Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA DEGLI OPERATORI
PERICOLO:
AVVERTENZA: il mancato rispetto di tutte le indicazioni di AVVERTENZA può provocare
ATTENZIONE: il mancato rispetto di tutte le indicazioni di ATTENZIONE può provocare
PERICOLO:
leggere sempre il Manuale per l'utente prima di usare o effettuare interventi di
manutenzione alla macchina Nilfisk ALTO, per evitare di causare lesione al personale o
danni alle attrezzature. La macchina deve essere utilizzata solo da personale
debitamente qualificato. Se l'operatore non è in grado di comprendere l'inglese, sarà
necessario spiegargli dettagliatamente il contenuto del manuale prima di autorizzarlo
ad usare la macchina.
PERICOLO:
l'uso di una macchina non perfettamente montata può provocare lesioni al personale e
danni alle attrezzature. Verificare sempre di aver montato tutti i componenti prima di
mettere la macchina in funzione. Ispezionare attentamente la macchina prima di
usarla. Far funzionare la macchina solo a coperture, sportelli e pannelli di accesso
fermamente in modo sicuro.
PERICOLO:
queste macchine possono provocare esplosioni se utilizzate in prossimità di materiali o
vapori infiammabili. Non utilizzare la macchina vicino a combustibili, polvere in granuli,
solventi, diluenti o altri materiali infiammabili. Questa macchina non è indicata per la
raccolta di polvere pericolosa o materiali infiammabili. Utilizzare solo cere di pulizia
chimiche per pavimenti adatte alla macchina. NON immettere materiali infiammabili o
combustibili o petrolio nella soluzione o nel serbatoio di recupero.
PERICOLO:
il piombo acido contenuto nella batteria può provocare esplosioni. Non avvicinare la
batteria a scintille o fiamme libere. Non fumare in prossimità della macchina.
Ricaricare le batterie in aree adeguatamente ventilate.
PERICOLO:
l'uso delle batterie può comportare dei pericoli! indossare sempre occhiali e indumenti
protettivi prima di effettuare interventi in prossimità delle batterie. Rimuovere tutta la
bigiotteria o i gioielli prima di usare la macchina. Non posizionare utensili o altri oggetti
in metallo sui morsetti della batteria o sopra la batteria stessa.
PERICOLO:
l'uso di un caricabatterie con cavo di alimentazione difettoso può provocare scosse
elettriche. Non utilizzare il caricabatterie se il cavo di alimentazione è danneggiato.
AVVERTENZA: Non girare la macchina sulle rampe. Non usare la macchina su superfici con una pendenza
superiore a quella consigliata.
AVVERTENZA: queste macchine possono capovolgersi se azionate in prossimità di scale o baie di carico,
con il conseguente rischio di lesioni o danni. Arrestare e parcheggiare la macchina solo su
superfici piane. Spostare tutti i tasti in posizione "OFF" dopo aver arrestato la macchina.
Spostare la chiavetta di accensione su "OFF" e quindi estrarla.
AVVERTENZA: può accadere che la macchina slitti nel procedere ad alte velocità o in curva brusca,
specialmente su superfici bagnate.
AVVERTENZA: non spostare la macchina per mezzo di un elevatore a forca. Altrimenti si rischia di
danneggiare la macchina.
AVVERTENZA: verificare sempre che gli interventi di manutenzione e riparazione vengano effettuati da
personale autorizzato per evitare il rischio di danni o infortuni. Gli interventi di manutenzione e
riparazione devono essere effettuati solo da personale autorizzato Nilfisk ALTO.
Nilfisk ALTO
Manuale per l'operatore (IT) - SCRUBTEC R
il mancato rispetto di tutte le indicazioni di PERICOLO può provocare
infortuni gravi o mortali. Leggere e seguire sempre tutte le indicazioni di
PERICOLO riportate nel Manuale per l'operatore e sulla macchina.
lesioni al personale e danni alle attrezzature. Leggere e seguire sempre
tutte le indicazioni di AVVERTENZA riportate nel Manuale per l'operatore
e sulla macchina.
danni alla macchine ed altre attrezzature. Leggere e seguire sempre
tutte le indicazioni di ATTENZIONE riportate nel Manuale per l'operatore e
sulla macchina.
ITALIANO
IT
-63-
Publicidad
