Franklin Electric FWS Serie Instrucciones De Servicio página 65

Serie - Series - Baureihe - Série - Serie
70FDP... - 80FDP...
I GB
1
1 Vite
2 Vite 2
3 Guarnizione OR 3
4 Vite 4
5 Piatto di fondo 5
6 Filtro 6
7 Dado 7
8 Piastra d'usura 8
9
9 Dado con rondella
10 Girante 10 Impeller
11 Guarnizione OR 11 Or seal
12 Albero 12 Pump shaft
13 Linguetta 13 Key
14 Mechanical seal
14 Tenuta meccanica
D
Screw 1 Schraube
Screw 2 Schraube
Or seal 3 O-ring
Screw 4 Schraube
Plate 5 Untere Platte
Strainer 6 Sieb
Nut 7 Muttern
Wear plate 8 Schleifplatte
Nut with washer 9 Muttern und
Unterlagscheiben
10 Laufrad
11 O-ring
12 Pumpenwelle
13 Wellenkeil
14 Gleitringdichtung
F E
1 Vis 1
2 Vis 2
3 Anneau torique 3
4 Vis 4
5 Base 5
6 Crepine 6
7 Écrou 7
8 Plaque d'usure 8
9 Écrou avec 9
rondelle
10 Roue 10 Impulsor
11 Anneau torique 11 Junta tórica
12 Arbre de pompe 12 Eje de bombas
13 Clavette 13 Chaveta
14 Garniture mécanique 14 Cierre mecánico
Tornillo
Tornillo
Junta tórica
Tornillo
Plato de fondo
Rejilla
Tuercas
Placa de desgaste
Tuerca con
arendela
63