Franklin Electric FWS Serie Instrucciones De Servicio página 71

Serie - Series - Baureihe - Série - Serie
1
2
3
4
5
6
I GB
1
1 Linguetta
2 Trituratore rotante 2
3 Piede di sostegno 3
4 Trituratore fisso 4
5 Grano 5
6 Vite 6
7 Vite 7
8 Vite 8
9
9 Tenuta meccanica
10 Girante 10 Impeller
11 Spina 11 Lockpin
12 Guarnizione OR 12 OR seal
13 Vite 13 Screw
14 Vite 14 Screw
50FGR...
D
Key
1 Wellenkeil
Rotating cutter 2 Schneidrotor
Supporting foot 3 Standfuss
Fixed cutting 4 Schneidring
Dowel 5 Dübel
Screw 6 Schraube
Screw 7 Schraube
Screw 8 Schraube
Mechanical seal 9 Gleitringdichtung
10 Laufrad
11 Spannhülse
12 O-Ringdichtung
13 Schraube
14 Schraube
F E
1 Languette
1
2 Couteau rotatif 2
3 Pied d'appui 3
4 Couteau fixe 4
5 Grain 5
6 Vis 6
7 Vis 7
8 Vis 8
9 Garniture mécanique 9
10 Roue 10 Impulsor
11 Goupille élastique 11 Pasador
12 Anneau torique 12 Junta tórica
13 Vis 13 Tornillo
14 Vis 14 Tornillo
7
8
9
10
11
12
13
14
Chaveta
Triturador
Pie de soporte
Triturador fijo
Pasador
Tornillo
Tornillo
Tornillo
Cierre mecánico
69