ITALIANO
IT
IMPORTANTE
Questo documento contiene istruzioni importanti per un uso sicuro della macchina. Leggere sempre
questo manuale prima di usare o effettuare interventi di manutenzione sull'unità Nilfisk ALTO per evitare
di causare lesioni al personale e danni all'unità o ad altre attrezzature. La macchina deve essere
utilizzata solo da personale debitamente qualificato. Se l'operatore non è in grado di comprendere
italiano, sarà necessario spiegargli dettagliatamente il contenuto del manuale prima di autorizzarlo ad
usare la macchina.
Tutte le istruzioni riportate in questo manuale devono essere interpretate guardando la macchina dal
retro.
Per richiedere ulteriori copie del manuale, rivolgersi a: Nilfisk ALTO, 2100 Highway 265, Springdale,
Arkansas 72764.
Istruzioni per la sicurezza degli operatori ........................................................................................................................... 63
Introduzione e dati tecnici ................................................................................................................................................... 65
Simboli usati sulla macchina Scrubtec ................................................................................................................................ 66
Schermate visualizzate sulla macchina Scrubtec .............................................................................................................. 67
Quadro di comando della macchina .................................................................................................................................... 68
Comandi e funzioni della macchina ..................................................................................................................................... 69
Preparazione della macchina per l'uso ............................................................................................................................... 70
Maneggio della macchina imballata ..................................................................................................................... 70
Disimballaggio della macchina ............................................................................................................................. 70
Installazione delle batterie ................................................................................................................................... 70
Manutenzione delle batterie ................................................................................................................................ 71
Ricarica delle batterie ......................................................................................................................................... 72
Caricare le batterie ............................................................................................................................................. 72
Indicatori di livello della carica batterie ................................................................................................................ 73
Montaggio del raschiatoio ................................................................................................................................... 73
Regolazione del raschiatoio ................................................................................................................................ 73
Sostituzione o rotazione delle spazzole sulla testata spazzole cilindriche ......................................................... 74
Montaggio della spazzola o del cuscinetto ........................................................................................................ 75
Uso della macchina ............................................................................................................................................................ 76
Ripristino delle impostazioni predefinite del sistema One Touch ......................................................................... 76
Guida della macchina .......................................................................................................................................... 76
Regolazione del sedile ........................................................................................................................................ 76
Lettura dell'indicatore di carica delle batterie ...................................................................................................... 77
Passaggio da una schermata all'altra del modulo LCD ........................................................................................ 77
Funzionamento dell'indicatore di svuotamento del serbatoio soluzione ........................................................... 77
Funzionamento dell'indicatore di riempimento del serbatoio di recupero .......................................................... 77
Uso del motore di aspirazione e del raschiatoio .................................................................................................. 78
Uso del flusso soluzione .................................................................................................................................... 78
Uso della pressione spazzole ............................................................................................................................. 78
Come usare il tasto Forward / Reverse (Avanti/Indietro) ................................................................................. 79
Riempimento del serbatoio della soluzione .......................................................................................................... 79
Avvio della macchina .......................................................................................................................................... 79
Operazioni di manutenzione che devono essere effettuate prima dell'inizio del turno di lavoro .......................... 80
Pulizia del pavimento ........................................................................................................................................... 81
Pulizia di un pavimento molto sporco .................................................................................................................. 82
Operazioni da eseguire al termine del turno di lavoro ......................................................................................... 82
Manutenzione ..................................................................................................................................................................... 84
Manutenzione settimanale .................................................................................................................................. 84
Ispezione e pulizia delle batterie ......................................................................................................................... 84
Pulizia del serbatoio di recupero e del filtro ......................................................................................................... 84
Pulizia del serbatoio della soluzione e del filtro ................................................................................................... 85
Scarico manuale del serbatoio della soluzione ................................................................................................... 85
Scarico del serbatoio della soluzione assistito dall'aspirazione .......................................................................... 85
Manutenzione del raschiatoio ............................................................................................................................. 85
Sostituzione della lama del raschiatoio anteriore ................................................................................................ 85
Sostituzione della lama posteriore del raschiatoio .............................................................................................. 86
Pulizia dei flessibili di aspirazione ....................................................................................................................... 86
Centratura della ruota anteriore .......................................................................................................................... 86
Risoluzione dei problemi ..................................................................................................................................................... 87
Codici di errore comuni ....................................................................................................................................................... 88
Accessori e opzioni ........................................................................................................................................................... 89
-62-
Indice
Nilfisk ALTO
Manuale per l'operatore (IT) - SCRUBTEC R