2.5. Trabajos eléctricos
Nuestros productos eléctricos funcionan con corriente
alterna o corriente de fuerza industrial. En este sentido
deberá respetarse la normativa local. ¡Hay que atenerse
estrictamente a los datos técnicos!
Si una máquina ha quedado desconectada a través de un
dispositivo de protección, no deberá volver a conectarse
hasta que se haya subsanado el fallo.
¡Peligro por corriente eléctrica!
¡Un uso indebido de la electricidad al realizar tra-
bajos eléctricos supone peligro de muerte! Estos
trabajos solo pueden ser realizados por electricistas
cualificados.
¡Cuidado con la humedad!
La penetración de humedad en el cable daña el cable
y lo deja inutilizable. Además, el agua puede pene-
trar en el compartimento de conexión o en el motor
y causar daños en los terminales o en el devanado.
Por lo tanto, nunca sumerja el extremo del cable en
la sustancia a bombear ni en ningún otro líquido.
2.5.1. Conexión eléctrica
El operario que trabaja con el sistema debe ser instruido
sobre el suministro de energía y sobre cómo apagarlo.
Al conectar la instalación al sistema eléctrico, especial-
mente cuando se utilizan, por ejemplo, convertidores de
frecuencia y controles de arranque suave, deben cumplir-
se las normas de compatibilidad electromagnética del fa-
bricante del dispositivo de conmutación. Es posible que
se requieran medidas de apantallado separadas para los
cables de alimentación y de mando (por ejemplo, cables
especiales).
La conexión solo puede realizarse si el dispositivo de
conmutación cumple con las normas armonizadas
de la UE. Los dispositivos móviles de radiofrecuencia
pueden causar interferencias en el sistema.
2.5.2. Toma de tierra
Nuestros sistemas deben estar siempre conectados a tie-
rra. Si existe la posibilidad de que las personas entren en
contacto con el sistema y la sustancia a bombear, la cone-
xión a tierra también debe protegerse con un dispositivo
diferencial residual. Los motores eléctricos cumplen con
la clase de protección del motor IP 68.
2.6. Comportamiento durante el funcionamiento
Al utilizar el producto, deben respetarse las leyes y regla-
mentos aplicables en el lugar de uso en cuanto a segu-
ridad en el lugar de trabajo, prevención de accidentes y
trabajo con máquinas eléctricas. Para garantizar procesos
de trabajo seguros, el explotador debe determinar la dis-
tribución del trabajo de todo el personal. Todo el personal
es responsable del cumplimiento de las normas Durante
el funcionamiento, ciertas partes (rodete) giran para trans-
portar la sustancia a bombear. Debido a algunas sustan-
cias que contiene la sustancia a bombear pueden formar-
se bordes muy afilados en estas partes.
¡Peligro por piezas giratorias!
Las piezas giratorias pueden aplastar y cortar las
extremidades. Durante el funcionamiento, nunca
introduzca la mano en el equipo ni en sus piezas gi-
ratorias. Antes de realizar cualquier trabajo de man-
tenimiento o reparación, ¡desconecte la máquina y
espere a que las piezas giratorias se detengan!
2.7. Dispositivos de seguridad y control
Nuestras bombas están equipadas con diversos dispo-
sitivos de seguridad y control. Estos son, p. ej., sondas
térmicas, control del compartimento estanco, etc. Estas
instalaciones nunca deben desmontarse ni apagarse. Los
dispositivos como sondas térmicas, interruptores de flo-
tador, etc., deben haber sido conectados por un electri-
cista cualificado y debe comprobarse su correcto funcio-
namiento antes de su puesta en marcha. Tenga en cuenta
también que algunas instalaciones requieren un analizador
o un relé para funcionar correctamente, por ejemplo, los
termistores PTC y las sondas PT100. Estas unidades de
análisis pueden adquirirse al fabricante o a un electricista
cualificado. El personal debe estar informado de las insta-
laciones utilizadas y de su funcionamiento.
¡Cuidado!
¡La máquina nunca debe ponerse en marcha si los
dispositivos de seguridad y control se han retirado
de forma no autorizada, o si están dañados y/o ino-
perativos!
2.8. Operación en atmósfera explosiva
Las bombas marcadas con «Ex» son aptas para operar en
una atmósfera explosiva. Para esta aplicación, las bombas
deben cumplir ciertas pautas. Asimismo, el explotador
debe observar ciertas políticas y reglas de conducta.
Las bombas aprobadas para funcionar en atmósferas ex-
plosivas están marcadas con el sufijo «Ex» al final de la
denominación. Además, en la placa de especificaciones
técnicas consta el símbolo «Ex». Es esencial observar las
«Instrucciones adicionales de montaje y operación para
motobombas sumergibles y agitadores antideflagrantes»,
que se encuentran en el anexo.
2.9. Presión acústica
La bomba genera una presión acústica de aproximada-
mente 60 dB (A) a 110 dB (A) durante el funcionamiento,
dependiendo de su tamaño y potencia (kW). Sin embargo,
la presión acústica real depende de varios factores. Estos
son, a modo de ejemplo, el tipo de instalación, el montaje
de accesorios, las tuberías, el punto de funcionamiento,
la profundidad de inmersión, etc. Recomendamos que el
explotador realice una medición adicional en el lugar de
trabajo cuando el producto esté trabajando en su lugar de
servicio y en todas las condiciones de funcionamiento.
Cuidado: ¡Llevar protección contra el ruido!
De acuerdo con las leyes y regulaciones vigentes,
¡es obligatorio llevar protección auditiva contra una
presión acústica de 85 dB (A)! ¡El explotador tiene
que asegurarse de que esto se cumpla!
español | 07