Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Este manual corresponde a las siguientes líneas de equi-
pos Hustler
Turf Equipment:
®
Hustler
FasTrak
®
®
Para el nuevo propietario
Las cortadoras de césped Hustler
das para ser usadas como cortadoras de césped tipo tractor
y se deben usar para fines de corte de césped únicamente.
Los propietarios y los operadores de cortadoras de césped
Hustler
deberán leer con atención este manual. Contiene
®
información sobre funcionamiento y mantenimiento que le
ayudará a lograr una fiabilidad duradera del servicio.
El Manual del propietario del motor, incluido en el paquete
del propietario, contiene información sobre el motor que
no se recoge en este manual.
Las responsabilidades del propietario incluyen, entre otras,
asegurarse de que los operadores y los mecánicos cumplen
los siguientes requisitos:
• Han leído y comprendido el manual del propietario del
motor antes de intentar hacer funcionar o reparar el
motor.
• Han leído y comprendido el manual del operador de la
cortadora de césped y todas las calcomanías antes de
hacer funcionar esta máquina.
• Están debidamente cualificados y poseen las condi-
ciones físicas adecuadas, y cuentan con la capac-
itación adecuada para usar este equipo y realizar el
mantenimiento del mismo. Antes de que se les per-
mita usar esta máquina o realizar su mantenimiento,
deberán familiarizarse con el funcionamiento seguro
de la misma, los controles del operador y las calco-
manías.
• Se conciencian de que son responsables de su propia
seguridad y de la seguridad de las personas que los
rodean. Recuerde, el operador es responsable de los
accidentes que sobrevengan a otras personas o que
afecten a los bienes materiales de estas o de los ries-
gos a los que ambos puedan estar expuestos.
IMPORTANTE: Como propietario/operador, usted puede
prevenir accidentes. Usted es responsable de los accidentes
o los daños provocados a sí mismo y a terceras personas así
como de cualquier desperfecto ocasionado a bienes materia-
les.
Nunca permita que niños o personas no capacitadas usen
este equipo o lleven a cabo el mantenimiento del mismo. Es
posible que las reglamentaciones locales impongan límites
respecto de la edad del operador.
Para obtener información más detallada acerca del man-
tenimiento y los ajustes, consulte el Manual de manten-
imiento general de su máquina. Consulte la sección "Material
608622CE
INFORMACIÓN GENERAL
FasTrak
están diseña-
®
®
1-1
impreso sobre los productos" de este manual para saber
cómo conseguir estos manuales.
Uso de este manual
IMPORTANTE: Un técnico de mantenimiento capacitado
deberá realizar cualquier operación de mantenimiento que
requiera la retirada de las protecciones de seguridad.
Este manual contiene información general de funciona-
miento así como información básica de mantenimiento y
ajustes. Puesto que las condiciones de funcionamiento
varían considerablemente, no se pueden abordar todas y
cada una de ellas. Se recomienda que los operadores desar-
rollen, a partir de la experiencia adquirida y la formación
recibida, prácticas de uso seguro que se adecuen a la may-
oría de las condiciones.
Las direcciones empleadas en este manual, por ejemplo,
DERECHA o IZQUIERDA, toman como referencia la posición
del operador orientada hacia delante, a menos que se indique
lo contrario.
A pesar de estar vigentes en la fecha de impresión, las
fotografías y las ilustraciones mostradas podrán variar leve-
mente con respecto a su cortadora de césped debido a cam-
bios de producción posteriores. Hustler
se reserva el derecho de rediseñar y alterar la máquina según
considere necesario, sin notificación alguna. Si se ha real-
izado alguna alteración en su máquina que no venga refle-
jada en este manual, póngase en contacto con su
representante de Hustler
para obtener información actual-
®
izada.
Registro de garantía
Para activar su garantía, su representante deberá registrar
la cortadora de césped en Hustler
un plazo de diez (10) días a partir de la fecha de compra. Se
recomienda que se ponga en contacto con su representante
para asegurarse de que la cortadora de césped quede regis-
trada.
IMPORTANTE: La podadora de césped y cualquier archivo
adjunto que muestre el modelo y número de matrícula de
serie de identificación deben ser registrada con EXCEL Indus-
tries, inc. Manufactures del equipo de Hustler
IMPORTANTE:
Cualquier modificación no autorizada,
alteración o uso de accesorios no autorizados anula la
garantía del fabricante y libra de cualquier responsabilidad
derivada del uso posterior de este equipo. No use o haga
cualquier fracción no aprobada por el equipo de Hustler
Turf, Equipment Inc.
IMPORTANTE: La garantía no cubre daños causados por
piezas de repuesto no autorizadas. El fabricante excluye
expresamente toda responsabilidad por defectos o daños
ocasionados por operaciones de servicio o por el uso de
piezas no autorizados.
Turf Equipment, Inc.
®
Turf Equipment, Inc. en
®
Turf.
®
®
REV A
CZ
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
PT
SV
Publicidad
