Publicidad
PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO
R R a a d d i i a a d d o o r r
I I n n s s p p e e c c c c i i ó ó n n d d e e l l r r a a d d i i a a d d o o r r
1. Antes de cada uso, compruebe la
limpieza de la zona del radiador.
2. Revise las aletas del radiador. De-
ben estar limpias, sin barro, tierra,
hojas ni otros restos que pudieran
impedir que el radiador enfríe
correctamente.
L L i i m m p p i i e e z z a a d d e e l l r r a a d d i i a a d d o o r r
1. Retire los depósitos con las manos
en la medida de lo posible. Si hay
agua disponible en las proximida-
des, lave las aletas del radiador.
2. Si dispone de una manguera de
riego, utilícela para lavar las aletas
del radiador.
C C U U I I D D A A D D O O
N N o o l l i i m m p p i i e e n n u u n n c c a a e e l l r r a a d d i i a a d d o o r r c c o o n n
l l a a s s m m a a n n o o s s c c u u a a n n d d o o e e s s t t é é c c a a l l i i e e n n t t e e . .
D D e e j j e e q q u u e e e e l l r r a a d d i i a a d d o o r r s s e e e e n n f f r r í í e e a a n n - -
t t e e s s d d e e l l i i m m p p i i a a r r l l o o . .
A A V V I I S S O O
T T e e n n g g a a c c u u i i d d a a d d o o d d e e n n o o d d a a ñ ñ a a r r l l a a s s
a a l l e e t t a a s s d d e e l l r r a a d d i i a a d d o o r r c c u u a a n n d d o o l l a a s s
l l i i m m p p i i e e . . N N o o u u t t i i l l i i c c e e n n i i n n g g ú ú n n o o b b j j e e t t o o / /
h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a q q u u e e p p u u d d i i e e r r a a d d a a ñ ñ a a r r
l l a a s s a a l l e e t t a a s s . . L L a a s s a a l l e e t t a a s s s s o o n n d d e e l l g g a a - -
d d a a s s p p a a r r a a p p e e r r m m i i t t i i r r u u n n a a r r e e f f r r i i g g e e r r a a - -
c c i i ó ó n n e e f f i i c c a a z z . . C C u u a a n n d d o o u u t t i i l l i i c c e e u u n n a a
m m a a n n g g u u e e r r a a p p a a r r a a l l a a v v a a r r , , e e m m p p l l e e e e ú ú n n i i - -
c c a a m m e e n n t t e e a a g g u u a a a a b b a a j j a a p p r r e e s s i i ó ó n n . . N N O O
U U T T I I L L I I C C E E N N U U N N C C A A A A G G U U A A A A A A L L T T A A
P P R R E E S S I I Ó Ó N N . .
3. Si el motor se calienta excesiva-
mente aunque el radiador esté lim-
pio, diríjase a un distribuidor
autorizado de Can-Am Off-road.
110
R R e e f f r r i i g g e e r r a a n n t t e e d d e e l l m m o o t t o o r r
N N i i v v e e l l d d e e r r e e f f r r i i g g e e r r a a n n t t e e d d e e l l m m o o t t o o r r
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
C C o o m m p p r r u u e e b b e e e e l l n n i i v v e e l l d d e e r r e e f f r r i i g g e e r r a a n n - -
t t e e c c o o n n e e l l m m o o t t o o r r e e n n f f r r í í o o . . N N u u n n c c a a
a a ñ ñ a a d d a a r r e e f f r r i i g g e e r r a a n n t t e e a a l l s s i i s s t t e e m m a a d d e e
r r e e f f r r i i g g e e r r a a c c i i ó ó n n c c u u a a n n d d o o e e l l m m o o t t o o r r e e s s - -
t t é é c c a a l l i i e e n n t t e e . .
A A V V I I S S O O
N N o o u u t t i i l l i i c c e e e e l l v v e e h h í í c c u u l l o o s s i i e e l l n n i i v v e e l l d d e e
r r e e f f r r i i g g e e r r a a n n t t e e e e s s b b a a j j o o . . E E x x i i s s t t e e e e l l
r r i i e e s s g g o o d d e e q q u u e e s s e e p p r r o o d d u u z z c c a a u u n n s s o o - -
b b r r e e c c a a l l e e n n t t a a m m i i e e n n t t o o q q u u e e p p o o d d r r í í a a p p r r o o - -
v v o o c c a a r r g g r r a a v v e e s s d d a a ñ ñ o o s s e e n n e e l l m m o o t t o o r r . .
N N I I V V E E L L D D E E L L R R E E F F R R I I G G E E R R A A N N T T E E
1. Sitúe el vehículo en una superficie
plana.
2. A través del arco de la rueda de-
lantera derecha, compruebe el ni-
vel del refrigerante en el depósito.
El nivel de refrigerante debe estar
entre las marcas MIN. y MAX. del
depósito de refrigerante.
N N O O T T A A : :
Cuando compruebe el nivel de refrige-
rante a una temperatura inferior a 20 °
C (68 ° F), puede estar ligeramente
por debajo de la marca MIN.
3. Para agregar refrigerante:
Publicidad
