téléchargeables sur le site: www.spirometry.com. Pour plus de détails et éclaircissements relatifs au processus de mise à jour du logiciel, se référer

au manuel du logiciel "MIR Spiro".

MANUTENTION

ATTENTION

Aucune pièce ne peut être soumise à maintenance lors de son utilisation

SPIRODOC est un instrument qui requiert peu de manutention. Les opérations à accomplir périodiquement sont:

•

Nettoyage et contrôle du capteur à turbine réutilisable

•

Remplacement à chaque test du capteur à turbine jetable

•

Nettoyage du capteur pour l'oxymétrie (pour les capteurs réutilisables)

•

Recharge de l'unité de batterie interne

Les opérations de manutention prévues dans le manuel d'utilisation doivent être exécutées avec le plus grand soin. La non-observance des

instructions prévues pourraient entraîner des erreurs de mesure ou une interprétation erronée des valeurs mesurées.

Modifications, réglages, réparations, reconfigurations doivent être exécutées par le fabricant ou du personnel autorisé.

En cas de problèmes, ne pas tenter de réparer personnellement.

La saisie des paramètres configurables doit être exécutée par du personnel qualifié. Dans tous les cas, le risque le mauvais paramétrage de l'appareil

ne met pas le patient en danger.

4.1

Nettoyage et contrôle de la turbine réutilisable

Les capteurs de volume et de débit à turbine utilisables sur SPIRODOC sont de deux types: jetable ou réutilisables. Ils garantissent une précision

des mesures et ont le grand avantage de ne requérir aucune calibration périodique. Afin de conserver intactes les caractéristiques propres de la

turbine, il est donc nécessaire d'exécuter un simple nettoyage avant chaque utilisation (seulement pour la turbine réutilisable).

Pour la turbine jetable, le nettoyage n'est pas nécessaire puisqu'elle est fournie déjà propre et mise en sachet fermé. Elle devra être jetée au terme

de l'utilisation.

ATTENTION

Il est bon de contrôler périodiquement qu'aucune impureté ou corpuscule étrangers, tels que poils ou cheveux, ne se soient déposés à

l'intérieur de la turbine. En effet, cela pourrait freiner ou bloquer la partie mobile de la turbine, compromettant la précision de la mesure.

Avant chaque utilisation, effectuer le test décrit au paragraphe suivant 4.1.1, permettant de contrôler l'état d'efficience de la turbine; si le résultat du

test est négatif, opérer comme suit.

Pour nettoyer la turbine réutilisable, l'extraire de son compartiment dans SPIRODOC en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

et en exerçant une simple traction. Pour faciliter l'extraction, il est utile d'exercer une légère poussée sur la base de la turbine en s'aidant d'un doigt.

Immerger la turbine dans un liquide détergent à froid et l'agiter de manière à éliminer les possibles impuretés déposées à l'intérieur; la laisser immergée

pendant le temps suggéré par le fabricant de la solution détergente et rapporté dans les instructions d'utilisation.

ATTENTION

Pour éviter des dégats irréparables à la turbine, ne pas utiliser de solutions détergentes alcooliques ou huileuses, ne pas immerger dans

de l'eau ou des solutions chaudes.

Ne pas soumettre la turbine à un traitement en autoclave. Ne pas tenter de la stériliser.

Ne jamais effectuer les opérations de nettoyage en mettant la turbine sous un jet d'eau ou d'autres liquides. En cas de manque de liquide

détergent, il est cependant indispensable de nettoyer la turbine au moins dans l'eau propre.

MIR suggère l'utilisation de Perasafe, produit de chez Dupont, testé sur tous les capteurs MIR.

Rincer la turbine en l'immergeant dans l'eau propre (pas chaude).

Egoutter la turbine avec des mouvements énergiques. La laisser sécher en l'appuyant sur l'axe mis à la verticale sur un plan d'appui sec.

Pour vérifier le bon fonctionnement de la turbine avant de la réinsérer dans l'instrument, il est bon d'effectuer un contrôle visuel du mouvement de la

partie mobile. En mettant la turbine horizontalement et en effectuant de lents déplacements de gauche à droite et vice-versa, la partie (ailette) doit

tourner librement. Dans le cas contraire, la précision de la mesure n'est plus garantie et il convient de changer la turbine.

Une fois l'opération de nettoyage terminée, insérer la turbine dans le compartiment approprié en respectant le sens comme indiqué par le symbole

du cadenas fermé sérigraphié sur SPIRODOC.

Pour insérer la turbine de manière correcte, la pousser à fond et la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée qui en assure le

blocage à l'intérieur du containeur plastique.

Pour avoir l'assurance que la turbine fonctionne correctement, répéter les contrôles décrits au paragraphe 4.1.1; si la turbine présente encore des

anomalies, la remplacer par une autre.

ATTENTION

Dans le cas où sont utilisées des turbines jetables, n'effectuer aucune action de nettoyage, mais remplacer la turbine pour un nouveau

patient.

4.1.1

Vérification du bon fonctionnement de la turbine

•

allumer SPIRODOC et le paramétrer comme pour effectuer un test de spirométrie

•

empoigner SPIRODOC avec une main et le bouger lentement de droite à gauche et vice-versa de manière à faire passer l'air à l'intérieur de la