Publicidad
INFORMACIÓN GENERAL
usuarios deben pasar por un período
de aprendizaje bajo la supervisión de
un instructor certificado.
Si desea obtener más información
acerca de la seguridad en el uso de
vehículos ATV, póngase en contacto
con un distribuidor autorizado de Ca-
n-Am Off-road, que podrá informarle
sobre cursos de formación en su
localidad.
En los Estados Unidos, llame al Spe-
cialty Vehicle Institute of America
(SVIA), teléfono 1 800 887–2887 o, en
el Canadá, al Canada Safety Council
(CSC), teléfono 1 613 739–1535.
M M e e n n s s a a j j e e s s d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d
A continuación se explican los tipos
de mensajes de seguridad, cómo se
presentan y cómo se utilizan en esta
guía:
El símbolo de alerta de seguridad
indica un posible riesgo de lesiones.
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
I I n n d d i i c c a a u u n n p p e e l l i i g g r r o o p p o o t t e e n n c c i i a a l l q q u u e e , , s s i i
n n o o s s e e e e v v i i t t a a , , p p o o d d r r í í a a c c a a u u s s a a r r l l e e s s i i o o - -
n n e e s s g g r r a a v v e e s s o o i i n n c c l l u u s s o o l l a a m m u u e e r r t t e e . .
C C U U I I D D A A D D O O
I I n n d d i i c c a a u u n n a a s s i i t t u u a a c c i i ó ó n n d d e e r r i i e e s s g g o o
q q u u e e , , s s i i n n o o s s e e e e v v i i t t a a , , p p o o d d r r í í a a c c a a u u s s a a r r
l l e e s s i i o o n n e e s s l l e e v v e e s s o o m m o o d d e e r r a a d d a a s s . .
A A V V I I S S O O
I I n n d d i i c c a a c c a a s s o o s s e e n n l l o o s s q q u u e e , , s s i i n n o o s s e e
s s i i g g u u e e u u n n a a i i n n s s t t r r u u c c c c i i ó ó n n , , a a l l g g u u n n o o s s d d e e
l l o o s s c c o o m m p p o o n n e e n n t t e e s s d d e e l l v v e e h h í í c c u u l l o o u u
o o t t r r o o s s b b i i e e n n e e s s p p u u e e d d e e n n r r e e s s u u l l t t a a r r s s e e - -
r r i i a a m m e e n n t t e e d d a a ñ ñ a a d d o o s s . .
8
A A c c e e r r c c a a d d e e e e s s t t a a G G u u í í a a d d e e l l
u u s s u u a a r r i i o o
Esta Guía del usuario ha sido prepa-
rada para dar a conocer al propietario/
usuario de un vehículo nuevo los dis-
tintos mandos del vehículo, así como
las instrucciones para el manteni-
miento y un uso seguro. Es indispen-
sable para el uso correcto del
producto.
Guarde esta Guía del usuario en el
vehículo para poder consultarla cuan-
do necesite información, por ejemplo,
sobre mantenimiento, solución de pro-
blemas o sobre instruir a terceros.
Tenga en cuenta que esta guía está
disponible en varios idiomas. En caso
de discrepancia, prevalecerá la ver-
sión en inglés.
Si desea visualizar y/o imprimir una
copia adicional de su guía 'del opera-
dor, sencillamente visite la siguiente
página web:
w w w w w w . . o o p p e e r r a a t t o o r r s s g g u u i i d d e e s s . . b b r r p p . . c c o o m m
La información que se incluye en este
documento es correcta en el momen-
to de su publicación. Sin embargo,
BRP mantiene una política de mejora
continua en sus productos, sin tener
por ello la obligación de instalarlos en
productos fabricados previamente.
Debido a cambios de última hora, es
posible que existan algunas diferen-
cias entre el producto fabricado y las
descripciones y/o especificaciones
que aparecen en esta guía. BRP se
reserva el derecho de interrumpir o
cambiar en todo momento especifica-
ciones, diseños, características, mo-
delos o equipamiento sin por ello
contraer
una
sentido.
Esta Guía del usuario debe quedarse
en vehículo cuando se venda.
obligación
en
ese
Publicidad
