EMS PIEZON MASTER 700 Instrucciones De Empleo página 63

MANTENIMIENTO
-XQWDV WyULFDV
Una junta tórica dañada o gastada debe
cambiarse de inmediato.
Consulte las instrucciones facilitadas con
el equipo de mantenimiento.
Use siempre piezas originales de EMS. Si
se utilizan instrumentos que no sean originales
podría dañarse el aparato y lesionarse el dentista
o el paciente.
MANUTENZIONE
$QHOOL GL WHQXWD
Sostituire immediatamente un anello di
tenuta danneggiato o usurato.
Consultare le istruzioni fornite con il set di
manutenzione.
Usare sempre parti di ricambio originali
EMS. L'utilizzo di strumentazione non originale
SXz GDQQHJJLDUH O XQLWj FDXVDQGR HYHQWXDOL
lesioni al medico o al paziente.
UNDERHÅLL
2ULQJDU
En skadad eller sliten O-ring måste genast
bytas ut.
Se anvisningarna som medföljer under-
hållssatsen.
Använd alltid originaldelar från EMS. Om
instrument som inte är originalinstrument används
kan enheten, tandläkaren eller patienten skadas.
51