Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REPARATUR- UND REINIGUNGSVERFAHREN
LUFTVERTEILER (ABB. 5)
1. Lösen Sie die 4 Schrauben (2) der Abdeckung (21) und nehmen Sie diese ab.
2. Schrauben Sie die 4 Schrauben (79) vom Schalldämpfer (80) ab und
entfernen Sie ihn zusammen mit der Dichtung (81) und dem
Schalldämpferresonator (82).
3. Mit Hilfe eines Kunststoffwerkzeugs durch leichten Schlag auf den
Schieber (14) auf der Seite mit dem kleineren Durchmesser durch
1
2
3
4
8
9
10
5
6
7
16
23
17
18
25
26
27
37
26
27
33
39
41
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
79
80
81
22
24
7
LUFTMOTORDICHTUNGEN (ABB. 6)
1. Lösen Sie die 3 Schrauben (2) und nehmen Sie die Abdeckung (1) ab.
2. Schrauben Sie die Kappe (3) ab. Entsorgen Sie Ihren O-Ring (4) und setzen Sie später
einen neuen auf.
Abb. 6
3. Entfernen Sie die 2 gebogenen Keile (8).
4. Entfernen Sie die 5 Schrauben (10) zusammen mit ihren Unterlegscheiben (9).
5. Ziehen Sie den Antriebskopf (16) nach oben, bis er sich vom Rest der Pumpe löst.
6. Die Buchse (5) nach oben aus dem Kopf ziehen. Nehmen Sie auch alle O-Ringe im
Inneren heraus (3x7 und 6). Werfen Sie sie weg und ersetzen Sie sie später durch neue.
7. Entsorgen Sie die O-Ringe (17, 18, 23, 4x22) und die (7) unter der Scheibe (24).
Ersetzen Sie sie später durch neue.
8. Lösen Sie die 4 Schrauben (39), ziehen Sie den Flansch (25) nach oben und entsorgen
Sie die O-Ringe (26) und (27). Ersetzen Sie sie später durch neue.
9. Zylinder (37) hochziehen und O-Ringe (26), (27) und (33) ersetzen.
10. Bauen Sie die Baugruppe in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen und tragen
Sie Schraubensicherung auf die Gewinde auf.
HINWEIS: Erforderliche neue Dichtungen sind im Satz 539502 enthalten.
den Motor (Abb. 5) den Schieber (14) herausziehen.
4. Ersetzen Sie die 2 Schieberdichtungen (11), (12) und (13) oder
ersetzen Sie den kompletten Schieber (14) mit seinen werkseitig
installierten Dichtungen (Satz 539505). Dies ist die empfohlene
Option, um sicherzustellen, dass die Dichtungen korrekt installiert sind.
82
11
12
13
14
20
Abb. 5
R. 03/22 854 814
DE
EN
19
21
2
19
Publicidad
