Franklin Electric FWS Serie Instrucciones De Servicio página 24

D
Die maximale Förderhöhe der Pumpe ist in Meter auf dem Typenschild angegeben, das an der Pumpe
befestigt.
Die Pumpe kann beim auf dem Typenschild angegebenen maximalen Temperaturwert (+40 °C) im
Dauerbetrieb laufen.
Die Pumpe ist nicht gegen die Auswirkungen eines Einfrierens geschützt. Wenn die Gefahr besteht, dass
das Wasser gefriert, muss es gemäß den Anweisungen im Handbuch entfernt und abgelassen werden.
Für die Installation des Geräts in den Kapitel „INSTALLATION" nachlesen.
NORME DI SICUREZZA
Das Handbuch muss unbedingt vom gesamten technischen Fachpersonal, das für die Installation, den
Betrieb und die Wartung des Gerätes zuständig ist, eingesehen werden. Das Handbuch muss korrekt
aufbewahrt werden und es muss am Installationsort der Elektropumpe einsehbar sein.
Gefahren, die aus der Nichteinhaltung der Sicherheitsnormen entstehen
Die Nichteinhaltung der Sicherheitsnormen kann Körper- und Sachschäden verursachen und unter
Umständen zu einer Verschmutzung der Umwelt führen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsnormen kann
zum vollständigen Verlust des Garantieanspruchs führen.
22
Während der Installation, Wartung und Verwendung des Geräts die in diesem Handbuch
angegebenen Anweisungen streng befolgen. Lesen Sie die Betriebsanleitung in allen
ihren Teilen sorgfältig durch, bevor Sie irgendeinen Eingriff an der Pumpe vornehmen.
Für Geräte ohne Stecker muss gemäß den geltenden Installationsvorschriften eine Vor-
richtung zum Trennen der Versorgung in die Stromversorgungsanlage eingebaut werden.
Die Vorrichtung muss getrennte allpolige Kontakte aufweisen und eine vollständige
Trennung laut Überspannungskategorie III gewährleisten.
Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge-
schränkten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten vorgesehen, oder Perso-
nen, die keine Erfahrung und Kenntnisse haben, außer sie werden über den Gebrauch des
Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder angeleitet.
Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von mehr als 8 Jahren und Personen mit einge-
schränkten körperlichen, sensoriellen und geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Er-
fahrung und Kenntnisse verwendet werden, wenn sie auf sichere Art und Weise überwacht
und angeleitet wurden und die damit zusammenhängenden Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die vom Benutzer auszuführende Reinigung und
Wartung dürfen von Kindern nicht ohne Überwachung ausgeführt werden.
Die Elektropumpe nicht in Schwimmbädern, Wannen, Teichen und an ähnlichen Orten
verwenden, wenn sich Personen im Wasser aufhalten.
Das Gerät muss über einen Differentialschalter mit Differentialstrom für die Auslösung
von nicht mehr als 30 mA versorgt werden.
Dreiphasige Geräte müssen mit einer Schutzvorrichtung der Klasse 10 gemäß IEC 60947-
4 gegen Kurzschluss und Überlast geschützt werden. Den Nennstrom gemäß dem auf
dem Typenschild angegebenen Wert einstellen.
Vor Beginn jeglicher Arbeiten an der Elektropumpe ist sicherzustellen, dass der elektrische
Anschluss an das Stromversorgungsnetz unterbrochen ist und dass es nicht versehentlich
wieder eingeschaltet werden kann.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, von seinem Kundendienst
oder von qualifiziertem Personal ausgetauscht werden.