fisuras, curvaturas u otros daños.
Cámbielo si es necesario.
T T Í Í P P I I C C O O — — D D E E P P Ó Ó S S I I T T O O D D E E L L Í Í Q Q U U I I D D O O D D E E
F F R R E E N N O O S S D D E E L L A A P P A A R R T T E E T T R R A A S S E E R R A A , , E E N N E E L L
L L A A D D O O I I Z Z Q Q U U I I E E R R D D O O
D D e e p p ó ó s s i i t t o o d d e e l l í í q q u u i i d d o o d d e e l l f f r r e e n n o o
t t r r a a s s e e r r o o
1. Con el vehículo en una superficie
llana, el líquido de freno debe en-
contrarse entre las marcas de nivel
MIN. y MAX.
D D E E B B A A J J O O D D E E L L G G U U A A R R D D A A B B A A R R R R O O S S T T R R A A S S E E - -
R R O O D D E E R R E E C C H H O O
S S u u s s t t i i t t u u c c i i ó ó n n d d e e l l l l í í q q u u i i d d o o d d e e f f r r e e n n o o s s
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
E E l l c c a a m m b b i i o o d d e e l l í í q q u u i i d d o o d d e e f f r r e e n n o o s s d d e e - -
b b e e r r e e a a l l i i z z a a r r s s e e p p o o r r u u n n c c o o n n c c e e s s i i o o n n a a - -
r r i i o o a a u u t t o o r r i i z z a a d d o o d d e e C C a a n n - - A A m m
O O f f f f - - r r o o a a d d . .
PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO
I I n n s s p p e e c c c c i i ó ó n n d d e e l l o o s s f f r r e e n n o o s s
C C U U I I D D A A D D O O
L L o o s s f f r r e e n n o o s s p p u u e e d d e e n n e e n n c c o o n n t t r r a a r r s s e e a a
u u n n a a t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r a a m m u u y y a a l l t t a a d d e e s s - -
p p u u é é s s d d e e l l u u s s o o p p r r o o l l o o n n g g a a d d o o d d e e l l v v e e - -
h h í í c c u u l l o o y y p p r r o o v v o o c c a a r r q q u u e e m m a a d d u u r r a a s s . .
E E s s p p e e r r e e q q u u e e l l o o s s f f r r e e n n o o s s s s e e e e n n f f r r í í e e n n . .
El sistema de frenado es hidráulico y
no precisa ningún ajuste.
1. Compruebe lo siguiente para man-
tener los frenos en buen estado:
– Nivel del líquido de frenos
– Fugas en el sistema de frenos
– Limpieza de los frenos
– Frenado mullido
– Estado de la superficie y des-
gaste excesivo de los discos
de freno
– Desgaste, daños u holgura de
las pastillas de freno.
L L í í m m i i t t e e d d e e s s e e r r v v i i c c i i o o
Grosor de las
pastillas de
freno
Grosor de los
discos de
freno
Deformación
máxima de los
discos
2. Consulte con su distribuidor autori-
zado de Can-Am Off-road si se de-
tecta algún problema relativo al
sistema de frenado.
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
L L a a i i n n s s p p e e c c c c i i ó ó n n d d e e l l o o s s f f r r e e n n o o s s , , e e l l
m m a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o y y l l a a s s r r e e p p a a r r a a c c i i o o n n e e s s
d d e e b b e e n n s s e e r r r r e e a a l l i i z z a a d d o o s s p p o o r r u u n n d d i i s s t t r r i i - -
b b u u i i d d o o r r a a u u t t o o r r i i z z a a d d o o d d e e C C a a n n - - A A m m
O O f f f f - - R R o o a a d d . .
2 mm (0,08
pulg.)
2 mm (0,08
pulg.)
0,15 mm
(0,006 pulg.)
127