Publicidad
El sistema de propulsión Volvo Penta está equipado con un sistema de trimado hidráulico Power Trim que hace
posible ajustar el ángulo de la cola en relación con la popa de la embarcación. Esto ajusta el trimado de la
embarcación para obtener el confort y la economía de combustible máximos en distintas condiciones de funcio-
namiento.
El ajuste de Power Trim se controla desde el timón utilizando los mandos e instrumentos descritos en este
capítulo. La sección sobre Funcionamiento ofrece más información sobre el uso del sistema Power Trim al
manejar la embarcación.
PRECAUCIÓN: Procure no trimar demasiado la sistema cola ya que puede afectar negativamente al
gobierno de la embarcación.
3
2
4
1
Mandos de trimado
El propulsor se trima utilizando un panel de control diferente o el
botón de la palanca de control (opción). La posición de trimado
actual del propulsor se muestra en el instrumento de trimado
separado.
Si se trima la cola hacia afuera de la popa de la embarcación, se
levanta la proa en relación con la horizontal, mientras que si se
mueve hacia la popa, se bajan las proas.
Botón 1: Pulse el botón para bajar la proa de la embarcación (cola
trimada hacia adentro).
Botón 2: Pulse el botón para elevar la proa de la embarcación
(cola trimada hacia afuera).
Botón 3: Pulse el botón* y simultáneamente pulse hacia arriba el
botón (2) ó (4) para levantar o trimar la cola hacia afuera
al rango Beach (playa).
Botón 4: Pulse el botón hacia arriba para levantar las proas. Pulse
el botón hacia abajo para bajar las proas.
-* Sólo se aplica a DP.
Instrumento de trimado. Aspectos generales
Para poder utilizar la información ofrecida por el instrumento de
trimado es importante saber la importancia de los rangos de trima-
do y su aplicación. Hay tres rangos:
Rango Trim (trimado)
El rango Trim se utiliza para conseguir el máximo confort en condi-
ciones normales de funcionamiento a cualquier velocidad, desde la
puesta en marcha hasta la velocidad máxima.
Rango Beach (playa)
El rango Beach se usa para el funcionamiento a velocidad reduci-
da en aguas poco profundas o donde la profundidad del agua se
desconoce.
PRECAUCIÓN: El régimen máximo del motor permitido en el
rango Beach es de 1.000 rpm. Compruebe siempre que la
toma de agua de refrigeración está por debajo de la superficie
del agua.
Power Trim
Este botón no tiene función en la cola DPX.
19
Publicidad
