Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
EN
GEBRAUCHSANWEISUNG
1. Öffnen Sie das Entlüftungsventil der Pumpe (63), um die darin
befindliche Luft zu entfernen.
2. Starten Sie die Pumpe mit dem Luftversorgungsventil (Pos. A),
erhöhen Sie schrittweise die Geschwindigkeit der Pumpe mit dem
Filterregler (Pos. B).
STÖRUNGEN UND LÖSUNGEN
SYMPTOM
Die Pumpe funktioniert nicht
oder es erfolgt keine
Tintenförderung.
Die Pumpe beginnt viel schneller
zu arbeiten.
Luftverlust am Luftauslass (80).
Abnahme des gelieferten Flusses.
REPARATUR- UND REINIGUNGSVERFAHREN
TRENNEN DES LUFTMOTORS VON DER PUMPE (ABB. 3)
1. Trennen Sie den Motor von der Luftversorgungsleitung (Pos. D)
2. Schrauben Sie die Mutter (51) ab und drehen Sie den Motor, bis er
frei ist.
ACHTUNG!: Bevor Sie mit Wartungs- oder Reparaturarbeiten
!
beginnen, trennen Sie die Zufuhrluft und aktivieren Sie das
Auslassventil, um den Materialdruck abzulassen. Bei der Montage
alle O-Ringe mit Montagefett bestreichen.
REINIGUNG DES SCHALLDÄMPFERS (ABB. 4)
1. Stopfen (76) abschrauben und entfernen
2. Schalldämpferdiffusor (77) entfernen.
3. Ersetzen Sie den Filz (78) durch einen neuen.
4. Ersetzen Sie den Diffusor (77) zusammen mit neuem Filz (78).
5. Stopfen (76) ersetzen.
18
854 814 R. 03/22
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
MÖGLICHE URSACHEN
Unzureichender Luftversorgungsdruck.
Ein Element des Ausgangskreises ist blockiert oder geschlossen.
Um den Ansaugbereich der Pumpe sind Lufteinschlüsse
entstanden.
In der Pumpe hat sich ein Luftspalt gebildet.
Pumpe läuft trocken, Tank leer.
Abgenutzte Luftkolbendichtung (33).
Verschlissene Sensorkolbendichtung (7).
Verschlissene Dichtungen des Umkehrschiebers.
Unteres Ventil mit Verunreinigungen (75).
Oberes Ventil mit Verunreinigungen (72).
Die Schalldämpferfilze (78) sind durch Verunreinigungen oder
Schmiermittel in der Luft verstopft.
3. Schließen Sie das Spülventil (63), solange eingeschlossene Luft mit
Flüssigkeit nicht herauskommt.
4. Die Pumpe ist jetzt betriebsbereit. Die Pumpe beginnt zu pumpen,
wenn ein Auslassventil (Pos. H) geöffnet wird, beispielsweise eine
Farbauftragspistole.
LÖSUNGEN
Zuluftdruck erhöhen.
Auslasskreislauf reinigen oder öffnen.
Folgeplatte spülen.
Entlüftungspumpe (64).
Füllen Sie den Vorratsbehälter.
Dichtung (33) erneuern.
Ersetzen Sie die Dichtung (7).
Dichtungen 4x(11), (12) und (13) erneuern.
Zerlegen und reinigen. Bei Verschleiß ersetzen.
Zerlegen und reinigen. Bei Verschleiß ersetzen.
Ersetzen Sie den Schalldämpferfilz (78).
3.
Trennen Sie langsam die untere Unterbaugruppe, bis das Trenngelenk
(50) und der Stift (49) vollständig sichtbar sind.
4. Stift (49) entfernen. Lösen Sie die Trennmutter (50) von der Stange
(36), bis beide Teile frei sind.
Abb. 4
Abb. 3
78
77
76
Publicidad
