kopf 63 ein.
Setzen Sie Lippendichtung 16 und O-Ring 12 in den Dichtungshalter 55 ein.
•
Tragen Sie Loctite® 243* auf das Gewinde des Dichtungshalters 55 auf und schrauben Sie ihn mit dem
•
Dichtungshalterschlüssel* 63 in den Kopf ein.
• Entfernen Sie die Luftkolbenstangenkugel*.
Bringen Sie 2 O-Ringe 13 am Kopf 63 an.
•
Bringen Sie das Auslöseventil 28 mit dem Auslöseventilauszieher* an.
•
• Montieren Sie den Auslöser 29 und setzen Sie den Auslösestift 30 in den Kopf 63 ein.
• Entfernen Sie die Kopfschraubstockbacke*. Verwenden Sie weiche Klemmbacken, um den Werkzeuggriff zu halten, und
halten Sie das Werkzeug mit dem Mundstück nach unten.
• Bringen Sie 4 Entlüftungsschrauben 1 und 4 Verbunddichtungen 5 an den Entlüftungsanschlüssen der Dichtungen an.
WERKZEUGKÖRPERBAUGRUPPE
Montieren Sie die Kopfschraubstockbacke* am Kopf 63 und verwenden Sie weiche Backen, um die
•
Kopfschraubstockbacke in der umgekehrten Ausrichtung zu halten.
• Montieren Sie den Werkzeugkörper 65 am Kopf 63.
Tragen Sie Loctite® 243* auf das Gewinde der Griffhaltemutter 34 auf und schrauben Sie sie mit dem
•
Griffhaltemutternschlüssel* fest auf den Griff 63.
Tragen Sie Loctite® 243* auf das Gewinde der Luftkolbenstange 58 auf und schrauben Sie den Luftkolbenanschluss 41
•
auf die Luftkolbenstange. Ziehen Sie sie mit einem 4mm-Inbusschlüssel in der Luftkolbenstange und einem 14mm-
Steckschlüssel auf dem Luftkolbenanschluss fest.
• Bringen Sie die Vierfachdichtung 9 und die Kraftreduzierungsdichtung 35 am Luftkolben 33 an.
Stecken Sie den Luftkolben 33 in den Werkzeugkörper 65, bis er auf dem Luftkolbenanschluss 41 sitzt.
•
Tragen Sie Loctite® 243* auf den Luftkolbenanschluss 41 auf. Ziehen Sie die Mutter 3 mit einem 27mm-Steckschlüssel
•
und einem 14mm-Steckschlüssel oder einem 5mm-Inbusschlüssel am Luftkolbenanschluss fest, um eine Drehung zu
verhindern.
• Bringen Sie den O-Ring 8 an der Grundplatte 32 an.
Setzen Sie die Grundplatte 32 in den Werkzeugkörper 65 ein und installieren Sie den Haltering 24.
•
Den Schalldämpfer 37 gründlich reinigen oder bei Verschleiß erneuern. Dann den Schalldämpfer an der
•
Bodenabdeckung 31 anbringen und den Sicherungsring 25 installieren.
* Bezieht sich auf die im Wartungskit 73200 enthaltenen Teile. Vollständige Liste siehe Seite 79.
Die fettgedruckten Positionsnummern beziehen sich auf die Zeichnung für die „Allgemeine Montage" und die Teileliste
(Seite 84 – 85).
82
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG