TROUBLESHOOTING CHART continued...
SÍNTOMA
SÍNTOMA
POSIBLE CAUSA
POSIBLE CAUSA
El detector de sombra
a) Detector de vehículo configurado
El detector de sombra
a) Detector de vehículo configurado
no mantiene el portón
no mantiene el portón
incorrectamente.
incorrectamente.
en la posición abierto.
en la posición abierto.
b) Detector de vehículos defectuoso.
b) Detector de vehículos defectuoso.
El portón no se
a) Regular la fuerza del portón.
El portón no se
a) Regular la fuerza del portón.
detiene ni invierte su
detiene ni invierte su
dirección al encontrar
dirección al encontrar
un obstáculo.
un obstáculo.
Sensor fotoeléctrico
Sensor fotoeléctrico
a) Sensor fotoeléctrico incorrectamente
a) Sensor fotoeléctrico incorrectamente
no detiene ni invierte
conectado.
no detiene ni invierte
conectado.
la dirección del
la dirección del
b) Sensor fotoeléctrico defectuoso.
b) Sensor fotoeléctrico defectuoso.
portón.
portón.
c) Los sensores fotoeléctricos están a mucha
distancia uno del otro
Sensor de borde no
a) Sensor de borde incorrectamente conectado.
detiene ni invierte la
Sensor de borde no
a) Sensor de borde incorrectamente conectado.
b) Sensor de borde defectuoso.
dirección del portón.
detiene ni invierte la
b) Sensor de borde defectuoso.
dirección del portón.
La alarma suena 5
a) Hay doble detección de atrapamiento (dos
minutos o suena con
obstrucciones con la misma activación).
La alarma suena 5
a) Hay doble detección de atrapamiento (dos
un comando.
minutos o suena con
obstrucciones con la misma activación).
un comando.
En instalación de
a) Incorrect Bipart switch setting
doble portón, un
En instalación de
a) Incorrect Bipart switch setting
portón abre primero o
doble portón, un
cierra primero cuando
portón abre primero o
no le corresponde.
cierra primero cuando
no le corresponde.
La alarma suena
a) Programación de la tarjeta de expansión.
cuando está en
La alarma suena
a) Programación de la tarjeta de expansión.
b) Se establece la presión constante de apertura
funcionamiento.
cuando está en
o de cierre.
b) Se establece la presión constante de apertura
funcionamiento.
o de cierre.
Una función de la
a) Problema de conexión entre las tarjetas
tarjeta de expansión
principal y de expansión.
Una función de la
a) Problema de conexión entre las tarjetas
no controla el portón.
tarjeta de expansión
b) Conexión incorrecta de una entrada a la
principal y de expansión.
no controla el portón.
tarjeta de expansión.
b) Conexión incorrecta de una entrada a la
c) Tarjeta de expansión o principal defectuosa.
tarjeta de expansión.
c) Tarjeta de expansión o principal defectuosa.
La cerradura
a) Cerradura magnética conectada
magnética no funciona
incorrectamente.
La cerradura
a) Cerradura magnética conectada
correctamente.
magnética no funciona
incorrectamente.
correctamente.
La cerradura de
a) Conexión de solenoide incorrecta.
solenoide no funciona
La cerradura de
a) Conexión de solenoide incorrecta.
correctamente.
solenoide no funciona
correctamente.
Cierre rápido no
a) Calibración incorrecta del Cierre rápido.
funciona
Cierre rápido no
a) Calibración incorrecta del Cierre rápido.
b) Detector de interrupción
correctamente.
funciona
b) Detector de interrupción
c) Tarjeta de expansión defectuosa.
correctamente.
c) Tarjeta de expansión defectuosa.
Función de
a) Programación incorrecta de antiseguimiento.
antiseguimiento no
Función de
a) Programación incorrecta de antiseguimiento.
b) Detector de interrupción.
funciona
antiseguimiento no
b) Detector de interrupción.
c) Tarjeta de expansión defectuosa.
correctamente.
funciona
c) Tarjeta de expansión defectuosa.
correctamente.
El relé auxiliar no
a) Relé AUX programado incorrectamente.
funciona
El relé auxiliar no
a) Relé AUX programado incorrectamente.
b) Conexión incorrecta del Relé AUX.
correctamente.
funciona
b) Conexión incorrecta del Relé AUX.
c) Tarjeta de expansión defectuosa.
correctamente.
c) Tarjeta de expansión defectuosa.
DIAGNÓSTICO DE FALLAS
SOLUCIONES
SOLUCIONES
a) Revisar la calibración del detector de sombra. Calibrar el detector según sea necesario.
a) Revisar la calibración del detector de sombra. Calibrar el detector según sea necesario.
b) Cambiar el detector de sombra defectuoso.
b) Cambiar el detector de sombra defectuoso.
a) Véase la sección de Regulaciones para realizar una prueba de obstrucción y regular la
a) Véase la sección de Regulaciones para realizar una prueba de obstrucción y regular la
fuerza correctamente.
fuerza correctamente.
a) Inspeccionar las conexiones del sensor fotoeléctrico Probar nuevamente que el
a) Inspeccionar las conexiones del sensor fotoeléctrico Probar nuevamente que el
sensor detecta la obstrucción, detiene el portón e invierte su dirección.
sensor detecta la obstrucción, detiene el portón e invierte su dirección.
b) Cambiar el sensor fotoeléctrico defectuoso. Probar nuevamente que el sensor detecta
b) Cambiar el sensor fotoeléctrico defectuoso. Probar nuevamente que el sensor detecta
la obstrucción, detiene el portón e invierte su dirección.
la obstrucción, detiene el portón e invierte su dirección.
c) Acercar los sensores o usar en su lugar sensores de borde.
a) Inspeccionar las conexiones del sensor de borde Probar nuevamente que la activación
del sensor de borde detiene el portón e invierte su dirección.
a) Inspeccionar las conexiones del sensor de borde Probar nuevamente que la activación
b) Cambiar el sensor de borde defectuoso. Probar nuevamente que la activación del
del sensor de borde detiene el portón e invierte su dirección.
sensor de borde detiene el portón e invierte su dirección.
b) Cambiar el sensor de borde defectuoso. Probar nuevamente que la activación del
sensor de borde detiene el portón e invierte su dirección.
a) Determinar el motivo de la obstrucción y corregirlo. Pulsar el botón de reposición para
desactivar la alarma y reiniciar el operador.
a) Determinar el motivo de la obstrucción y corregirlo. Pulsar el botón de reposición para
desactivar la alarma y reiniciar el operador.
a) Change setting of both operator's Bipart switch settings. One operator should have
Bipart switch ON (operator that opens second) and the other operator should have
a) Change setting of both operator's Bipart switch settings. One operator should have
Bipart switch OFF (operator that opens first)
Bipart switch ON (operator that opens second) and the other operator should have
Bipart switch OFF (operator that opens first)
a) Alerta activada en ON (encendida).
a) Alerta activada en ON (encendida).
b) Se establece la presión constante de apertura o de cierre.
b) Se establece la presión constante de apertura o de cierre.
a) Inspeccionar la conexión entre las tarjetas principal y de expansión. Si fuera necesario,
cambiar el cable de conexión.
a) Inspeccionar la conexión entre las tarjetas principal y de expansión. Si fuera necesario,
b) Inspeccionar todas las entradas de la tarjeta de expansión.
cambiar el cable de conexión.
b) Inspeccionar todas las entradas de la tarjeta de expansión.
c) Cambiar la tarjeta de expansión o principal defectuosa.
c) Cambiar la tarjeta de expansión o principal defectuosa.
a) Verificar que la cerradura magnética esté conectada a los terminales N.C. y COM.
Verificar que llegue alimentación eléctrica a la cerradura magnética (no alimentar la
a) Verificar que la cerradura magnética esté conectada a los terminales N.C. y COM.
cerradura desde los terminales de alimentación de accesorios de la tarjeta de control).
Verificar que llegue alimentación eléctrica a la cerradura magnética (no alimentar la
Si al hacer un puente entre el N.A. y el COM de la cerradura no funcionara, cambiar la
cerradura desde los terminales de alimentación de accesorios de la tarjeta de control).
cerradura o reinstalar el cableado (véase Diagramas de conexiones).
Si al hacer un puente entre el N.A. y el COM de la cerradura no funcionara, cambiar la
cerradura o reinstalar el cableado (véase Diagramas de conexiones).
a) Verificar que la solenoide esté conectada a los terminales N.A. y COM. Verificar que
llegue alimentación eléctrica a la solenoide (no alimentar la cerradura desde los
a) Verificar que la solenoide esté conectada a los terminales N.A. y COM. Verificar que
terminales de alimentación de accesorios de la tarjeta de control). Si al hacer un
llegue alimentación eléctrica a la solenoide (no alimentar la cerradura desde los
puente entre el N.C. y el COM de la cerradura no funcionara, cambiar la solenoide o
terminales de alimentación de accesorios de la tarjeta de control). Si al hacer un
reinstalar el cableado (véase Diagramas de conexiones).
puente entre el N.C. y el COM de la cerradura no funcionara, cambiar la solenoide o
reinstalar el cableado (véase Diagramas de conexiones).
a) Verificar que Cierre rápido esté activado (ON).
a) Verificar que Cierre rápido esté activado (ON).
b) Verificar el funcionamiento del detector de interrupción
b) Verificar el funcionamiento del detector de interrupción
c) Cambiar la tarjeta de expansión defectuosa.
c) Cambiar la tarjeta de expansión defectuosa.
a) Verificar que antiseguimiento esté activado (ON).
a) Verificar que antiseguimiento esté activado (ON).
b) Comprobar la operación del detector del circuito de interrupción.
c) Cambiar la tarjeta de control defectuosa.
b) Comprobar la operación del detector del circuito de interrupción.
c) Cambiar la tarjeta de control defectuosa.
a) Verificar la programación del relé AUX.
a) Verificar la programación del relé AUX.
b) Verificar las conexiones al N.A. y COM o a N.C. y COM.
b) Verificar las conexiones al N.A. y COM o a N.C. y COM.
c) Programar el relé AUX de otra manera y probarlo. Cambiar la tarjeta de expansión
defectuosa.
c) Programar el relé AUX de otra manera y probarlo. Cambiar la tarjeta de expansión
defectuosa.
42