Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA O OPERADOR
PERIGO:
AVISO:
CUIDADO:
PERIGO:
A não leitura do Manual do Operador antes de trabalhar com ou de tentar qualquer
procedimento de assistência ou de manutenção na sua máquina Nilfisk ALTO poderá
resultar em ferimentos em si próprio ou em outras pessoas; também poderão ocorrer
danos na máquina ou em outros materiais. Tem de receber formação sobre o
funcionamento desta máquina antes de a utilizar. Se o seu(s) operador(es) não
souber(em) ler inglês, faça com que este manual lhe(s) seja explicado na totalidade
antes de tentar(em) trabalhar com esta máquina.
PERIGO:
Trabalhar com uma máquina que não esteja completa ou totalmente montada poderá
resultar em ferimentos ou em danos materiais. Não trabalhe com esta máquina até
estar completamente montada. Inspeccione cuidadosamente a máquina antes de
trabalhar com ela. Trabalhe apenas quando as tampas, as portas e os painéis de
acesso estiverem fechados em segurança.
PERIGO:
As máquinas podem causar uma explosão quando em funcionamento perto de
materiais e de vapores inflamáveis. Não utilize esta máquina com ou perto de
combustíveis, poeira em grão, dissolventes, diluentes ou outros materiais inflamáveis.
Esta máquina não é adequada para apanhar poeiras perigosas ou materiais
inflamáveis. Utilize apenas ceras de limpeza de pavimentos comercialmente
disponíveis indicadas para o funcionamento da máquina. NÃO coloque gasolina,
combustível nem materiais inflamáveis no depósito da solução ou de recolha.
PERIGO:
As baterias de ácido-chumbo geram gases que podem causar uma explosão.
Mantenha faíscas e chamas afastadas das baterias. Não fume perto da máquina.
Carregue as baterias apenas numa área com boa ventilação.
PERIGO:
Trabalhar com baterias pode ser perigoso! Use sempre óculos e vestuário de
protecção quando trabalhar perto de baterias. Retire todas as jóias. Não coloque
ferramentas nem outros materiais metálicos nos terminais das baterias nem nas
partes superiores das mesmas.
PERIGO:
Utilizar o carregador com um cabo de alimentação danificado poderá resultar numa
electrocussão. Não utilize o carregador se o cabo de alimentação estiver danificado.
AVISO:
Não vire a máquina numa rampa. Não utilize em superfícies com um declive que exceda o
que está marcado no electrodoméstico.
AVISO:
As máquinas podem tombar e causar ferimentos ou danos se forem conduzidas sobre as
extremidades de escadas ou de docas de descarga. Pare e abandone esta máquina apenas
numa superfície nivelada. Quando parar a máquina, coloque todos os interruptores na
posição "OFF" (desligada). Desligue o comutador da chave e retire a chave.
AVISO:
É possível ocorrer resvalamento se se deslocar a altas velocidades e tentar fazer curvas
apertadas, especialmente em superfícies húmidas.
AVISO:
Não desloque a máquina com o empilhador. Pode danificar a máquina.
AVISO:
A manutenção e as reparações realizadas por pessoal não autorizado poderão resultar em
danos ou ferimentos. A manutenção e as reparações têm de ser realizadas apenas por
pessoal autorizado Nilfisk ALTO.
Nilfisk ALTO
Manual do Operador (PT)- SCRUBTEC R
A não leitura e a não observância de todas as declarações de PERIGO
poderá resultar em ferimentos físicos graves ou em morte. Leia e
respeite todas as indicações de PERIGO que se encontram no seu Manual
do Proprietário e na sua máquina.
A não leitura e a não observância de todas as declarações de AVISO poderá
resultar em ferimentos em si próprio ou em outras pessoas; também poderão
ocorrer danos materiais. Leia e respeite todas as indicações de AVISO que
se encontram no seu Manual do Proprietário e na sua máquina.
A não leitura e a não observância de todas as declarações de CUIDADO
poderá resultar em danos na máquina ou em outros materiais. Leia e
respeite todas as indicações de CUIDADO que se encontram no seu
Manual do Proprietário e na sua máquina.
P T
PORTUGUÊS
-33-
Publicidad
