ITALIANO
IT
AVVERTENZA: modifiche alla macchina non autorizzate possono provocare danni alla stessa o infortuni agli
operatori o ad altre persone. Modifiche non autorizzate dal produttore possono rendere nulla
la garanzia e le responsabilità del produttore stesso.
AVVERTENZA: i componenti elettrici della macchina possono provocare cortocircuiti se esposti all'acqua o
all'umidità. Verificare sempre che tutti i componenti elettrici siano asciutti. Asciugare sempre
la macchina dopo l'uso. La macchina non deve essere usata in presenza di umidità e dovrà
sempre essere riposta in un luogo coperto privo di umidità. Parcheggiare la macchina in un
locale asciutto.
AVVERTENZA: azionare la macchina senza attenersi a tutte le etichette e a tutte le istruioni può comportare
lesioni o danni. Leggere tutte le etichette riportate sulla macchina prima di metterla in
funzione. Verificare che tutte le etichette e le istruzioni siano saldamente fissate alla
macchina. Non coprirle per alcun motivo. In caso di etichette o targhe mancanti o
danneggiate, sostituirle immediatamente ordinandole da un distributore Nilfisk ALTO.
AVVERTENZA: i pavimenti bagnati possono essere scivolosi. le soluzioni a base acqua o i detergenti per la
pulizia usati con questo tipo di macchina possono lasciare pozze sul pavimento. Fare molta
attenzione per evitare che gli operatori o altre persone possano scivolare ed infortunarsi.
Installare sempre dei cartelli di ATTENZIONE in prossimità dell'area da pulire.
AVVERTENZA: uno scarico improprio dell'acqua usata può provocare danni ambientali e violare le leggi in
vigore.
L'agenzia per la protezione dell'ambiente statunitense (EPA) ha definito specifiche regole per
lo smaltimento delle acque di scarico. Tuttavia, è possibile che in alcuni casi sia necessario
anche attenersi a regolamenti municipali o regionali. Prima di usare la macchina, informarsi
delle disposizioni in vigore e seguirle. Fare molta attenzione alle sostanze chimiche smaltite
con la macchina, poiché possono essere nocive per l'ambiente.
AVVERTENZA: usare solo le spazzole fornite con la macchina o del tipo specificato nel Manuale
dell'operatore. per evitare problemi di funzionamento e rischi per la sicurezza.
PERICOLO:
l'uso della macchina per il trasporto di oggetti o persone può provocare lesioni o danni. Non
utilizzare la macchina come appoggio o mobilio.
ATTENZIONE: l'uso di parti di ricambio non originali, ovvero non Nilfisk ALTO, può rendere nulla la garanzia.
Utilizzare sempre parti di ricambio originali di Nilfisk ALTO.
PERICOLO:
la macchina contiene batterie al piombo acido. che devono essere smaltite conformemente
alle norme per la protezione dell'ambiente.
AVVERTENZA: REGOLE DI SICUREZZA GENERALI
Seguono le regole che vanno assolutamente applicate per evitare lesioni all'operatore e danni alla
macchina:
• Durante il funzionamento della macchina, prestare attenzione alle persone nelle vicinanze, in particolare ai
bambini.
• Durante la retromarcia in area ristrette, prestare attenzione.
• Non mescolare differenti tipi di detergenti. Evitare odori nocivi.
• Non posizionare contenitori con liquidi sulla macchina.
• La temperature d'esercizio consigliata deve essere compresa tra 0 e 40°C.
• L'umidità, per il funzionamento della macchina, deve essere compresa tra 30 e 95%.
• Non utilizzare soluzioni acide che possono danneggiare la macchina.
• Per evitare di danneggiare il pavimento, non lasciare le spazzole in funzione a macchina ferma.
• In caso di incendio, utilizzare un estintore in polvere. Non utilizzare acqua.
• Non sbattere contro scaffali o impalcature, laddove ci sia pericolo di caduta di oggetti.
• Adattare la velocità di utilizzazione alle condizioni di aderenza.
• Non superare la capacità di salita dichiarata, altrimenti si rischia l'instabilità della macchina.
• Per qualsiasi intervento di manutenzione, disinserire dapprima l'alimentazione elettrica della macchina.
• Non smontare pezzi che, per essere rimossi, richiedo l'uso di un attrezzo.
• Non lavare la macchina con getti d'acqua diretti, con elevata pressione dell'acqua o con materiale corrosivo.
• Dopo 200 ore di esercizio, far controllare la macchina da un tecnico dell'assistenza autorizzato.
-64-
Nilfisk ALTO
Manuale per l'operatore (IT) - SCRUBTEC R