Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si, au choix "Saisie paramètres", les valeurs relatives à la dyspnée, fatigue, diastolique et systolique ont été déshabilitées, seul le contrôle
de la distance parcourue est demandé à la fin du test de marche.
Pour l'oxygène, la page-écran permet de choisir entre:
Si de l'oxygène a été administré au patient avant le test, la valeur peut être saisie grâce
à la page-écran ci-contre. En utilisant l'unité L/min, des valeurs décimales (icône .)
peuvent être saisies; en utilisant le %, seules les valeurs entières peuvent l'être.
Les valeurs acceptées pour les deux unités de mesure sont:
Unité
Minimal
Maximal
L/min
0.1
6.5
%
20
99
Les paramètres dyspnée et fatigue suivent l'échelle de Borg et peuvent assumer les
valeurs reportées dans le tableau suivant.
Les coéfficients de l'échelle de Borg représentent les valeurs suivantes de sévérité:
La distance parcourue par le patient (exprimée en mètres) est estimée automatiquement
par l'appareil en calculant le nombre de pas effectués grâce à l'accéléromètre interne. Il
est possible cependant de modifier la valeur estimée en utilisant l'icône
Les valeurs de diastolique et systolique suivent l'échelle des millimètres de mercure
(mmHg).
Les données sont saisies en utilisant les chiffres affichés, puis toucher l'icône OK pour
passer à la donnée suivante.
Les données à la sortie du test de marche peuvent être imprimées en suivant les
indications décrites dans le paragraphe 4.2. Si le résultat du test est imprimé, la version
papier rapporte seulement les données relatives à la phase de marche; à tître d'exemple,
se référer aux rapports en annexe du présent manuel.
ATTENTION
Parmi les données restituées au terme du test de marche, le Temps de Récupération ainsi défini s'affiche: c'est le temps nécessaire pour
que la valeur SpO2% soit à 99% par rapport à la valeur moyenne calculée pendant la phase initiale, basale.
2.14.2
Oxymétrie pendant le sommeil
Grâce aux accéléromètres internes, l'appareil est en mesure d'enregistrer la position dans laquelle se trouve le patient pendant le déroulement du
test et le type de mouvement qu'il est en train d'effectuer. S'il est allongé, Spirodoc reconnait la position sur le ventre ou sur le dos, étendu sur le
côté droit ou sur le côté gauche. Si le patient est debout, Spirodoc enregistre s'il est arrêté ou en mouvement, de quel type et si le mouvement est
lent, moyen ou rapide. Si le patient marche, l'appareil peut compter les pas effectués et par conséquent l'espace parcouru.
Sur PC, en plus de la mesure de SPO2% et BPM, le médecin aura à disposition les données suivantes:
•
Position du patient pendant le sommeil*
•
Type du mouvement*
•
Indice de perfusion de l'oxymétrie*
•
Estimation des pas effectués
•
VMU
* en forme graphique
Pour monitorer et enregistrer correctement ces informations, l'appareil doit être installé sur le patient comme décrit précédemment dans le paragraphe
3.13.1.
Pour effectuer ce test, toucher l'icône
Après environ 5 minutes à partir du début du test, SPIRODOC se met en mode économie d'énergie, c'est-à-dire que la rétroillumination de l'écran
s'éteint. Si pendant la phase économique, le signal vient à manquer, l'appareil abandonne automatiquement la phase de standby et affiche le
message décrivant l'anomalie rencontrée (capteur non inséré ou doigt mal inséré).
Les données affichées sont les mêmes que celles décrites dans le test précédent, excepté la possibilité d'afficher le défilement de la courbe
plétismographique. En haut de l'écran, une estimation de l'autonomie de l'unité de batterie est reportée à droite de l'icône ESC.
Après la période utile, on peut interrompre le test en suivant la procédure décrite précédemment.
Les données peuvent être imprimées selon les indications décrites dans le paragraphe 3.1.
ATTENTION
SPIRODOC
NO
L/min
non administré
administré en L/minute
dans la page-écran principale; puis choisir le test identifié avec l'icône
cod. 980153
%
administré en %
Echelle
0
Aucune
0.5
Vraiment très légère (à peine distinguable)
1
Très légère
2
Légère
3
Modérée
.
4
A peine sévère
5
Sévère
"
6
7
Très sévère
"
8
9
Vraiment très sévère (quasi maximale)
10
maximale
Rev 4.2.1
spirodoc
Manuel d'utilisation
Sévérité
.
FR 36/43
Publicidad
