Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
P T
PORTUGUÊS
AVISO:
Quaisquer alterações ou modificações a esta máquina poderão resultar em danos na
máquina ou em ferimentos no operador ou outras pessoas que se encontrem perto. As
alterações ou modificações não autorizadas pelo fabricante anulam qualquer e todas as
garantias e responsabilidades.
AVISO:
Os componentes eléctricos desta máquina podem "entrar em curto-circuito" se forem
expostos a água ou à humidade.
Limpe a máquina após cada utilização. Este electrodoméstico destina-se apenas à utilização
em seco e não deve ser utilizado nem guardado no exterior em condições húmidas. Para
guardar, mantenha a máquina num local seco.
AVISO:
Trabalhar com uma máquina sem observar todas as informações das etiquetas e das
instruções poderá resultar em ferimentos ou danos. Leia todas as etiquetas da máquina
antes de tentar trabalhar com ela. Certifique-se de que todas as informações das etiquetas e
das instruções estão anexas ou presas à máquina. Não as tape por qualquer motivo. Se
faltarem etiquetas ou autocolantes ou se ficarem danificados, adquira imediatamente novas
etiquetas e novos autocolantes no seu distribuidor Nilfisk ALTO.
AVISO:
As superfícies de pavimento húmidas podem ser escorregadias. As soluções aquosas ou os
materiais de limpeza utilizados com este tipo de máquina podem deixar áreas húmidas na
superfície do pavimento. Estas áreas podem causar condições perigosas para o operador
ou outras pessoas. Coloque sempre sinais de "Cuidado" à volta/perto da área que está a
limpar.
AVISO:
A descarga inadequada de águas sujas pode danificar o ambiente e ser ilegal.
A Agência para a Protecção do Meio Ambiente dos Estados Unidos estabeleceu
determinados regulamentos relativos à descarga de águas sujas. Podem também estar em
vigor na sua área regulamentos da cidade, do estado e nacionais relativos a esta descarga.
Compreenda e siga os regulamentos da sua área. Tenha consciência dos perigos para o
ambiente de produtos químicos que deita fora.
AVISO:
Utilize apenas as escovas fornecidas com o electrodoméstico ou aquelas especificadas no
Manual do Operador. A utilização de outras escovas pode diminuir a segurança.
CUIDADO:
A utilização desta máquina para deslocar outros objectos ou para trepar poderá resultar em
ferimentos ou danos. Não utilize esta máquina como um degrau ou uma mobília.
CUIDADO:
A garantia da sua máquina ficará anulada se nesta forem utilizadas peças que não as peças
de origem Nilfisk ALTO. Utilize sempre peças Nilfisk ALTO para efectuar substituições.
CUIDADO:
Esta máquina contém baterias de ácido-chumbo. As baterias têm de ser eliminadas de um
modo ambientalmente aceitável.
AVISO: REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA
É necessário seguir as regras abaixo cuidadosamente para evitar ferimentos no operador e danos na
máquina:
• Durante o funcionamento desta máquina, preste atenção às pessoas que estão nas imediações,
especialmente as crianças.
• Tenha cuidado quando virar a máquina em áreas estreitas.
• Não misture tipos diferentes de detergentes. Evite odores nocivos.
• Não coloque quaisquer recipientes com líquido na máquina.
• A temperatura de funcionamento recomendada deve ser entre 0º C e 40° C.
• A humidade de funcionamento desta máquina deve situar-se entre 30 e 95%.
• Não utilize soluções ácidas que possam danificar a máquina.
• Para evitar danificar o pavimento, não deixe as escovas a funcionar quando a máquina estiver parada.
• No caso de incêndio, utilize um extintor de pó seco. Não utilize água.
• Não bata em prateleiras ou andaimes, onde existe perigo de queda de objectos.
• Adapte a velocidade de utilização às condições de aderência.
• Não exceda a capacidade de subida declarada, caso contrário a máquina pode ficar instável.
• Para qualquer trabalho de manutenção, desligue a alimentação eléctrica da máquina.
• Não desmonte peças que necessitam de uma ferramenta para serem retiradas.
• Não lave a máquina com jactos de água directos de alta pressão de água nem com material corrosivo.
• Após todas as 200 horas de trabalho, mande uma pessoa da assistência técnica autorizada inspeccionar a
máquina.
-34-
Mantenha os componentes eléctricos da máquina secos.
Nilfisk ALTO
Manual do Operador (PT)- SCRUBTEC R
Publicidad
