Franklin Electric FWS Serie Instrucciones De Servicio página 63

11. NOMENCLATURA E SEZIONI
und Schnittbild - Nomenclature et sections typiques - Nomenclatura y secciones típicas
Serie - Series - Baureihe - Série - Serie
32FWS... - 40FWS... - 50FWS... - 32FDR - 40FDR... - 50FDR... - 40FGR... - 50FGR
I GB
1 Vite 1
2
2 Piede d'appoggio
3 Vite 3
4-5 Rondella 4-5 Washer
6 Girante 6
7 Albero 7
8 Linguetta a disco 8
9 Vite 9
10 Guarnizione OR 10 Or seal
11 Mechanical seal
11 Tenuta meccanica
12 Strainer
12 Filtro
13 Piastra d'usura 13 Wear plate
- Nomenclature and typical sections - Teilebezeichnung
D
Screw 1 Schraube
Supporting foot 2 Stütze
Screw 3 Schraube
4-5 Scheibe
Impeller 6 Laufrad
Shaft 7 Antriebwelle
Woodruff key 8 Scheibefeder
Screw 9 Schraube
10 O-ring
11 Gleitringdichtung
12 Sieb
13 Verschleissplatte
F E
1 Vis 1
2 Pied d'assise 2
3 Vis
3
4-5 Rondelle 4-5 Arandela
6 Roue 6
7 Arbre de pompe 7
8 Clavette 8
9 Vis 9
10 Anneau torique 10 Junta tórica
11 Garniture mécanique 11 Cierre mecánico
12 Crepine 12 Rejilla
13 Plaque d'usure 13 Placa de desgaste
Tornillo
Pie de soporte
Tornillo
Impulsor
Eje de bombas
Chaveta
Tornillo
61